Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
I apologize, okay.
0
458
1353
Peço desculpas, ok.
00:01
I want to know where you were.
1
1811
1510
Eu quero saber onde você estava.
00:03
Denise and I went to a rally
to hear Gloria Steinem speak.
2
3844
2760
Denise e eu fomos a um comício
para ouvir Gloria Steinem falar.
00:07
What?
3
7500
600
O que?
00:08
Gloria Steinem. She's a writer. She just started
her own magazine. She testified in the Senate.
4
8940
4980
Glória Steinem. Ela é uma escritora. Ela acabou de começar
sua própria revista. Ela testemunhou no Senado.
00:13
Yeah, I know who Gloria Steinem is.
What if you got hurt, or, arrested?
5
13920
4620
Sim, eu sei quem é Gloria Steinem.
E se você se machucar ou for preso?
00:18
Mom, it's a rally, not a riot.
6
18540
2016
Mãe, é um comício, não um motim.
00:20
Jane, these things can get out of hand.
7
20556
1464
Jane, essas coisas podem sair do controle.
00:22
Okay, well I'm fifteen years old and you
don't need to control every minute of my life.
8
22020
3060
Ok, bem, eu tenho quinze anos e você
não precisa controlar cada minuto da minha vida.
00:25
Yes I do. That is my job.
And your job is to go to school and learn.
9
25080
2875
Sim eu faço. Esse é o meu trabalho.
E seu trabalho é ir para a escola e aprender.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.