English Conversation Practice (Laid Off) 💼

Hey, how are you?

Ehi, come stai?

Honestly not very good. Last week I was laid off. 

Onestamente non molto bene. La settimana scorsa sono stato licenziato.

We use the word 'fired' when someone  is let go from their job for poor  

Usiamo la parola "licenziato" quando qualcuno viene licenziato dal lavoro per scarso

performance or for doing something wrong. But we usually use 'laid off' when it  

rendimento o per aver fatto qualcosa di sbagliato. Ma di solito usiamo "licenziato" quando

wasn't the person's fault but the company  was downsizing or something like that. 

non è stata colpa della persona ma l'azienda era in fase di ridimensionamento o qualcosa del genere.

Oh my gosh, I'm so sorry to hear that.

Oh mio Dio, mi dispiace tanto sentirlo.

Yeah, it's a huge bummer, my whole team was let go.

Sì, è un vero peccato, tutto il mio team è stato licenziato.

Oh no. 

Oh no.

So, not doing great today.

Quindi non sto andando alla grande oggi.

That's hard. I'm really sorry. 

Questa è dura. Sono davvero dispiaciuto.

Thanks. I'm just taking a few days to lay low  and then I'll start looking for work next week. 

Grazie. Mi prendo solo qualche giorno per rilassarmi e poi inizierò a cercare lavoro la prossima settimana.

Good luck.

Buona fortuna.