لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
I apologize, okay.
0
458
1353
من معذرت میخوام، باشه
00:01
I want to know where you were.
1
1811
1510
میخوام بدونم کجا بودی
00:03
Denise and I went to a rally
to hear Gloria Steinem speak.
2
3844
2760
من و دنیز
برای شنیدن صحبت های گلوریا استاینم به یک تجمع رفتیم.
00:07
What?
3
7500
600
چی؟
00:08
Gloria Steinem. She's a writer. She just started
her own magazine. She testified in the Senate.
4
8940
4980
گلوریا استاینم. او یک نویسنده است. او به تازگی
مجله خودش را راه اندازی کرده است. او در مجلس سنا شهادت داد.
00:13
Yeah, I know who Gloria Steinem is.
What if you got hurt, or, arrested?
5
13920
4620
بله، من می دانم گلوریا استاینم کیست.
اگر صدمه ببینی یا دستگیر شوی چه؟
00:18
Mom, it's a rally, not a riot.
6
18540
2016
مامان، تجمع است، شورش نیست.
00:20
Jane, these things can get out of hand.
7
20556
1464
جین، این چیزها ممکن است از کنترل خارج شوند.
00:22
Okay, well I'm fifteen years old and you
don't need to control every minute of my life.
8
22020
3060
خوب، خوب، من پانزده ساله هستم و
نیازی نیست که هر دقیقه از زندگی من را کنترل کنید.
00:25
Yes I do. That is my job.
And your job is to go to school and learn.
9
25080
2875
بله من انجام می دهم. این کار من است.
و وظیفه شما این است که به مدرسه بروید و یاد بگیرید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.