English Conversation Practice (Laid Off) 💼

Hey, how are you?

Olá, como vai?

Honestly not very good. Last week I was laid off. 

Honestamente, não é muito bom. Na semana passada fui demitido.

We use the word 'fired' when someone  is let go from their job for poor  

Usamos a palavra 'demitido' quando alguém é demitido do emprego por mau

performance or for doing something wrong. But we usually use 'laid off' when it  

desempenho ou por fazer algo errado. Mas geralmente usamos 'demitido' quando

wasn't the person's fault but the company  was downsizing or something like that. 

não foi culpa da pessoa, mas a empresa estava reduzindo o pessoal ou algo parecido.

Oh my gosh, I'm so sorry to hear that.

Oh meu Deus, sinto muito em ouvir isso.

Yeah, it's a huge bummer, my whole team was let go.

Sim, é uma grande chatice, toda a minha equipe foi dispensada.

Oh no. 

Oh não.

So, not doing great today.

Então, não estou indo muito bem hoje.

That's hard. I'm really sorry. 

Isso é difícil. Eu realmente sinto muito.

Thanks. I'm just taking a few days to lay low  and then I'll start looking for work next week. 

Obrigado. Só vou tirar alguns dias para descansar e começarei a procurar trabalho na próxima semana.

Good luck.

Boa sorte.