How to Pronounce BEAUTIFUL -- American English

157,528 views ・ 2013-10-23

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
341
3047
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3389
2023
سنستعرض طريقة نطق
00:05
of the word ‘beautiful’.
2
5413
2118
كلمة "جميلة".
00:07
3
7532
6729
00:14
This week’s word of the week is ‘beautiful’.
4
14262
3662
كلمة الأسبوع لهذا الأسبوع "جميلة".
00:17
It’s a three syllable word
5
17925
1515
إنها كلمة من ثلاثة مقاطع لفظية
00:19
with stress on the first syllable.
6
19441
2324
مع التأكيد على المقطع الأول.
00:21
DA-da-da, beautiful.
7
21766
3063
DA-da-da ، جميل.
00:24
For the B consonant sound
8
24830
1507
بالنسبة إلى الصوت الساكن B ،
00:26
the lips are together. B, b.
9
26338
2890
تكون الشفتان معًا. ب ، ب.
00:29
Then for the EW as in FEW diphthong.
10
29229
3336
ثم بالنسبة للحرب الإلكترونية كما هو الحال في عدد قليل من diphthong.
00:32
For the first sound
11
32566
1070
بالنسبة إلى الصوت الأول ،
00:33
the tip will be down here,
12
33637
1508
سيكون الطرف بالأسفل هنا ،
00:35
and the front part of the tongue will be
13
35146
1211
وسوف يلامس الجزء الأمامي من اللسان
00:36
touching the roof of the mouth about here.
14
36358
2546
سقف الفم هنا.
00:38
For the OO vowel, the tongue will pull away
15
38905
1975
بالنسبة لحرف OO ، فإن اللسان سوف يبتعد
00:40
from the roof of the mouth,
16
40881
888
عن سقف الفم ،
00:41
and in the back it will stretch up
17
41770
1650
وفي الخلف سوف يمتد للأعلى
00:43
towards the roof of the mouth, but not touch.
18
43421
2852
نحو سقف الفم ، ولكن لا يلمس.
00:46
Beau-, beau-
19
46274
2681
Beau- ، beau-
00:48
And the lips do need to round a good bit
20
48955
1895
والشفاه تحتاج إلى تقريب جيد
00:50
for the OO part of that diphthong.
21
50851
2146
للجزء OO من ذلك diphthong.
00:52
Beau-, beau-.
22
52998
2308
العاشق- ، العاشق-.
00:55
Now we have a T coming between two vowels,
23
55307
2198
الآن لدينا حرف T بين حرفين متحركين ،
00:57
so this is going to be a flap T
24
57506
2130
لذلك سيكون هذا رفرف T
00:59
beau-d, beau-d.
25
59637
1991
beau-d ، beau-d.
01:01
And in this unstressed syllable.
26
61629
1730
وفي هذا المقطع غير المضغوط.
01:03
We have the IH as in SIT vowel.
27
63360
2821
لدينا IH كما هو الحال في حرف علة SIT.
01:06
Beauti-, beauti-.
28
66182
2102
Beauti- ، beauti-.
01:08
And finally we have the F consonant sound,
29
68285
3092
وأخيرًا لدينا الصوت الساكن F ،
01:11
schwa dark L sound. -ful, -ful, -ful.
30
71378
3682
صوت schwa مظلم L. - مليء - مليء - ممتع. نظرًا
01:15
Since this is in an unstressed syllable,
31
75061
2138
لأن هذا في مقطع لفظي غير مضغوط ،
01:17
we do have to be very short, low in pitch
32
77200
2626
يجب أن نكون قصيرين جدًا ومنخفضي النبرة
01:19
and may be with some of the energy
33
79827
1348
وقد نكون مع بعض الطاقة
01:21
of the voice taken out, -ful, -ful, -ful.
34
81176
3126
من الصوت المأخوذ ، الممتلئ ، الممتلئ ، الممتلئ.
01:24
Beautiful, beautiful.
35
84303
2935
جميل جميل.
01:27
To make the F consonant sound,
36
87239
2028
لجعل الصوت الساكن F ،
01:29
the bottom lip comes up and touches
37
89268
1712
تظهر الشفة السفلية وتلامس
01:30
the bottom of the top front teeth. Fff, fff.
38
90981
3547
الجزء السفلي من الأسنان الأمامية العلوية. Fff ، fff.
01:34
Now we don’t need to worry
39
94529
953
الآن لا داعي للقلق
01:35
about making a separate schwa sound here,
40
95483
2023
بشأن إصدار صوت schwa منفصل هنا ،
01:37
just go straight into the dark sound of the L.
41
97507
2452
فقط انتقل مباشرة إلى الصوت المظلم لـ L.
01:39
To make that sound the back part
42
99960
1525
لإصدار هذا الصوت ، سوف
01:41
of the tongue will stretch back a little bit.
43
101486
1682
يمتد الجزء الخلفي من اللسان للخلف قليلاً.
01:43
L, l, l.
44
103169
2189
لام ، ل ، ل.
01:45
To get that dark sound.
45
105359
2039
للحصول على هذا الصوت الداكن.
01:47
Now you don’t need to finish the dark L
46
107399
1882
الآن لا تحتاج إلى إنهاء حرف L المظلم
01:49
by bringing, the tongue tip up here.
47
109282
1515
بإحضار طرف اللسان إلى الأعلى هنا.
01:50
You can, but a lot of people will simply end
48
110798
2273
يمكنك ذلك ، لكن الكثير من الناس سينهون
01:53
the word, with the dark sound. L, l.
49
113072
3388
الكلمة ببساطة بصوت مظلم. لام ، ل.
01:56
Beautiful, beautiful.
50
116461
3227
جميل جميل.
01:59
That’s beautiful work.
51
119689
2713
هذا عمل جميل.
02:02
That’s it your “word of the week”.
52
122403
4874
هذه هي "كلمة الأسبوع" الخاصة بك.
02:07
If there is a word you would like to suggest
53
127278
2142
إذا كانت هناك كلمة تود اقتراحها
02:09
for the “word of the week”
54
129421
1195
لـ "كلمة الأسبوع" ،
02:10
put it in the comments below.
55
130617
2077
ضعها في التعليقات أدناه.
02:12
That’s it, and thanks so much for using
56
132695
2778
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام
02:15
Rachel’s English.
57
135474
1592
لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7