ED ENDINGS (3/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

What happens to the T in wanted or  parted? The ED endings in American English  

چه اتفاقی برای T در خواست یا جدا شده می افتد؟ پایان ED در انگلیسی آمریکایی

are absolutely crazy. We have rules but we don't  always follow them. Today, we're going over rule  

کاملاً دیوانه کننده است. ما قوانینی داریم اما همیشه از آنها پیروی نمی کنیم. امروز، قانون

3 for the ED ending verbs. Don't worry, if you  missed one or two, you will not be lost here.  

3 را برای افعال انتهایی ED مرور می کنیم. نگران نباشید، اگر یکی دو مورد را از دست دادید، اینجا گم نخواهید شد.

These are the words where the ED ending adds not  just an extra sound, but a full extra syllable.  

اینها کلماتی هستند که انتهای ED نه فقط یک صدای اضافی، بلکه یک هجای کامل اضافه می‌کند.

We're going to make sure that you know how to  integrate them smoothly and perfectly into your  

ما می‌خواهیم مطمئن شویم که می‌دانید چگونه آنها را به آرامی و بی‌نقص در گفتار خود ادغام کنید

speech so you sound natural speaking  in the past tense in American English.

تا صحبت کردن در زمان گذشته در انگلیسی آمریکایی طبیعی به نظر برسد.

Don't forget, if you like this  video or you learned something new,  

فراموش نکنید، اگر این ویدیو را دوست دارید یا چیز جدیدی یاد گرفته‌اید،

please like and subscribe with  notifications, it really helps.

لطفاً لایک کنید و با اعلان‌ها مشترک شوید ، این واقعا کمک می‌کند.

We did a deep dive on rule one.  Final sounds in the infinitive  

ما یک شیرجه عمیق در قانون یک انجام دادیم. صداهای پایانی در مصدر

is unvoiced, tt-- like in walked.  We did a deep dive on rule two.  

بی صدا هستند، tt-- مانند در راه رفتن. ما یک شیرجه عمیق در قانون دو انجام دادیم.

Final sound in the infinitive is voiced. The  ED becomes dd-- a D sound like in seemed.  

صدای نهایی در مصدر صدا می شود. ED تبدیل به dd می‌شود - صدای D مانند به نظر می‌رسید.

Now, we have one more rule, and it's short. There  are only two sounds involved: the last sound in  

اکنون، یک قانون دیگر داریم، و آن کوتاه است. فقط دو صدا درگیر است: آخرین صدای

the infinitive is T or D. Then the ED ending is  not just an extra sound, but an extra syllable.  

در    مصدر T یا D است. سپس پایان ED فقط یک صدای اضافی نیست، بلکه یک هجای اضافی است.

Need. A one-syllable word becomes needed, a  two-syllable word. Correct, a two-syllable word,  

نیاز داشتن. یک کلمه یک هجایی لازم می شود، یک کلمه دو هجایی. درست، یک کلمه دو هجایی،

becomes corrected, a three syllable word.  This ending syllable is always unstressed.

تصحیح می شود، یک کلمه سه هجا. این هجای پایانی همیشه بدون تاکید است.

Today, we'll go deep on rule three. What  exactly does it mean? What are all the cases,  

امروز به طور عمیق به قانون سه خواهیم پرداخت. دقیقا این چه معنایی دارد؟ همه موارد چیست،

and how can you use this to sound more  natural and relaxed speaking English?

و چگونه می‌توانید از آن برای صحبت کردن به زبان انگلیسی طبیعی‌تر و آرام‌تر استفاده کنید؟

With this extra syllable, we have the IH  sound or you can think of it as the schwa,  

با این هجای اضافی، صدای IH را داریم یا می‌توانید آن را به‌عنوان schwa،

plus D. The ending D will always be a flap sound  

به اضافه D در نظر بگیرید. پایان D همیشه

when it links into a word that begins  with a vowel or diphthong. For example:  

وقتی به کلمه‌ای پیوند می‌خورد که با یک مصوت یا دو صدا شروع می‌شود، یک صدای فلپ خواهد بود. به عنوان مثال:

ended up—

پایان

Ended up, ende-rarara-- ended up, a quick flap  of the tongue for that ED ending. Let's look at  

یافت- پایان یافت، پایان-رارارا-- پایان یافت، یک تکان سریع زبان برای آن پایان ED. بیایید به

another example: acted on—becomes: acted on,  acted on, acted on. That flap of the tongue.  

مثال دیگری نگاه کنیم: عمل کرد-می شود: عمل کرد، عمل کرد، عمل کرد. آن فلپ زبان

At the end of a thought group, or when  the next word begins with a consonant,  

در پایان یک گروه فکری، یا زمانی که کلمه بعدی با یک صامت شروع می‌شود،

that will usually be an unreleased D. Ddd-- That  means we make a sound in the vocal cords for the D  

معمولاً یک D منتشر نشده خواهد بود.

but we don't release it, dd-- it's  just dd-- for example: it ended.  

dd-- فقط dd است-- برای مثال: به پایان رسید.

End of my thought group, I didn't  release the d. It ended. Ddd---  

پایان گروه فکری من، من d را منتشر نکردم. تمام شد. Ddd---

That vibrating of the vocal cords  for that voiced sound, ended.

آن ارتعاش تارهای صوتی برای آن صدای صدادار، به پایان رسید.

Now if it links into a word that begins with a  consonant, we'll also make that unreleased sound.  

حالا اگر به کلمه‌ای پیوند بخورد که با یک صامت شروع می‌شود ، آن صدای منتشر نشده را نیز می‌سازیم.

Ended my, ended my, so it's not ended my, ended,  ended. We don't release it. It's ended my, ended  

به پایان رسید، من تمام شد، پس تمام نشد من، تمام شد، به پایان رسید. ما آن را آزاد نمی کنیم. تمام شد من، تمام

my, ended my. Releasing the D. Ended my, ended  my, just a little bit extra. We don't want to  

شد   من، تمام شد. انتشار D. Ended my, ended  my, فقط کمی بیشتر. ما نمی‌خواهیم

make that much of the D so we vibrate the vocal  chords but then go on to the next sound. Now if  

آنقدر از D بسازیم، بنابراین آکوردهای آوازی را ارتعاش می‌دهیم، اما سپس به صدای بعدی می‌رویم. حالا اگر

the next word is you or you're, you might hear the  ending become a J sound. Ended your, ended your.

کلمه بعدی شما یا شما هستید، ممکن است بشنوید که پایان آن به صدای J تبدیل می شود. تموم شد تو تموم شد

Great. But now let's look at some cases that  affect the T or D at the end of the infinitive.  

عالی. اما اکنون بیایید به مواردی نگاه کنیم که T یا D در انتهای مصدر را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

So not the ED ending but the T at the end of the  word 'heat' for example. Heat, id, does not equal  

بنابراین نه پایان ED بلکه T در انتهای کلمه «حرارت» برای مثال. گرما، id، مساوی با

heated, because the rule for the T is that if  it comes between two vowel or diphthong sounds,  

حرارت دادن نیست، زیرا قانون T این است که اگر بین دو صدای مصوت یا دوگانه

it's a flap T. So it's not tt--heated, that's  a true T, it's heated, dadadada-- heated,  

قرار گیرد، یک فلپ T است. - گرم شده،

heated. So any word where there's a vowel  or diphthong plus T and then an ED ending,  

گرم شده. بنابراین هر کلمه‌ای که در آن یک مصوت یا دوفتونگ به اضافه T و سپس یک پایان ED وجود دارد،

that's a flap T. Heated, dated, noted,  weighted. Dadadada-- All Flap t's.

آن یک فلپ T است. Heated, date, noted, وزن شده. داددادا-- همه فلپ تی.

The flap T rule also applies when the sound before  was an R, so R plus T plus vowel or diphthong  

قانون flap T همچنین زمانی اعمال می‌شود که صدای قبلی  یک R بوده است، بنابراین R به اضافه T به اضافه واکه یا

is a flap T. That means all the RT,ED ending words  have a flap T like: pardon, par-da-- par-dada--  

دوفتونگ   یک flap T است. این بدان معناست که همه کلمات پایانی RT، ED دارای یک فلپ T مانند: pardon، par-da--par هستند. -dada--

pardon. Pardon. Alerted  dadada-- alertuh-- alerted.

عفو. عفو هشدار داده شده dadada-- alertuh-- هشدار داده شد.

And this is also true for the D. A D  between vowels or after an R before a  

و این برای D بین مصوت‌ها یا بعد از R قبل از

vowel or diphthong is a flap. So for example,  in the word ‘boarded’ boar-- dadadada--  

واکه یا دیفتونگ یک فلپ نیز صادق است. بنابراین برای مثال، در کلمه «boarded» boar--dadadada--

that D at the end of the infinitive  is a flap. Boarded. Worded. Worded.

که D در انتهای مصدر  یک فلپ است. سوار شد. جمله بندی شده جمله بندی شده

What would it sound like if  it wasn't a flap, but a real  

اگر یک فلپ نباشد، بلکه یک

D with the stop and the release? Ddd-- that  would sound like this: worded. Worded. Worded.

D واقعی با توقف و رها کردن باشد، چه صدایی به نظر می‌رسد؟ Ddd-- که به این شکل به نظر می‌رسد: جمله‌بندی شده. جمله بندی شده جمله بندی شده

It's too much D, we make a flap. Worded. Graded.  Flap sound. Let's look at another case. The sound  

D خیلی زیاد است، فلپ درست می کنیم. جمله بندی شده درجه بندی شد. صدای فلپ. بیایید به یک مورد دیگر نگاه کنیم. صدای

before the T of the word in the infinitive  is an N. We might drop that T. We do that in  

قبل از T کلمه در مصدر  یک N است. ممکن است آن T را حذف کنیم.

the NT combination sometimes like in the word  'interview'. It's very common to drop that T.  

گاهی اوقات مانند کلمه «مصاحبه» این کار را در   ترکیب NT انجام می دهیم. انداختن آن T بسیار معمول است.

So let's look at the word want, past tense, with  the ED ending, wanted, but it's actually very  

پس بیایید به کلمه want، زمان گذشته، با پایان ED، want نگاه کنیم ، اما در واقع بسیار

common to drop the T sound in that word, and  it becomes wanted, wanted, this pronunciation  

رایج است که صدای T را در آن کلمه رها کنیم، و  تبدیل به خواست، خواسته، این تلفظ می

is more common than the pronunciation with  the T. Let's go to Youglish for examples.

شود   رایج تر از تلفظ با T. برای مثال به Youglish برویم.

Wanted. Each one with no T sound at all. Isn't  this interesting? It's the T at the end of want  

تحت تعقیب. هر کدام اصلا صدای T ندارند. آیا این جالب نیست؟ این T در پایان خواستن است

that puts this into rule three because the final  sound is the T, but we don't even say that.  

که این را در قانون سه قرار می دهد، زیرا صدای نهایی T است، اما ما حتی آن را هم نمی گوییم.

This is true also of the word counted,  you'll often hear that T dropped, counted.

این در مورد کلمه شمارش شده نیز صدق می کند، اغلب می شنوید که T کاهش یافته است، شمارش شده است.

There will definitely be cases where you hear the  T in 'counted' but often not. Pointed is another  

مطمئناً مواردی وجود خواهد داشت که T را در «شمارش» بشنوید، اما اغلب نه. Pointed

word where usually, the T will be dropped. I  pointed out the mistake: pointed out, pointed out,  

کلمه دیگری است که معمولاً T حذف می‌شود. I به اشتباه اشاره کردم: اشاره کرد، اشاره کرد،

no T. What about the word planted becoming  planted? Now I listened to a bunch of examples,  

نه T. در مورد کلمه کاشته شدن کاشته شدن چطور؟ حالا من به یک سری مثال گوش دادم

there it does seem to be more common to  actually say the T sound than to drop it,  

،   به نظر می‌رسد در آنجا گفتن صدای T رایج‌تر از انداختن آن است

planted. But even that one can go  either way. Planted or planted.

. اما حتی آن یکی هم می‌تواند به هر طرف برود. کاشته یا کاشته شد.

What about ND plus ED ending? We never drop  that D. Ended. If we dropped it it would be  

در مورد پایان ND پلاس ED چطور؟ ما هرگز آن D. Ended را رها نمی‌کنیم. اگر آن را رها کنیم

ended, and that would sound very strange to us,  so ended, ended, bonded, we don't drop the D.  

، پایان یافته است، و این برای ما بسیار عجیب به نظر می رسد، بنابراین پایان، پایان، پیوند، D را رها نمی کنیم.

In the other ending clusters, we do say the  T or D. For example the PT ending, prompt, or  

در خوشه های انتهایی دیگر، T یا D را می گوییم. پایان PT، درخواست یا

interrupt. We do say that T when we  add on the ED. Prompted. Interrupted.  

وقفه. وقتی روی ED اضافه می کنیم، T را می گوییم . برانگیخت. منقطع.

Ted, ted, ted. A light true T. Acted. Lifted.  Folded. We say the D in fold. Folded. Ded. Folded.

تد، تد، تد. A light true T. Acted. بلند شد. تا شده. D را در برابر می گوییم. تا شده. دد تا شده.

And those are the cases for rule three. Wow. When  you add up all these videos, we've been talking  

و این موارد مربوط به قاعده سه است. وای. وقتی همه این ویدیوها را جمع می‌کنید،

about ED endings for well over 30 minutes.  Things just aren't as simple as they seem.

بیش از 30 دقیقه درباره پایان‌های ED صحبت می‌کنیم. همه چیز به آن سادگی که به نظر می رسد نیست.

Now, let's test your memory for the main  three rules. Is the ED ending a T sound,  

اکنون، بیایید حافظه خود را برای سه قانون اصلی آزمایش کنیم . آیا ED به صدای T

a D sound, or an extra syllable?

،  صدای D یا هجای اضافی پایان می‌دهد؟

Here's your first word. Is it agreet, agreed,  or agree-ed? The final sound on the word  

این اولین کلمه شماست. آیا مورد موافقت، موافقت، یا موافقت است؟ صدای نهایی کلمه

when it's in the infinitive is a vowel, that's  voiced, so it's rule three, a D sound. Agreed.

وقتی در مصدر است یک مصوت است، که صدا می شود، بنابراین قانون سه، صدای D است. موافقت کرد.

What about this word? Is it bombet, bombed, or  

در مورد این کلمه چطور؟ آیا بمباران، بمباران یا

bomb-ed? The last sound is voiced, it's not a T or  a D, therefore it's rule two, a D sound: bombed.

بمباران شده است؟ آخرین صدا صداگذاری می شود، T یا D نیست، بنابراین قانون دوم است، صدای D: بمباران شده.

What about this word? Is it  talket, talked, or talk-ed?  

در مورد این کلمه چطور؟ آیا حرف زدن، حرف زدن یا حرف زدن است؟

The last sound of the word in  the infinitive is unvoiced.  

آخرین صدای کلمه در مصدر بدون صدا است.

Therefore the ending is unvoiced, T, talked, now  let's listen to a bunch of examples for rule 3,  

بنابراین پایان بدون صدا است، T، صحبت می‌شود، اکنون بیایید به مجموعه‌ای از مثال‌ها برای قاعده 3،

ED endings. Some of them will have  a dropped T, some of them will  

پایان‌های ED گوش دهیم. برخی از آنها دارای یک T افتادگی هستند، برخی از آنها

have a flap. Get used to simplifying and  linking these words into the next words.

دارای یک فلپ هستند. به ساده کردن و پیوند دادن این کلمات به کلمات بعدی عادت کنید.

First, you'll hear a phrase. Then  you'll hear just the two-word link  

ابتدا یک عبارت را می شنوید. سپس فقط پیوند دو کلمه‌ای

like 'counted my' in slow motion, several  times, repeat the last time, the third time.  

مانند «counted my» را در حرکت آهسته، چندین بار می‌شنوید، بار آخر، بار سوم را تکرار کنید.

Repeat that slow motion link.  It's important not to just  

آن لینک حرکت آهسته را تکرار کنید. مهم این است که فقط

learn something but to actually train  it, to speak out loud to get used to it.

چیزی را یاد نگیرید، بلکه در واقع آن را آموزش دهید، با صدای بلند صحبت کنید تا به آن عادت کنید.

Now you could prepare a lecture  on how to pronounce ED endings.  

اکنون می‌توانید یک سخنرانی درباره نحوه تلفظ پایان‌های ED آماده کنید.

There are so many details involved, aren't  there? The playlist for all three of these  

جزئیات زیادی درگیر است، اینطور نیست؟ لیست پخش هر سه این

videos is here for your reference. You  may find that you want to watch them  

ویدیوها برای مرجع شما اینجاست. ممکن است متوجه شوید که می‌خواهید چندین بار آن‌ها را تماشا کنید

several times to really get all the  rules and pronunciations into your brain.

تا واقعاً همه قوانین و تلفظ‌ها را وارد مغزتان کنید.

Thanks so much for sticking with me.  Be sure to check out this video next.  

خیلی ممنون که همراه من بودید این ویدیوی بعدی را حتما ببینید.

Also, check out my online courses at Rachel’s  English academy. You'll become a more confident  

همچنین، دوره‌های آنلاین من در آکادمی انگلیسی راشل را بررسی کنید . شما

English speaker. I make new videos every Tuesday,  be sure to come back next week to watch more,  

انگلیسی‌زبان مطمئن‌تری خواهید شد. من هر سه‌شنبه ویدیوهای جدیدی می‌سازم، حتماً هفته آینده برای تماشای بیشتر برمی‌گردم،

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel’s English.

دوست دارم معلم انگلیسی شما باشم. همین و از اینکه از انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزاریم.