ED ENDINGS (3/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

97,234 views ・ 2020-11-17

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
What happens to the T in wanted or  parted? The ED endings in American English  
0
560
6320
Cosa succede alla T in ricercato o separato? Le desinenze ED in inglese americano
00:06
are absolutely crazy. We have rules but we don't  always follow them. Today, we're going over rule  
1
6880
6480
sono assolutamente pazzesche. Abbiamo delle regole, ma non sempre le rispettiamo. Oggi esamineremo la regola
00:13
3 for the ED ending verbs. Don't worry, if you  missed one or two, you will not be lost here.  
2
13360
5760
3 per i verbi finali ED. Non preoccuparti, se ne hai perso uno o due, qui non ti perderai.
00:19
These are the words where the ED ending adds not  just an extra sound, but a full extra syllable.  
3
19120
5760
Queste sono le parole in cui la desinenza ED aggiunge non solo un suono in più, ma una sillaba in più completa.
00:24
We're going to make sure that you know how to  integrate them smoothly and perfectly into your  
4
24880
4320
Faremo in modo che tu sappia integrarli in modo fluido e perfetto nel tuo
00:29
speech so you sound natural speaking  in the past tense in American English.
5
29200
4831
discorso in modo che sembri naturale parlare al passato in inglese americano.
00:34
Don't forget, if you like this  video or you learned something new,  
6
34640
3120
Non dimenticare, se ti piace questo video o hai imparato qualcosa di nuovo,
00:37
please like and subscribe with  notifications, it really helps.
7
37760
6080
metti mi piace e iscriviti con le notifiche, aiuta davvero.
00:45
We did a deep dive on rule one.  Final sounds in the infinitive  
8
45200
4160
Abbiamo approfondito la regola uno. I suoni finali all'infinito
00:49
is unvoiced, tt-- like in walked.  We did a deep dive on rule two.  
9
49360
5120
sono sordi, tt-- come in walk. Abbiamo approfondito la regola due. Il
00:55
Final sound in the infinitive is voiced. The  ED becomes dd-- a D sound like in seemed.  
10
55120
7200
suono finale all'infinito è espresso. L' ED diventa dd, un re che suona come sembrava.
01:03
Now, we have one more rule, and it's short. There  are only two sounds involved: the last sound in  
11
63200
6000
Ora, abbiamo un'altra regola, ed è breve. Ci sono coinvolti solo due suoni: l'ultimo suono
01:09
the infinitive is T or D. Then the ED ending is  not just an extra sound, but an extra syllable.  
12
69200
6960
nell'infinito è T o D. Quindi la desinenza ED non è solo un suono in più, ma una sillaba in più.
01:17
Need. A one-syllable word becomes needed, a  two-syllable word. Correct, a two-syllable word,  
13
77200
7200
Bisogno. Diventa necessaria una parola di una sillaba, una parola di due sillabe. Corretto, una parola di due sillabe,
01:24
becomes corrected, a three syllable word.  This ending syllable is always unstressed.
14
84400
6080
diventa corretto, una parola di tre sillabe. Questa sillaba finale è sempre atona.
01:31
Today, we'll go deep on rule three. What  exactly does it mean? What are all the cases,  
15
91680
5200
Oggi approfondiremo la regola tre. Cosa significa esattamente? Quali sono tutti i casi,
01:36
and how can you use this to sound more  natural and relaxed speaking English?
16
96880
4660
e come puoi usarlo per sembrare più naturale e rilassato quando parli in inglese?
01:42
With this extra syllable, we have the IH  sound or you can think of it as the schwa,  
17
102720
4400
Con questa sillaba in più, abbiamo il suono IH o puoi immaginarlo come lo schwa,
01:47
plus D. The ending D will always be a flap sound  
18
107120
4160
più D. La D finale sarà sempre un suono di lembo
01:51
when it links into a word that begins  with a vowel or diphthong. For example:  
19
111280
3951
quando si collega a una parola che inizia con una vocale o un dittongo. Ad esempio:
01:59
ended up—
20
119920
560
finito—
02:00
Ended up, ende-rarara-- ended up, a quick flap  of the tongue for that ED ending. Let's look at  
21
120480
5920
Finito, ende-rarara-- finito, un rapido lembo della lingua per quel finale ED. Diamo un'occhiata a   un
02:06
another example: acted on—becomes: acted on,  acted on, acted on. That flap of the tongue.  
22
126400
10728
altro esempio: agito—diventa: agito, agito, agito. Quel lembo della lingua.
02:18
At the end of a thought group, or when  the next word begins with a consonant,  
23
138400
3840
Alla fine di un gruppo di pensiero, o quando la parola successiva inizia con una consonante,
02:22
that will usually be an unreleased D. Ddd-- That  means we make a sound in the vocal cords for the D  
24
142240
7928
di solito sarà un Re inedito. Ddd-- Ciò significa che emettiamo un suono nelle corde vocali per il RE
02:31
but we don't release it, dd-- it's  just dd-- for example: it ended.  
25
151040
6267
ma non lo rilasciamo, gg-- è solo gg-- ad esempio: è finito.
02:38
End of my thought group, I didn't  release the d. It ended. Ddd---  
26
158640
4608
Fine del mio gruppo di pensiero, non ho rilasciato la d. Finì. Ddd---
02:44
That vibrating of the vocal cords  for that voiced sound, ended.
27
164640
5360
Quella vibrazione delle corde vocali per quel suono sonoro, finì.
02:50
Now if it links into a word that begins with a  consonant, we'll also make that unreleased sound.  
28
170000
5391
Ora, se si collega a una parola che inizia con una consonante, creeremo anche quel suono inedito.
02:55
Ended my, ended my, so it's not ended my, ended,  ended. We don't release it. It's ended my, ended  
29
175840
11833
Finito il mio, finito il mio, quindi non è finito il mio, finito, finito. Non lo rilasciamo. È finita mia, finita
03:08
my, ended my. Releasing the D. Ended my, ended  my, just a little bit extra. We don't want to  
30
188640
9040
mia, finita mia. Rilasciando il D. Finì il mio, finì il mio, solo un po' di più. Non vogliamo
03:17
make that much of the D so we vibrate the vocal  chords but then go on to the next sound. Now if  
31
197680
6160
rendere così tanto il re, quindi vibriamo le corde vocali ma poi passiamo al suono successivo. Ora, se
03:23
the next word is you or you're, you might hear the  ending become a J sound. Ended your, ended your.
32
203840
9920
la parola successiva sei tu o sei, potresti sentire la desinenza diventare un suono J. Finito il tuo, finito il tuo.
03:33
Great. But now let's look at some cases that  affect the T or D at the end of the infinitive.  
33
213760
5520
Grande. Ma ora diamo un'occhiata ad alcuni casi che influenzano la T o la D alla fine dell'infinito.
03:39
So not the ED ending but the T at the end of the  word 'heat' for example. Heat, id, does not equal  
34
219280
7920
Quindi, ad esempio, non la desinenza ED ma la T alla fine della parola "calore". Heat, id, non è uguale a
03:47
heated, because the rule for the T is that if  it comes between two vowel or diphthong sounds,  
35
227840
5680
riscaldata, perché la regola per la T è che se  si trova tra due suoni vocalici o dittonghi,
03:53
it's a flap T. So it's not tt--heated, that's  a true T, it's heated, dadadada-- heated,  
36
233520
8000
è una T lembo. - riscaldato,
04:01
heated. So any word where there's a vowel  or diphthong plus T and then an ED ending,  
37
241520
5520
riscaldato. Quindi qualsiasi parola in cui c'è una vocale o dittongo più T e poi una desinenza ED,
04:07
that's a flap T. Heated, dated, noted,  weighted. Dadadada-- All Flap t's.
38
247840
9200
è una T lembo. Riscaldata, datata, annotata, ponderata. Dadadada-- Tutti Flap t's.
04:17
The flap T rule also applies when the sound before  was an R, so R plus T plus vowel or diphthong  
39
257040
7840
La regola del flap T si applica anche quando il suono precedente era una R, quindi R più T più vocale o dittongo
04:24
is a flap T. That means all the RT,ED ending words  have a flap T like: pardon, par-da-- par-dada--  
40
264880
11040
è un flap T. Ciò significa che tutte le parole finali RT,ED hanno un flap T come: pardon, par-da-- par -dada--
04:35
pardon. Pardon. Alerted  dadada-- alertuh-- alerted.
41
275920
7631
scusa. Scusi. Allertato dadada-- alertuh-- allertato.
04:44
And this is also true for the D. A D  between vowels or after an R before a  
42
284080
4880
E questo vale anche per il D. A D tra vocali o dopo una R prima di
04:48
vowel or diphthong is a flap. So for example,  in the word ‘boarded’ boar-- dadadada--  
43
288960
7880
vocale o dittongo è un lembo. Quindi, per esempio, nella parola "abbordato" cinghiale-- dadadada--
04:57
that D at the end of the infinitive  is a flap. Boarded. Worded. Worded.
44
297440
6686
quella D alla fine dell'infinito è un lembo. Imbarcato. Formulato. Formulato.
05:04
What would it sound like if  it wasn't a flap, but a real  
45
304880
2640
Come suonerebbe se non fosse un flap, ma un vero
05:07
D with the stop and the release? Ddd-- that  would sound like this: worded. Worded. Worded.
46
307520
7955
D con lo stop e il rilascio? Ddd-- suonerebbe così: formulato. Formulato. Formulato.
05:16
It's too much D, we make a flap. Worded. Graded.  Flap sound. Let's look at another case. The sound  
47
316000
8800
È troppo D, facciamo un flap. Formulato. Classificato. Suono del lembo. Diamo un'occhiata a un altro caso. Il suono
05:24
before the T of the word in the infinitive  is an N. We might drop that T. We do that in  
48
324800
7040
prima della T della parola all'infinito è una N. Potremmo eliminare quella T. Lo facciamo
05:31
the NT combination sometimes like in the word  'interview'. It's very common to drop that T.  
49
331840
6480
nella   combinazione NT a volte come nella parola 'intervista'. È molto comune eliminare quella T.
05:38
So let's look at the word want, past tense, with  the ED ending, wanted, but it's actually very  
50
338320
8080
Quindi diamo un'occhiata alla parola want, passato, con la desinenza ED, Wanted, ma in realtà è molto
05:46
common to drop the T sound in that word, and  it becomes wanted, wanted, this pronunciation  
51
346400
6960
comune eliminare il suono T in quella parola, e diventa Wanted, Wanted, questa pronuncia
05:53
is more common than the pronunciation with  the T. Let's go to Youglish for examples.
52
353360
5029
è più comune della pronuncia con la T. Andiamo su Youglish per gli esempi.
06:17
Wanted. Each one with no T sound at all. Isn't  this interesting? It's the T at the end of want  
53
377520
6080
Ricercato. Ognuno senza alcun suono T. Non è interessante? È la T alla fine di want
06:23
that puts this into rule three because the final  sound is the T, but we don't even say that.  
54
383600
5760
che mette questo nella regola tre perché il suono  finale è la T, ma non lo diciamo nemmeno.
06:29
This is true also of the word counted,  you'll often hear that T dropped, counted.
55
389360
5208
Questo vale anche per la parola contata, spesso sentirai dire T calata, contata.
06:52
There will definitely be cases where you hear the  T in 'counted' but often not. Pointed is another  
56
412640
6240
Ci saranno sicuramente casi in cui sentirai la T in "contato", ma spesso no. Pointed è un'altra
06:58
word where usually, the T will be dropped. I  pointed out the mistake: pointed out, pointed out,  
57
418880
6240
parola in cui di solito la T viene eliminata. Ho fatto notare l'errore: fatto notare, fatto notare,
07:05
no T. What about the word planted becoming  planted? Now I listened to a bunch of examples,  
58
425680
7760
no T. E la parola piantato che diventa piantato? Ora ho ascoltato una serie di esempi,
07:13
there it does seem to be more common to  actually say the T sound than to drop it,  
59
433440
4480
lì sembra essere più comune pronunciare effettivamente il suono della T piuttosto che lasciarlo cadere,
07:17
planted. But even that one can go  either way. Planted or planted.
60
437920
5200
piantato. Ma anche quello può andare in entrambi i modi. Piantato o piantato. E il
07:23
What about ND plus ED ending? We never drop  that D. Ended. If we dropped it it would be  
61
443760
8240
finale ND più ED? Non lasciamo mai quel D. Ended. Se lo lasciassimo cadere, sarebbe
07:32
ended, and that would sound very strange to us,  so ended, ended, bonded, we don't drop the D.  
62
452000
7307
finito, e ci suonerebbe molto strano, quindi finito, finito, legato, non lasciamo cadere il D.
07:40
In the other ending clusters, we do say the  T or D. For example the PT ending, prompt, or  
63
460240
6960
Negli altri gruppi finali, diciamo T o D. Ad esempio il Fine del PT, richiesta o
07:47
interrupt. We do say that T when we  add on the ED. Prompted. Interrupted.  
64
467200
6080
interruzione. Diciamo che T quando aggiungiamo l'ED. Richiesto. Interrotto.
07:54
Ted, ted, ted. A light true T. Acted. Lifted.  Folded. We say the D in fold. Folded. Ded. Folded.
65
474960
11589
Ted, Ted, Ted. Una luce vera T. recitato. Sollevato. Piegato. Diciamo la D in piega. Piegato. Ded. Piegato.
08:07
And those are the cases for rule three. Wow. When  you add up all these videos, we've been talking  
66
487120
5840
E questi sono i casi per la regola tre. Oh. Quando sommi tutti questi video, abbiamo parlato
08:12
about ED endings for well over 30 minutes.  Things just aren't as simple as they seem.
67
492960
5840
di finali ED per oltre 30 minuti. Le cose non sono così semplici come sembrano.
08:19
Now, let's test your memory for the main  three rules. Is the ED ending a T sound,  
68
499360
6960
Ora mettiamo alla prova la tua memoria per le tre regole principali. L'ED termina con un suono T,
08:26
a D sound, or an extra syllable?
69
506320
2720
un suono D o una sillaba in più?
08:29
Here's your first word. Is it agreet, agreed,  or agree-ed? The final sound on the word  
70
509040
9200
Ecco la tua prima parola. È concordato, concordato o concordato? Il suono finale della parola
08:38
when it's in the infinitive is a vowel, that's  voiced, so it's rule three, a D sound. Agreed.
71
518240
7143
quando è all'infinito è una vocale, che è doppiata, quindi è la regola tre, un suono RE. Concordato.
08:46
What about this word? Is it bombet, bombed, or  
72
526000
5120
E questa parola? È bombardato, bombardato o
08:52
bomb-ed? The last sound is voiced, it's not a T or  a D, therefore it's rule two, a D sound: bombed.
73
532080
10286
bombardato? L'ultimo suono è sonoro, non è una T o un RE, quindi è la regola due, un suono RE: bombardato.
09:03
What about this word? Is it  talket, talked, or talk-ed?  
74
543040
8000
E questa parola? È chiacchiere, chiacchiere o chiacchiere?
09:11
The last sound of the word in  the infinitive is unvoiced.  
75
551040
3600
L'ultimo suono della parola all'infinito è sordo.
09:14
Therefore the ending is unvoiced, T, talked, now  let's listen to a bunch of examples for rule 3,  
76
554640
7920
Pertanto la desinenza è sorda, T, parlata, ora ascoltiamo un mucchio di esempi per la regola 3,
09:22
ED endings. Some of them will have  a dropped T, some of them will  
77
562560
4000
desinenze ED. Alcuni di loro avranno una T abbassata, altri
09:26
have a flap. Get used to simplifying and  linking these words into the next words.
78
566560
5547
avranno un lembo. Abituati a semplificare e collegare queste parole nelle parole successive.
09:33
First, you'll hear a phrase. Then  you'll hear just the two-word link  
79
573360
3920
Innanzitutto, sentirai una frase. Quindi sentirai solo il collegamento di due parole
09:37
like 'counted my' in slow motion, several  times, repeat the last time, the third time.  
80
577280
6000
come "counted my" al rallentatore, diverse volte, ripetuto l'ultima volta, la terza volta.
09:43
Repeat that slow motion link.  It's important not to just  
81
583280
3920
Ripeti quel collegamento al rallentatore. È importante non solo
09:47
learn something but to actually train  it, to speak out loud to get used to it.
82
587200
4313
imparare qualcosa, ma anche allenarlo , parlare ad alta voce per abituarsi.
11:42
Now you could prepare a lecture  on how to pronounce ED endings.  
83
702560
4000
Ora potresti preparare una lezione su come pronunciare le desinenze ED.
11:46
There are so many details involved, aren't  there? The playlist for all three of these  
84
706560
4560
Ci sono così tanti dettagli coinvolti, vero? La playlist di tutti e tre questi
11:51
videos is here for your reference. You  may find that you want to watch them  
85
711120
4240
video è qui per tuo riferimento. Potresti scoprire di volerle guardare
11:55
several times to really get all the  rules and pronunciations into your brain.
86
715360
4488
più volte per assimilare davvero tutte le regole e le pronunce nel tuo cervello.
12:00
Thanks so much for sticking with me.  Be sure to check out this video next.  
87
720320
4640
Grazie mille per essere rimasto con me. Assicurati di dare un'occhiata a questo video successivo.
12:04
Also, check out my online courses at Rachel’s  English academy. You'll become a more confident  
88
724960
4960
Inoltre, dai un'occhiata ai miei corsi online all'accademia inglese di Rachel. Diventerai un anglofono più  sicuro
12:09
English speaker. I make new videos every Tuesday,  be sure to come back next week to watch more,  
89
729920
5200
. Faccio nuovi video ogni martedì, assicurati di tornare la prossima settimana per guardarne altri,
12:15
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel’s English.
90
735120
6240
adoro essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7