ED ENDINGS (3/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

96,399 views ・ 2020-11-17

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
What happens to the T in wanted or  parted? The ED endings in American English  
0
560
6320
¿Qué sucede con la T en Wanted or Parted? Las terminaciones ED en inglés americano
00:06
are absolutely crazy. We have rules but we don't  always follow them. Today, we're going over rule  
1
6880
6480
son absolutamente locas. Tenemos reglas, pero no siempre las seguimos. Hoy repasaremos la regla
00:13
3 for the ED ending verbs. Don't worry, if you  missed one or two, you will not be lost here.  
2
13360
5760
3 para los verbos finales ED. No se preocupe, si se perdió uno o dos, no se perderá aquí.
00:19
These are the words where the ED ending adds not  just an extra sound, but a full extra syllable.  
3
19120
5760
Estas son las palabras en las que la terminación ED agrega no solo un sonido adicional, sino una sílaba adicional completa.
00:24
We're going to make sure that you know how to  integrate them smoothly and perfectly into your  
4
24880
4320
Nos aseguraremos de que sepa cómo integrarlos sin problemas y perfectamente en su
00:29
speech so you sound natural speaking  in the past tense in American English.
5
29200
4831
discurso para que suene natural al hablar en tiempo pasado en inglés americano.
00:34
Don't forget, if you like this  video or you learned something new,  
6
34640
3120
No olvides que si te gusta este video o aprendiste algo nuevo,
00:37
please like and subscribe with  notifications, it really helps.
7
37760
6080
dale me gusta y suscríbete para recibir notificaciones, realmente ayuda.
00:45
We did a deep dive on rule one.  Final sounds in the infinitive  
8
45200
4160
Hicimos una inmersión profunda en la regla uno. Los sonidos finales en el infinitivo
00:49
is unvoiced, tt-- like in walked.  We did a deep dive on rule two.  
9
49360
5120
son sordos, tt-- como en walked. Hicimos una inmersión profunda en la regla dos.
00:55
Final sound in the infinitive is voiced. The  ED becomes dd-- a D sound like in seemed.  
10
55120
7200
El sonido final en el infinitivo es sonoro. El ED se convierte en dd, un sonido D como en parecía.
01:03
Now, we have one more rule, and it's short. There  are only two sounds involved: the last sound in  
11
63200
6000
Ahora, tenemos una regla más, y es corta. Solo hay dos sonidos involucrados: el último sonido en
01:09
the infinitive is T or D. Then the ED ending is  not just an extra sound, but an extra syllable.  
12
69200
6960
el infinitivo es T o D. Entonces, la terminación ED no es solo un sonido adicional, sino una sílaba adicional.
01:17
Need. A one-syllable word becomes needed, a  two-syllable word. Correct, a two-syllable word,  
13
77200
7200
Necesitar. Se necesita una palabra de una sílaba, una palabra de dos sílabas. Correcto, una palabra de dos sílabas, se
01:24
becomes corrected, a three syllable word.  This ending syllable is always unstressed.
14
84400
6080
convierte en corregido, una palabra de tres sílabas. Esta sílaba final siempre está átona.
01:31
Today, we'll go deep on rule three. What  exactly does it mean? What are all the cases,  
15
91680
5200
Hoy profundizaremos en la regla tres. ¿ Qué significa exactamente? ¿Cuáles son todos los casos
01:36
and how can you use this to sound more  natural and relaxed speaking English?
16
96880
4660
y cómo puedes usar esto para sonar más natural y relajado al hablar inglés?
01:42
With this extra syllable, we have the IH  sound or you can think of it as the schwa,  
17
102720
4400
Con esta sílaba adicional, tenemos el sonido IH o puede pensar en él como schwa,
01:47
plus D. The ending D will always be a flap sound  
18
107120
4160
más D. La terminación D siempre será un sonido de solapa
01:51
when it links into a word that begins  with a vowel or diphthong. For example:  
19
111280
3951
cuando se vincula con una palabra que comienza con una vocal o diptongo. Por ejemplo:
01:59
ended up—
20
119920
560
terminó: terminó
02:00
Ended up, ende-rarara-- ended up, a quick flap  of the tongue for that ED ending. Let's look at  
21
120480
5920
, ender-rarara: terminó, un movimiento rápido de la lengua para ese final ED. Veamos
02:06
another example: acted on—becomes: acted on,  acted on, acted on. That flap of the tongue.  
22
126400
10728
otro ejemplo: actuado en—se convierte en: actuado en, actuado en, actuado en. Ese colgajo de la lengua.
02:18
At the end of a thought group, or when  the next word begins with a consonant,  
23
138400
3840
Al final de un grupo de pensamiento, o cuando la siguiente palabra comienza con una consonante
02:22
that will usually be an unreleased D. Ddd-- That  means we make a sound in the vocal cords for the D  
24
142240
7928
, generalmente será una D inédita. Ddd-- Eso significa que hacemos un sonido en las cuerdas vocales para la D,
02:31
but we don't release it, dd-- it's  just dd-- for example: it ended.  
25
151040
6267
pero no lo soltamos, dd-- es solo dd-- por ejemplo: terminó.
02:38
End of my thought group, I didn't  release the d. It ended. Ddd---  
26
158640
4608
Fin de mi grupo de pensamiento, no lancé la d. Acabó. Ddd---
02:44
That vibrating of the vocal cords  for that voiced sound, ended.
27
164640
5360
Esa vibración de las cuerdas vocales para ese sonido sonoro, terminó.
02:50
Now if it links into a word that begins with a  consonant, we'll also make that unreleased sound.  
28
170000
5391
Ahora, si se vincula a una palabra que comienza con una consonante, también haremos ese sonido inédito.
02:55
Ended my, ended my, so it's not ended my, ended,  ended. We don't release it. It's ended my, ended  
29
175840
11833
Terminó mi, terminó mi, así que no terminó mi, terminó, terminó. No lo soltamos. Terminó mi, terminó
03:08
my, ended my. Releasing the D. Ended my, ended  my, just a little bit extra. We don't want to  
30
188640
9040
mi, terminó mi. Soltando la D. Terminé mi, terminé mi, solo un poco más. No queremos
03:17
make that much of the D so we vibrate the vocal  chords but then go on to the next sound. Now if  
31
197680
6160
hacer mucho de la D, así que hacemos vibrar las cuerdas vocales pero luego pasamos al siguiente sonido. Ahora bien, si
03:23
the next word is you or you're, you might hear the  ending become a J sound. Ended your, ended your.
32
203840
9920
la siguiente palabra es tú o eres, es posible que escuches que  el final se convierte en un sonido J. Terminó tu, terminó tu.
03:33
Great. But now let's look at some cases that  affect the T or D at the end of the infinitive.  
33
213760
5520
Gran. Pero ahora veamos algunos casos que afectan la T o D al final del infinitivo.
03:39
So not the ED ending but the T at the end of the  word 'heat' for example. Heat, id, does not equal  
34
219280
7920
Entonces, no el final ED sino la T al final de la palabra 'calor', por ejemplo. Calor, id, no es igual a
03:47
heated, because the rule for the T is that if  it comes between two vowel or diphthong sounds,  
35
227840
5680
calentado, porque la regla para la T es que si se encuentra entre dos vocales o diptongos
03:53
it's a flap T. So it's not tt--heated, that's  a true T, it's heated, dadadada-- heated,  
36
233520
8000
, es una T aleta. Entonces no es tt-caliente, esa es una T verdadera, está calentado, dadadada- - calentado,
04:01
heated. So any word where there's a vowel  or diphthong plus T and then an ED ending,  
37
241520
5520
calentado. Entonces, cualquier palabra donde haya una vocal o diptongo más T y luego una terminación ED,
04:07
that's a flap T. Heated, dated, noted,  weighted. Dadadada-- All Flap t's.
38
247840
9200
eso es una T solapada. Calentado, fechado, anotado, ponderado. Dadadada-- Todo Flap t's.
04:17
The flap T rule also applies when the sound before  was an R, so R plus T plus vowel or diphthong  
39
257040
7840
La regla de la solapa T también se aplica cuando el sonido anterior era una R, por lo que R más T más vocal o diptongo
04:24
is a flap T. That means all the RT,ED ending words  have a flap T like: pardon, par-da-- par-dada--  
40
264880
11040
es una solapa T. Eso significa que todas las palabras finales RT, ED tienen una solapa T como: pardon, par-da-- par -papá--
04:35
pardon. Pardon. Alerted  dadada-- alertuh-- alerted.
41
275920
7631
perdón. Indulto. Alertado dadada-- alertuh-- alertado.
04:44
And this is also true for the D. A D  between vowels or after an R before a  
42
284080
4880
Y esto también es cierto para la D. A D entre vocales o después de una R antes de una
04:48
vowel or diphthong is a flap. So for example,  in the word ‘boarded’ boar-- dadadada--  
43
288960
7880
vocal o diptongo es un colgajo. Entonces, por ejemplo, en la palabra 'boarded' boar-- dadadada--
04:57
that D at the end of the infinitive  is a flap. Boarded. Worded. Worded.
44
297440
6686
que D al final del infinitivo es un colgajo. Abordado. Redactado. Redactado.
05:04
What would it sound like if  it wasn't a flap, but a real  
45
304880
2640
¿Cómo sonaría si no fuera un flap, sino una
05:07
D with the stop and the release? Ddd-- that  would sound like this: worded. Worded. Worded.
46
307520
7955
D real con la parada y la liberación? Ddd-- eso sonaría así: redactado. Redactado. Redactado.
05:16
It's too much D, we make a flap. Worded. Graded.  Flap sound. Let's look at another case. The sound  
47
316000
8800
Es demasiado D, hacemos un colgajo. Redactado. Calificado. Sonido de aleta. Veamos otro caso. El sonido
05:24
before the T of the word in the infinitive  is an N. We might drop that T. We do that in  
48
324800
7040
antes de la T de la palabra en infinitivo es una N. Podríamos eliminar esa T. Hacemos eso en
05:31
the NT combination sometimes like in the word  'interview'. It's very common to drop that T.  
49
331840
6480
la combinación del NT a veces como en la palabra 'entrevista'. Es muy común dejar caer esa T.
05:38
So let's look at the word want, past tense, with  the ED ending, wanted, but it's actually very  
50
338320
8080
Así que echemos un vistazo a la palabra querer, tiempo pasado, con la terminación ED, querido, pero en realidad es muy
05:46
common to drop the T sound in that word, and  it becomes wanted, wanted, this pronunciation  
51
346400
6960
común quitar el sonido T en esa palabra, y se convierte en querido, querido, esta pronunciación
05:53
is more common than the pronunciation with  the T. Let's go to Youglish for examples.
52
353360
5029
es más común que la pronunciación con la T. Vayamos a Youglish para ver ejemplos.
06:17
Wanted. Each one with no T sound at all. Isn't  this interesting? It's the T at the end of want  
53
377520
6080
Querido. Cada uno sin sonido T en absoluto. ¿No es esto interesante? Es la T al final de querer lo
06:23
that puts this into rule three because the final  sound is the T, but we don't even say that.  
54
383600
5760
que pone esto en la regla tres porque el sonido final es la T, pero ni siquiera decimos eso.
06:29
This is true also of the word counted,  you'll often hear that T dropped, counted.
55
389360
5208
Esto también es cierto para la palabra contado , a menudo escuchará que T cayó, contó.
06:52
There will definitely be cases where you hear the  T in 'counted' but often not. Pointed is another  
56
412640
6240
Definitivamente habrá casos en los que escuche la T en 'contado', pero a menudo no. Apuntado es otra
06:58
word where usually, the T will be dropped. I  pointed out the mistake: pointed out, pointed out,  
57
418880
6240
palabra en la que, por lo general, se omite la T. Señalé el error: señaló, señaló,
07:05
no T. What about the word planted becoming  planted? Now I listened to a bunch of examples,  
58
425680
7760
no T. ¿Qué pasa con la palabra plantado que se convierte en plantado? Ahora escuché un montón de ejemplos,
07:13
there it does seem to be more common to  actually say the T sound than to drop it,  
59
433440
4480
allí parece ser más común decir el sonido T que soltarlo,
07:17
planted. But even that one can go  either way. Planted or planted.
60
437920
5200
plantado. Pero incluso ese puede ir en cualquier dirección. Plantado o plantado.
07:23
What about ND plus ED ending? We never drop  that D. Ended. If we dropped it it would be  
61
443760
8240
¿Qué pasa con el final ND más ED? Nunca soltamos esa D. Terminó. Si lo soltáramos,
07:32
ended, and that would sound very strange to us,  so ended, ended, bonded, we don't drop the D.  
62
452000
7307
terminaría, y eso nos sonaría muy extraño, así que terminó, terminó, unido, no dejamos caer la D.
07:40
In the other ending clusters, we do say the  T or D. For example the PT ending, prompt, or  
63
460240
6960
En los otros grupos finales, sí decimos la T o la D. Por ejemplo, la PT finalización, indicación o
07:47
interrupt. We do say that T when we  add on the ED. Prompted. Interrupted.  
64
467200
6080
interrupción. Decimos que T cuando agregamos el ED. Solicitado. interrumpido.
07:54
Ted, ted, ted. A light true T. Acted. Lifted.  Folded. We say the D in fold. Folded. Ded. Folded.
65
474960
11589
Ted, Ted, Ted. Una luz verdadera T. Actuó. levantado. Doblada. Decimos la D en pliegue. Doblada. ded. Doblada.
08:07
And those are the cases for rule three. Wow. When  you add up all these videos, we've been talking  
66
487120
5840
Y esos son los casos de la regla tres. Guau. Cuando sumas todos estos videos, hemos estado hablando
08:12
about ED endings for well over 30 minutes.  Things just aren't as simple as they seem.
67
492960
5840
sobre los finales de ED durante más de 30 minutos. Las cosas no son tan simples como parecen.
08:19
Now, let's test your memory for the main  three rules. Is the ED ending a T sound,  
68
499360
6960
Ahora, probemos tu memoria para las tres reglas principales. ¿La terminación ED es un sonido T,
08:26
a D sound, or an extra syllable?
69
506320
2720
un sonido D o una sílaba extra?
08:29
Here's your first word. Is it agreet, agreed,  or agree-ed? The final sound on the word  
70
509040
9200
Aquí está tu primera palabra. ¿Está de acuerdo, de acuerdo o de acuerdo? El sonido final de la palabra
08:38
when it's in the infinitive is a vowel, that's  voiced, so it's rule three, a D sound. Agreed.
71
518240
7143
cuando está en infinitivo es una vocal, eso es sonoro, así que es la regla tres, un sonido D. Acordado.
08:46
What about this word? Is it bombet, bombed, or  
72
526000
5120
¿Qué pasa con esta palabra? ¿Es bombeada, bombardeada o
08:52
bomb-ed? The last sound is voiced, it's not a T or  a D, therefore it's rule two, a D sound: bombed.
73
532080
10286
bombardeada? El último sonido tiene voz, no es una T o una D, por lo tanto, es la regla dos, un sonido D: bombed.
09:03
What about this word? Is it  talket, talked, or talk-ed?  
74
543040
8000
¿Qué pasa con esta palabra? ¿Es talket, talked o talk-ed?
09:11
The last sound of the word in  the infinitive is unvoiced.  
75
551040
3600
El último sonido de la palabra en infinitivo es sordo.
09:14
Therefore the ending is unvoiced, T, talked, now  let's listen to a bunch of examples for rule 3,  
76
554640
7920
Por lo tanto, el final es sordo, T, hablado, ahora escuchemos un montón de ejemplos para la regla 3,
09:22
ED endings. Some of them will have  a dropped T, some of them will  
77
562560
4000
finales ED. Algunos de ellos tendrán una T caída, otros
09:26
have a flap. Get used to simplifying and  linking these words into the next words.
78
566560
5547
tendrán una solapa. Acostúmbrate a simplificar y vincular estas palabras con las siguientes.
09:33
First, you'll hear a phrase. Then  you'll hear just the two-word link  
79
573360
3920
Primero, escucharás una frase. Luego, escuchará solo el enlace de dos palabras,
09:37
like 'counted my' in slow motion, several  times, repeat the last time, the third time.  
80
577280
6000
como 'contó mi' en cámara lenta, varias veces, repita la última vez, la tercera vez.
09:43
Repeat that slow motion link.  It's important not to just  
81
583280
3920
Repite ese enlace en cámara lenta. Es importante no solo
09:47
learn something but to actually train  it, to speak out loud to get used to it.
82
587200
4313
aprender algo, sino entrenarlo, hablar en voz alta para acostumbrarse.
11:42
Now you could prepare a lecture  on how to pronounce ED endings.  
83
702560
4000
Ahora podría preparar una conferencia sobre cómo pronunciar las terminaciones ED.
11:46
There are so many details involved, aren't  there? The playlist for all three of these  
84
706560
4560
Hay tantos detalles involucrados, ¿ no? La lista de reproducción de estos tres
11:51
videos is here for your reference. You  may find that you want to watch them  
85
711120
4240
videos está aquí para su referencia. Es posible que desee verlos
11:55
several times to really get all the  rules and pronunciations into your brain.
86
715360
4488
varias veces para captar realmente todas las reglas y pronunciaciones en su cerebro.
12:00
Thanks so much for sticking with me.  Be sure to check out this video next.  
87
720320
4640
Muchas gracias por seguir conmigo. Asegúrese de ver este video a continuación.
12:04
Also, check out my online courses at Rachel’s  English academy. You'll become a more confident  
88
724960
4960
Además, echa un vistazo a mis cursos en línea en la academia de inglés de Rachel. Te convertirás en un
12:09
English speaker. I make new videos every Tuesday,  be sure to come back next week to watch more,  
89
729920
5200
hablante de inglés con más confianza. Hago videos nuevos todos los martes , asegúrese de volver la próxima semana para ver más,
12:15
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel’s English.
90
735120
6240
me encanta ser su profesor de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7