The Sounds of American English -- General Information to Get Started

In this American English Pronunciation

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano

video, we’re going to go over a few

, abordaremos alguns

general concepts concerning the sounds

conceitos gerais sobre os sons

of American English.

do inglês americano.

Before you study the Sounds of

Antes de estudar especificamente os sons do

American English specifically, let’s go

inglês americano, vamos

over a few general concepts.

examinar alguns conceitos gerais.

First, voiced vs. unvoiced sounds. A

Primeiro, sons sonoros vs. surdos. Um

voiced sound is a sound that uses the

som sonoro é um som que usa a

voice, uh. An unvoiced sound is a sound

voz, uh. Um som mudo é um som

that only uses air, hh. Uh, hh. Every

que usa apenas ar, hh. uh, uh. Todas as

vowel and diphthong in American

vogais e ditongos do

English is voiced; we engage the vocal

inglês americano são sonoros; nós envolvemos as

cords to make a sound: aa, ur, oy.

cordas vocais para fazer um som: aa, ur, oy. As

Consonants can either be voiced or

consoantes podem ser sonoras ou

unvoiced. There is a set of

surdas. Existe um conjunto de

consonants—paired consonants—

consoantes - consoantes emparelhadas -

where both sounds in each pair have

onde ambos os sons em cada par têm

the same mouth position. What makes

a mesma posição na boca. O que

them different is one is voiced and one

os torna diferentes é que um é sonoro e o outro

is unvoiced. For example, pp and bb.

é surdo. Por exemplo, pp e bb.

Can you tell which one is voiced?

Você pode dizer qual é dublado?

Which has the vocal sound in it, uh? It’s

Qual tem o som vocal nele, uh? É

the B consonant, bb. Pp, bb.

a consoante B, bb. Pp, bb.

The rest of the consonants are not

O resto das consoantes não são

paired. They have a unique mouth

pareadas. Eles têm uma posição de boca única

position. Out of these consonants, only

. Dessas consoantes, apenas

one is unvoiced, the H consonant. Hh.

uma é surda, a consoante H. Hh.

The rest are all voiced, for example,

O resto são todos dublados, por exemplo,

mm, ww, ll.

mm, ww, ll.

Second, let’s talk about nasal sounds. A

Em segundo lugar, vamos falar sobre sons nasais. Um

sound is nasal when the soft palate is

som é nasal quando o palato mole é

lowered, allowing air to pass through

abaixado, permitindo que o ar passe

the nasal passages. Some languages

pelas passagens nasais. Algumas línguas

have nasal vowels. English has none.

têm vogais nasais. Inglês não tem. O

English has just three nasal consonants:

inglês tem apenas três consoantes nasais:

nn, mm, and ng. If your native

nn, mm e ng. Se a sua

language has a lot of nasal vowels, you’ll

língua nativa tem muitas vogais nasais, você

have to be careful when speaking

deve ter cuidado ao falar

English.

inglês.

When you’re working on the nasal

Quando você estiver trabalhando com as

consonants, I encourage you not to

consoantes nasais, encorajo você a não se

worry about lowering the soft palate.

preocupar em abaixar o palato mole.

I’ve been working with students many

Trabalho com alunos há muitos

years and I’ve never found someone

anos e nunca encontrei alguém

unable to do this. It happens naturally.

incapaz de fazer isso. Acontece naturalmente.

The main concern is making sure the

A principal preocupação é garantir que o

rest of the sounds in American English

resto dos sons do inglês americano

don’t have a nasal quality, have a closed

não tenham uma qualidade nasal, tenham um

soft palate.

palato mole fechado.

You’ll notice in my videos, that I use symbols

Você notará em meus vídeos que eu uso símbolos

of the International Phonetic Alphabet.

do Alfabeto Fonético Internacional.

This system was developed to write the

Este sistema foi desenvolvido para escrever os

sounds of spoken languages. In

sons das línguas faladas. No

American English, certain sounds are

inglês americano, certos sons são

spelled lots of different ways. So having

escritos de várias maneiras diferentes. Portanto, ter

one symbol to represent one sound is

um símbolo para representar um som é

very helpful. I suggest using the

muito útil. Sugiro usar o

International Phonetic Alphabet any

Alfabeto Fonético Internacional sempre que

time you’re studying the pronunciation

estiver estudando a pronúncia

of a foreign language. In this set of

de uma língua estrangeira. Neste conjunto de

videos, you’ll get acquainted with the

vídeos, você conhecerá os

symbols of the sounds of American

símbolos dos sons do

English.

inglês americano.

Finally, a note on stress. The stress of a

Finalmente, uma nota sobre o estresse. A ênfase de uma

syllable affects everything about the

sílaba afeta tudo sobre a

syllable, including the sounds. Most of

sílaba, incluindo os sons. A maior parte

the length in syllables comes from the

da extensão das sílabas vem da

vowel and diphthongs, so as you learn

vogal e dos ditongos, portanto, ao aprendê-

these, you’ll learn how to make them

los, você aprenderá como fazê-los

sound both stressed and unstressed.

soar tônicos e não tônicos.

It’s important to get used to the idea of

É importante se acostumar com a ideia de

making some syllables longer and

tornar algumas sílabas mais longas e

clearer, and other syllables shorter and

claras e outras sílabas mais curtas e

less clear. This concept is one of the

menos claras. Este conceito é um dos

foundations of American English.

fundamentos do inglês americano.

Now you’re ready to dive in and study

Agora você está pronto para mergulhar e estudar

the Sounds of American English.

os sons do inglês americano.