How to Pronounce BEAUTIFUL -- American English

158,463 views ・ 2013-10-23

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
341
3047
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3389
2023
esamineremo la pronuncia
00:05
of the word ‘beautiful’.
2
5413
2118
della parola "beautiful". La
00:07
3
7532
6729
00:14
This week’s word of the week is ‘beautiful’.
4
14262
3662
parola della settimana di questa settimana è "bella".
00:17
It’s a three syllable word
5
17925
1515
È una parola di tre sillabe
00:19
with stress on the first syllable.
6
19441
2324
con l'accento sulla prima sillaba.
00:21
DA-da-da, beautiful.
7
21766
3063
DA-da-da, bello.
00:24
For the B consonant sound
8
24830
1507
Per il suono della consonante B
00:26
the lips are together. B, b.
9
26338
2890
le labbra sono insieme. B, b.
00:29
Then for the EW as in FEW diphthong.
10
29229
3336
Quindi per EW come in FEW dittongo.
00:32
For the first sound
11
32566
1070
Per il primo suono
00:33
the tip will be down here,
12
33637
1508
la punta sarà qui,
00:35
and the front part of the tongue will be
13
35146
1211
e la parte anteriore della lingua
00:36
touching the roof of the mouth about here.
14
36358
2546
toccherà il palato più o meno qui.
00:38
For the OO vowel, the tongue will pull away
15
38905
1975
Per la vocale OO, la lingua si allontanerà
00:40
from the roof of the mouth,
16
40881
888
dal palato,
00:41
and in the back it will stretch up
17
41770
1650
e nella parte posteriore si allungherà
00:43
towards the roof of the mouth, but not touch.
18
43421
2852
verso il palato, ma non si toccherà.
00:46
Beau-, beau-
19
46274
2681
Beau-, beau-
00:48
And the lips do need to round a good bit
20
48955
1895
E le labbra devono arrotondarsi un bel po'
00:50
for the OO part of that diphthong.
21
50851
2146
per la parte OO di quel dittongo.
00:52
Beau-, beau-.
22
52998
2308
Bello, bello.
00:55
Now we have a T coming between two vowels,
23
55307
2198
Ora abbiamo una T tra due vocali,
00:57
so this is going to be a flap T
24
57506
2130
quindi questa sarà una T lembo
00:59
beau-d, beau-d.
25
59637
1991
beau-d, beau-d.
01:01
And in this unstressed syllable.
26
61629
1730
E in questa sillaba non accentata.
01:03
We have the IH as in SIT vowel.
27
63360
2821
Abbiamo la IH come nella vocale SIT.
01:06
Beauti-, beauti-.
28
66182
2102
Bella, bella.
01:08
And finally we have the F consonant sound,
29
68285
3092
E infine abbiamo il suono della consonante F, il
01:11
schwa dark L sound. -ful, -ful, -ful.
30
71378
3682
suono schwa dark L. -ful, -ful, -ful.
01:15
Since this is in an unstressed syllable,
31
75061
2138
Dal momento che questo è in una sillaba non accentata,
01:17
we do have to be very short, low in pitch
32
77200
2626
dobbiamo essere molto brevi, di tono basso
01:19
and may be with some of the energy
33
79827
1348
e può essere con parte dell'energia
01:21
of the voice taken out, -ful, -ful, -ful.
34
81176
3126
della voce tolta, -ful, -ful, -ful.
01:24
Beautiful, beautiful.
35
84303
2935
Bello bello.
01:27
To make the F consonant sound,
36
87239
2028
Per far suonare la consonante F,
01:29
the bottom lip comes up and touches
37
89268
1712
il labbro inferiore si alza e tocca
01:30
the bottom of the top front teeth. Fff, fff.
38
90981
3547
la parte inferiore dei denti anteriori superiori. Fff, fff.
01:34
Now we don’t need to worry
39
94529
953
Ora non dobbiamo preoccuparci
01:35
about making a separate schwa sound here,
40
95483
2023
di produrre un suono schwa separato qui,
01:37
just go straight into the dark sound of the L.
41
97507
2452
basta andare direttamente nel suono oscuro della L.
01:39
To make that sound the back part
42
99960
1525
Per produrre quel suono la parte posteriore
01:41
of the tongue will stretch back a little bit.
43
101486
1682
della lingua si allungherà un po'.
01:43
L, l, l.
44
103169
2189
L, l, l.
01:45
To get that dark sound.
45
105359
2039
Per ottenere quel suono oscuro.
01:47
Now you don’t need to finish the dark L
46
107399
1882
Ora non hai bisogno di finire la L scura
01:49
by bringing, the tongue tip up here.
47
109282
1515
portando la punta della lingua qui.
01:50
You can, but a lot of people will simply end
48
110798
2273
Puoi, ma molte persone finiranno semplicemente
01:53
the word, with the dark sound. L, l.
49
113072
3388
la parola, con il suono oscuro. LL.
01:56
Beautiful, beautiful.
50
116461
3227
Bello bello.
01:59
That’s beautiful work.
51
119689
2713
È un bel lavoro.
02:02
That’s it your “word of the week”.
52
122403
4874
Questa è la tua "parola della settimana".
02:07
If there is a word you would like to suggest
53
127278
2142
Se c'è una parola che vorresti suggerire
02:09
for the “word of the week”
54
129421
1195
per la "parola della settimana",
02:10
put it in the comments below.
55
130617
2077
scrivila nei commenti qui sotto.
02:12
That’s it, and thanks so much for using
56
132695
2778
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato
02:15
Rachel’s English.
57
135474
1592
l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7