Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
I apologize, okay.
0
458
1353
Je m'excuse, d'accord.
00:01
I want to know where you were.
1
1811
1510
Je veux savoir où tu étais.
00:03
Denise and I went to a rally
to hear Gloria Steinem speak.
2
3844
2760
Denise et moi sommes allés à un rassemblement
pour entendre Gloria Steinem parler.
00:07
What?
3
7500
600
Quoi?
00:08
Gloria Steinem. She's a writer. She just started
her own magazine. She testified in the Senate.
4
8940
4980
Gloria Steinem. Elle est écrivain. Elle vient de lancer
son propre magazine. Elle a témoigné au Sénat.
00:13
Yeah, I know who Gloria Steinem is.
What if you got hurt, or, arrested?
5
13920
4620
Oui, je sais qui est Gloria Steinem.
Et si vous étiez blessé ou arrêté ?
00:18
Mom, it's a rally, not a riot.
6
18540
2016
Maman, c'est un rassemblement, pas une émeute.
00:20
Jane, these things can get out of hand.
7
20556
1464
Jane, ces choses peuvent devenir incontrôlables.
00:22
Okay, well I'm fifteen years old and you
don't need to control every minute of my life.
8
22020
3060
D'accord, j'ai quinze ans et vous
n'avez pas besoin de contrôler chaque minute de ma vie.
00:25
Yes I do. That is my job.
And your job is to go to school and learn.
9
25080
2875
Oui. C'est mon travail.
Et votre travail est d'aller à l'école et d'apprendre.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.