English Conversation Practice (Laid Off) 💼

Hey, how are you?

Hey comment allez-vous?

Honestly not very good. Last week I was laid off. 

Honnêtement, pas très bon. La semaine dernière, j'ai été licencié.

We use the word 'fired' when someone  is let go from their job for poor  

Nous utilisons le mot « licencié » lorsqu'une personne est licenciée de son travail en raison de mauvaises

performance or for doing something wrong. But we usually use 'laid off' when it  

performances ou pour avoir commis une erreur. Mais nous utilisons généralement le terme « licencié » lorsque ce

wasn't the person's fault but the company  was downsizing or something like that. 

n'est pas la faute de la personne, mais que l'entreprise a réduit ses effectifs ou quelque chose comme ça.

Oh my gosh, I'm so sorry to hear that.

Oh mon Dieu, je suis vraiment désolé d'entendre ça.

Yeah, it's a huge bummer, my whole team was let go.

Ouais, c'est vraiment décevant, toute mon équipe a été licenciée.

Oh no. 

Oh non.

So, not doing great today.

Donc, je ne vais pas très bien aujourd’hui.

That's hard. I'm really sorry. 

C'est dur. Je suis vraiment désolé.

Thanks. I'm just taking a few days to lay low  and then I'll start looking for work next week. 

Merci. Je prends juste quelques jours pour faire profil bas, puis je commencerai à chercher du travail la semaine prochaine.

Good luck.

Bonne chance.