How to Pronounce BEAUTIFUL -- American English

159,057 views ・ 2013-10-23

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
341
3047
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3389
2023
veremos a pronúncia
00:05
of the word ‘beautiful’.
2
5413
2118
da palavra 'beautiful'. A
00:07
3
7532
6729
00:14
This week’s word of the week is ‘beautiful’.
4
14262
3662
palavra da semana desta semana é "bonito".
00:17
It’s a three syllable word
5
17925
1515
É uma palavra de três sílabas
00:19
with stress on the first syllable.
6
19441
2324
com ênfase na primeira sílaba.
00:21
DA-da-da, beautiful.
7
21766
3063
DA-da-da, linda.
00:24
For the B consonant sound
8
24830
1507
Para o som da consoante B,
00:26
the lips are together. B, b.
9
26338
2890
os lábios estão juntos. B, b.
00:29
Then for the EW as in FEW diphthong.
10
29229
3336
Então para o EW como em poucos ditongo.
00:32
For the first sound
11
32566
1070
Para o primeiro som,
00:33
the tip will be down here,
12
33637
1508
a ponta estará aqui embaixo,
00:35
and the front part of the tongue will be
13
35146
1211
e a parte da frente da língua estará
00:36
touching the roof of the mouth about here.
14
36358
2546
tocando o céu da boca mais ou menos aqui.
00:38
For the OO vowel, the tongue will pull away
15
38905
1975
Para a vogal OO, a língua se afastará
00:40
from the roof of the mouth,
16
40881
888
do céu da boca
00:41
and in the back it will stretch up
17
41770
1650
e, na parte de trás, se estenderá
00:43
towards the roof of the mouth, but not touch.
18
43421
2852
em direção ao céu da boca, mas não se tocará.
00:46
Beau-, beau-
19
46274
2681
Beau-, beau-
00:48
And the lips do need to round a good bit
20
48955
1895
E os lábios precisam se arredondar um pouco
00:50
for the OO part of that diphthong.
21
50851
2146
para a parte OO desse ditongo.
00:52
Beau-, beau-.
22
52998
2308
Belo-, lindo-.
00:55
Now we have a T coming between two vowels,
23
55307
2198
Agora temos um T entre duas vogais,
00:57
so this is going to be a flap T
24
57506
2130
então isso vai ser um flap T
00:59
beau-d, beau-d.
25
59637
1991
beau-d, beau-d.
01:01
And in this unstressed syllable.
26
61629
1730
E nesta sílaba átona.
01:03
We have the IH as in SIT vowel.
27
63360
2821
Temos o IH como na vogal SIT.
01:06
Beauti-, beauti-.
28
66182
2102
Linda-, linda-.
01:08
And finally we have the F consonant sound,
29
68285
3092
E, finalmente, temos o som da consoante F, som
01:11
schwa dark L sound. -ful, -ful, -ful.
30
71378
3682
schwa dark L. -cheio, -cheio, -cheio.
01:15
Since this is in an unstressed syllable,
31
75061
2138
Uma vez que esta é uma sílaba átona,
01:17
we do have to be very short, low in pitch
32
77200
2626
temos que ser muito curtos, de tom baixo
01:19
and may be with some of the energy
33
79827
1348
e pode estar com parte da energia
01:21
of the voice taken out, -ful, -ful, -ful.
34
81176
3126
da voz retirada, -ful, -ful, -ful.
01:24
Beautiful, beautiful.
35
84303
2935
Lindo lindo.
01:27
To make the F consonant sound,
36
87239
2028
Para fazer o som da consoante F,
01:29
the bottom lip comes up and touches
37
89268
1712
o lábio inferior sobe e toca
01:30
the bottom of the top front teeth. Fff, fff.
38
90981
3547
a parte inferior dos dentes frontais superiores. Aff, aff.
01:34
Now we don’t need to worry
39
94529
953
Agora não precisamos nos preocupar
01:35
about making a separate schwa sound here,
40
95483
2023
em fazer um som schwa separado aqui,
01:37
just go straight into the dark sound of the L.
41
97507
2452
basta ir direto para o som escuro do L.
01:39
To make that sound the back part
42
99960
1525
Para fazer esse som, a parte de trás
01:41
of the tongue will stretch back a little bit.
43
101486
1682
da língua se estenderá um pouco para trás.
01:43
L, l, l.
44
103169
2189
Eu vou.
01:45
To get that dark sound.
45
105359
2039
Para obter aquele som sombrio.
01:47
Now you don’t need to finish the dark L
46
107399
1882
Agora você não precisa terminar o L escuro
01:49
by bringing, the tongue tip up here.
47
109282
1515
trazendo a ponta da língua para cá.
01:50
You can, but a lot of people will simply end
48
110798
2273
Você pode, mas muitas pessoas simplesmente terminarão
01:53
the word, with the dark sound. L, l.
49
113072
3388
a palavra com o som sombrio. L, l.
01:56
Beautiful, beautiful.
50
116461
3227
Lindo lindo.
01:59
That’s beautiful work.
51
119689
2713
Isso é lindo trabalho.
02:02
That’s it your “word of the week”.
52
122403
4874
Essa é a sua “palavra da semana”.
02:07
If there is a word you would like to suggest
53
127278
2142
Se houver uma palavra que você gostaria de sugerir
02:09
for the “word of the week”
54
129421
1195
para a “palavra da semana”,
02:10
put it in the comments below.
55
130617
2077
coloque-a nos comentários abaixo.
02:12
That’s it, and thanks so much for using
56
132695
2778
É isso, e muito obrigado por usar o
02:15
Rachel’s English.
57
135474
1592
inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7