The Sounds of American English -- General Information to Get Started

41,833 views ・ 2015-12-22

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English Pronunciation
0
440
2300
في هذا الفيديو لنطق اللغة الإنجليزية الأمريكية
00:02
video, we’re going to go over a few
1
2740
2539
، سنستعرض بعض
00:05
general concepts concerning the sounds
2
5279
3261
المفاهيم العامة المتعلقة بأصوات
00:08
of American English.
3
8540
1700
اللغة الإنجليزية الأمريكية.
00:16
Before you study the Sounds of
4
16720
2100
قبل دراسة أصوات
00:18
American English specifically, let’s go
5
18830
2630
اللغة الإنجليزية الأمريكية على وجه التحديد ، دعنا
00:21
over a few general concepts.
6
21460
2300
نتناول بعض المفاهيم العامة.
00:23
First, voiced vs. unvoiced sounds. A
7
23760
4790
أولاً ، الأصوات الصوتية مقابل الأصوات غير المفوترة.
00:28
voiced sound is a sound that uses the
8
28550
2870
الصوت المسموع هو الصوت الذي يستخدم
00:31
voice, uh. An unvoiced sound is a sound
9
31420
5000
الصوت أه. الصوت غير المنقطع هو صوت
00:36
that only uses air, hh. Uh, hh. Every
10
36420
8670
يستخدم الهواء فقط ، hh. اه ح. يتم نطق كل
00:45
vowel and diphthong in American
11
45090
1940
حرف متحرك و diphthong في
00:47
English is voiced; we engage the vocal
12
47030
2779
الإنجليزية الأمريكية ؛ نقوم بإشراك
00:49
cords to make a sound: aa, ur, oy.
13
49809
7861
الحبال الصوتية لإصدار صوت: aa، ur، oy.
00:57
Consonants can either be voiced or
14
57670
2479
يمكن أن تكون الحروف الساكنة إما مسموعة أو
01:00
unvoiced. There is a set of
15
60149
2151
غير مسموعة. هناك مجموعة من
01:02
consonants—paired consonants—
16
62300
3139
الحروف الساكنة - الحروف الساكنة المقترنة -
01:05
where both sounds in each pair have
17
65439
2290
حيث يكون لكلا الصوتين في كل زوج
01:07
the same mouth position. What makes
18
67729
2651
نفس موضع الفم. ما
01:10
them different is one is voiced and one
19
70380
3110
يجعلهم مختلفين هو صوت واحد والآخر
01:13
is unvoiced. For example, pp and bb.
20
73490
7300
غير مسموع. على سبيل المثال ، pp و bb.
01:20
Can you tell which one is voiced?
21
80790
2520
هل يمكنك معرفة أي واحد يتم التعبير عنه؟
01:23
Which has the vocal sound in it, uh? It’s
22
83310
5000
الذي فيه صوت صوتي أه؟ إنه
01:28
the B consonant, bb. Pp, bb.
23
88310
7919
حرف B ساكن ، ب. ص ، ب.
01:36
The rest of the consonants are not
24
96229
2061
لم يتم إقران بقية الحروف الساكنة
01:38
paired. They have a unique mouth
25
98290
2270
. لديهم وضع فم فريد
01:40
position. Out of these consonants, only
26
100560
3419
. من بين هذه الحروف الساكنة ، هناك حرف
01:43
one is unvoiced, the H consonant. Hh.
27
103979
5850
واحد فقط غير مسموع ، وهو الحرف الساكن. ح ح.
01:49
The rest are all voiced, for example,
28
109829
3180
يتم التعبير عن الباقي ، على سبيل المثال ،
01:53
mm, ww, ll.
29
113009
6831
مم ، رطب ، ليرة لبنانية.
01:59
Second, let’s talk about nasal sounds. A
30
119840
3800
ثانيًا ، لنتحدث عن أصوات الأنف. يكون
02:03
sound is nasal when the soft palate is
31
123649
2691
الصوت في الأنف عندما يتم خفض الحنك الرخو
02:06
lowered, allowing air to pass through
32
126340
2570
، مما يسمح للهواء بالمرور عبر
02:08
the nasal passages. Some languages
33
128910
3430
الممرات الأنفية. بعض اللغات
02:12
have nasal vowels. English has none.
34
132340
3910
لها حروف متحركة في الأنف. اللغة الإنجليزية لا يوجد بها.
02:16
English has just three nasal consonants:
35
136250
3540
تحتوي اللغة الإنجليزية على ثلاثة أحرف ساكنة أنفية فقط:
02:19
nn, mm, and ng. If your native
36
139790
5730
nn و mm و ng. إذا كانت
02:25
language has a lot of nasal vowels, you’ll
37
145520
2840
لغتك الأم تحتوي على الكثير من حروف العلة في الأنف ، فسيتعين عليك توخي
02:28
have to be careful when speaking
38
148360
1760
الحذر عند التحدث باللغة
02:30
English.
39
150120
2030
الإنجليزية.
02:32
When you’re working on the nasal
40
152150
1770
عندما تعمل على
02:33
consonants, I encourage you not to
41
153920
2940
الحروف الساكنة في الأنف ، فإنني أشجعك على عدم
02:36
worry about lowering the soft palate.
42
156860
2580
القلق بشأن خفض الحنك الرخو.
02:39
I’ve been working with students many
43
159440
2480
لقد عملت مع الطلاب منذ
02:41
years and I’ve never found someone
44
161920
2429
سنوات عديدة ولم أجد شخصًا
02:44
unable to do this. It happens naturally.
45
164349
3821
غير قادر على القيام بذلك. يحدث ذلك بشكل طبيعي.
02:48
The main concern is making sure the
46
168170
2240
الشغل الشاغل هو التأكد من أن
02:50
rest of the sounds in American English
47
170410
2380
بقية الأصوات في اللغة الإنجليزية الأمريكية
02:52
don’t have a nasal quality, have a closed
48
172790
3479
ليس لها جودة أنفية ، ولها
02:56
soft palate.
49
176269
2091
حنك رخو مغلق.
02:58
You’ll notice in my videos, that I use symbols
50
178360
3720
ستلاحظ في مقاطع الفيديو الخاصة بي أنني أستخدم رموز
03:02
of the International Phonetic Alphabet.
51
182080
3260
الأبجدية الصوتية الدولية.
03:05
This system was developed to write the
52
185340
2420
تم تطوير هذا النظام لكتابة
03:07
sounds of spoken languages. In
53
187760
3490
أصوات اللغات المنطوقة. في
03:11
American English, certain sounds are
54
191250
2260
اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتم تهجئة بعض الأصوات
03:13
spelled lots of different ways. So having
55
193510
3940
بطرق مختلفة. لذا فإن وجود
03:17
one symbol to represent one sound is
56
197450
2830
رمز واحد يمثل صوتًا واحدًا هو أمر
03:20
very helpful. I suggest using the
57
200280
3970
مفيد للغاية. أقترح استخدام
03:24
International Phonetic Alphabet any
58
204250
2530
الأبجدية الصوتية الدولية في أي
03:26
time you’re studying the pronunciation
59
206780
2209
وقت تدرس فيه نطق
03:28
of a foreign language. In this set of
60
208989
3121
لغة أجنبية. في هذه المجموعة من
03:32
videos, you’ll get acquainted with the
61
212110
2489
مقاطع الفيديو ، ستتعرف على
03:34
symbols of the sounds of American
62
214599
2661
رموز أصوات
03:37
English.
63
217260
2420
الإنجليزية الأمريكية.
03:39
Finally, a note on stress. The stress of a
64
219680
3940
أخيرًا ، ملاحظة حول الإجهاد.
03:43
syllable affects everything about the
65
223620
2310
يؤثر ضغط مقطع لفظي على كل شيء يتعلق
03:45
syllable, including the sounds. Most of
66
225930
3889
بالمقطع ، بما في ذلك الأصوات.
03:49
the length in syllables comes from the
67
229819
2441
يأتي معظم الطول في المقاطع من
03:52
vowel and diphthongs, so as you learn
68
232260
2860
حرف العلة والدغمات ، لذلك عندما تتعلم
03:55
these, you’ll learn how to make them
69
235120
2119
هذه المقاطع ، ستتعلم كيفية جعلها
03:57
sound both stressed and unstressed.
70
237239
3551
تبدو متوترة وغير مرهقة.
04:00
It’s important to get used to the idea of
71
240790
3580
من المهم أن تعتاد على فكرة
04:04
making some syllables longer and
72
244370
2440
جعل بعض المقاطع أطول
04:06
clearer, and other syllables shorter and
73
246810
3599
وأوضح وأن المقاطع الأخرى أقصر
04:10
less clear. This concept is one of the
74
250409
3231
وأقل وضوحًا. هذا المفهوم هو أحد
04:13
foundations of American English.
75
253640
3490
أسس اللغة الإنجليزية الأمريكية.
04:17
Now you’re ready to dive in and study
76
257130
2359
أنت الآن جاهز للغوص في
04:19
the Sounds of American English.
77
259489
2470
أصوات الإنجليزية الأمريكية ودراستها.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7