Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Hey, how are you?
0
200
1631
Olá, como vai?
00:01
Honestly not very good. Last week I was laid off.
1
1831
3795
Honestamente, não é muito bom. Na semana passada fui demitido.
00:06
We use the word 'fired' when someone
is let go from their job for poor
2
6840
4680
Usamos a palavra 'demitido' quando alguém
é demitido do emprego por mau
00:11
performance or for doing something wrong.
But we usually use 'laid off' when it
3
11520
5320
desempenho ou por fazer algo errado.
Mas geralmente usamos 'demitido' quando
00:16
wasn't the person's fault but the company
was downsizing or something like that.
4
16840
5440
não foi culpa da pessoa, mas a empresa
estava reduzindo o pessoal ou algo parecido.
00:22
Oh my gosh, I'm so sorry to hear that.
5
22280
3857
Oh meu Deus, sinto muito em ouvir isso.
00:26
Yeah, it's a huge bummer, my whole team was let go.
6
26137
4464
Sim, é uma grande chatice, toda a minha equipe foi dispensada.
00:30
Oh no.
7
30601
1919
Oh não.
00:32
So, not doing great today.
8
32520
3378
Então, não estou indo muito bem hoje.
00:35
That's hard. I'm really sorry.
9
35898
2782
Isso é difícil. Eu realmente sinto muito.
00:38
Thanks. I'm just taking a few days to lay low
and then I'll start looking for work next week.
10
38680
5840
Obrigado. Só vou tirar alguns dias para descansar
e começarei a procurar trabalho na próxima semana.
00:44
Good luck.
11
44520
1200
Boa sorte.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.