How to Pronounce BEAUTIFUL -- American English

158,463 views ・ 2013-10-23

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
341
3047
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3389
2023
przyjrzymy się wymowie
00:05
of the word ‘beautiful’.
2
5413
2118
słowa „beautiful”.
00:07
3
7532
6729
00:14
This week’s word of the week is ‘beautiful’.
4
14262
3662
Słowo tygodnia w tym tygodniu to „piękne”. To
00:17
It’s a three syllable word
5
17925
1515
trzysylabowe słowo
00:19
with stress on the first syllable.
6
19441
2324
z akcentem na pierwszą sylabę.
00:21
DA-da-da, beautiful.
7
21766
3063
Da-ta-da, piękna.
00:24
For the B consonant sound
8
24830
1507
Dla dźwięku spółgłoski B
00:26
the lips are together. B, b.
9
26338
2890
usta są złączone. B, ur.
00:29
Then for the EW as in FEW diphthong.
10
29229
3336
Następnie dla EW jak w dyftongu FEW.
00:32
For the first sound
11
32566
1070
Przy pierwszym dźwięku
00:33
the tip will be down here,
12
33637
1508
czubek będzie w tym miejscu,
00:35
and the front part of the tongue will be
13
35146
1211
a przednia część języka będzie
00:36
touching the roof of the mouth about here.
14
36358
2546
dotykać podniebienia mniej więcej w tym miejscu.
00:38
For the OO vowel, the tongue will pull away
15
38905
1975
W przypadku samogłoski OO język odsunie się
00:40
from the roof of the mouth,
16
40881
888
od podniebienia,
00:41
and in the back it will stretch up
17
41770
1650
az tyłu rozciągnie się w
00:43
towards the roof of the mouth, but not touch.
18
43421
2852
kierunku podniebienia, ale nie będzie dotykał.
00:46
Beau-, beau-
19
46274
2681
Beau-, beau-
00:48
And the lips do need to round a good bit
20
48955
1895
A usta muszą być trochę zaokrąglone
00:50
for the OO part of that diphthong.
21
50851
2146
dla części OO tej dyftongu.
00:52
Beau-, beau-.
22
52998
2308
Piękno-,piękno-.
00:55
Now we have a T coming between two vowels,
23
55307
2198
Teraz mamy T przechodzące między dwiema samogłoskami,
00:57
so this is going to be a flap T
24
57506
2130
więc to będzie klapa T
00:59
beau-d, beau-d.
25
59637
1991
beau-d, beau-d.
01:01
And in this unstressed syllable.
26
61629
1730
I w tej nieakcentowanej sylabie.
01:03
We have the IH as in SIT vowel.
27
63360
2821
Mamy IH jak w samogłosce SIT.
01:06
Beauti-, beauti-.
28
66182
2102
Piękno-,piękno-.
01:08
And finally we have the F consonant sound,
29
68285
3092
I wreszcie mamy dźwięk spółgłoski F,
01:11
schwa dark L sound. -ful, -ful, -ful.
30
71378
3682
dźwięk schwa ciemny L. -pełne, -pełne, -pełne.
01:15
Since this is in an unstressed syllable,
31
75061
2138
Ponieważ jest to w nieakcentowanej sylabie,
01:17
we do have to be very short, low in pitch
32
77200
2626
musimy być bardzo krótkie, nisko tonowane
01:19
and may be with some of the energy
33
79827
1348
i może być z wyciętą częścią energii
01:21
of the voice taken out, -ful, -ful, -ful.
34
81176
3126
głosu, -pełne, -pełne, -pełne.
01:24
Beautiful, beautiful.
35
84303
2935
Pięknie, pięknie.
01:27
To make the F consonant sound,
36
87239
2028
Aby wydać dźwięk spółgłoski F,
01:29
the bottom lip comes up and touches
37
89268
1712
dolna warga unosi się i dotyka
01:30
the bottom of the top front teeth. Fff, fff.
38
90981
3547
dolnej części górnych przednich zębów. Uff, uff.
01:34
Now we don’t need to worry
39
94529
953
Teraz nie musimy się martwić
01:35
about making a separate schwa sound here,
40
95483
2023
o wydanie osobnego dźwięku schwa, po
01:37
just go straight into the dark sound of the L.
41
97507
2452
prostu przejdźmy prosto do ciemnego dźwięku L.
01:39
To make that sound the back part
42
99960
1525
Aby uzyskać ten dźwięk, tylna część
01:41
of the tongue will stretch back a little bit.
43
101486
1682
języka rozciągnie się nieco do tyłu.
01:43
L, l, l.
44
103169
2189
l, l, l.
01:45
To get that dark sound.
45
105359
2039
Aby uzyskać ten ciemny dźwięk.
01:47
Now you don’t need to finish the dark L
46
107399
1882
Teraz nie musisz kończyć ciemnego L,
01:49
by bringing, the tongue tip up here.
47
109282
1515
podnosząc czubek języka tutaj.
01:50
You can, but a lot of people will simply end
48
110798
2273
Możesz, ale wiele osób po prostu zakończy
01:53
the word, with the dark sound. L, l.
49
113072
3388
słowo ciemnym dźwiękiem. Ll.
01:56
Beautiful, beautiful.
50
116461
3227
Pięknie, pięknie.
01:59
That’s beautiful work.
51
119689
2713
To piękna praca.
02:02
That’s it your “word of the week”.
52
122403
4874
To jest twoje „słowo tygodnia”.
02:07
If there is a word you would like to suggest
53
127278
2142
Jeśli jest słowo, które chciałbyś zasugerować
02:09
for the “word of the week”
54
129421
1195
na „słowo tygodnia”,
02:10
put it in the comments below.
55
130617
2077
umieść je w komentarzach poniżej.
02:12
That’s it, and thanks so much for using
56
132695
2778
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie
02:15
Rachel’s English.
57
135474
1592
angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7