How to Pronounce BEAUTIFUL -- American English

157,528 views ・ 2013-10-23

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
341
3047
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3389
2023
nous allons revoir la prononciation
00:05
of the word ‘beautiful’.
2
5413
2118
du mot "beau".
00:07
3
7532
6729
00:14
This week’s word of the week is ‘beautiful’.
4
14262
3662
Le mot de la semaine de cette semaine est "magnifique".
00:17
It’s a three syllable word
5
17925
1515
C'est un mot de trois syllabes
00:19
with stress on the first syllable.
6
19441
2324
avec un accent sur la première syllabe.
00:21
DA-da-da, beautiful.
7
21766
3063
DA-da-da, magnifique.
00:24
For the B consonant sound
8
24830
1507
Pour la consonne B,
00:26
the lips are together. B, b.
9
26338
2890
les lèvres sont jointes. B, b.
00:29
Then for the EW as in FEW diphthong.
10
29229
3336
Puis pour le EW comme dans FEW diphtongue.
00:32
For the first sound
11
32566
1070
Pour le premier son,
00:33
the tip will be down here,
12
33637
1508
la pointe sera ici en bas,
00:35
and the front part of the tongue will be
13
35146
1211
et la partie avant de la langue
00:36
touching the roof of the mouth about here.
14
36358
2546
touchera le toit de la bouche à peu près ici.
00:38
For the OO vowel, the tongue will pull away
15
38905
1975
Pour la voyelle OO, la langue s'éloignera
00:40
from the roof of the mouth,
16
40881
888
du toit de la bouche
00:41
and in the back it will stretch up
17
41770
1650
et, à l'arrière, elle s'étirera
00:43
towards the roof of the mouth, but not touch.
18
43421
2852
vers le toit de la bouche, mais ne se touchera pas.
00:46
Beau-, beau-
19
46274
2681
Beau-, beau-
00:48
And the lips do need to round a good bit
20
48955
1895
Et les lèvres doivent être un peu arrondies
00:50
for the OO part of that diphthong.
21
50851
2146
pour la partie OO de cette diphtongue.
00:52
Beau-, beau-.
22
52998
2308
Beau-, beau-.
00:55
Now we have a T coming between two vowels,
23
55307
2198
Maintenant, nous avons un T entre deux voyelles,
00:57
so this is going to be a flap T
24
57506
2130
donc ça va être un rabat T
00:59
beau-d, beau-d.
25
59637
1991
beau-d, beau-d.
01:01
And in this unstressed syllable.
26
61629
1730
Et dans cette syllabe non accentuée.
01:03
We have the IH as in SIT vowel.
27
63360
2821
Nous avons le IH comme dans la voyelle SIT.
01:06
Beauti-, beauti-.
28
66182
2102
Beau-, beau-.
01:08
And finally we have the F consonant sound,
29
68285
3092
Et enfin, nous avons le son de la consonne F, le son
01:11
schwa dark L sound. -ful, -ful, -ful.
30
71378
3682
schwa dark L. -plein, -plein, -plein.
01:15
Since this is in an unstressed syllable,
31
75061
2138
Puisqu'il s'agit d'une syllabe non accentuée,
01:17
we do have to be very short, low in pitch
32
77200
2626
nous devons être très courts, graves
01:19
and may be with some of the energy
33
79827
1348
et peut-être avec une partie de l'énergie
01:21
of the voice taken out, -ful, -ful, -ful.
34
81176
3126
de la voix retirée, -ful, -ful, -ful.
01:24
Beautiful, beautiful.
35
84303
2935
Beau, beau.
01:27
To make the F consonant sound,
36
87239
2028
Pour faire sonner la consonne F,
01:29
the bottom lip comes up and touches
37
89268
1712
la lèvre inférieure se soulève et touche
01:30
the bottom of the top front teeth. Fff, fff.
38
90981
3547
le bas des dents de devant supérieures. Fff, fff.
01:34
Now we don’t need to worry
39
94529
953
Maintenant, nous n'avons plus à nous soucier
01:35
about making a separate schwa sound here,
40
95483
2023
de faire un son de schwa séparé ici, il
01:37
just go straight into the dark sound of the L.
41
97507
2452
suffit d'aller directement dans le son sombre du L.
01:39
To make that sound the back part
42
99960
1525
Pour faire ce son, la partie arrière
01:41
of the tongue will stretch back a little bit.
43
101486
1682
de la langue s'étirera un peu.
01:43
L, l, l.
44
103169
2189
Je vais.
01:45
To get that dark sound.
45
105359
2039
Pour obtenir ce son sombre.
01:47
Now you don’t need to finish the dark L
46
107399
1882
Maintenant, vous n'avez plus besoin de terminer le L sombre
01:49
by bringing, the tongue tip up here.
47
109282
1515
en amenant la pointe de la langue ici.
01:50
You can, but a lot of people will simply end
48
110798
2273
Vous pouvez, mais beaucoup de gens finiront simplement
01:53
the word, with the dark sound. L, l.
49
113072
3388
le mot, avec le son sombre. Ll.
01:56
Beautiful, beautiful.
50
116461
3227
Beau, beau.
01:59
That’s beautiful work.
51
119689
2713
C'est du beau travail.
02:02
That’s it your “word of the week”.
52
122403
4874
C'est votre "mot de la semaine".
02:07
If there is a word you would like to suggest
53
127278
2142
S'il y a un mot que vous aimeriez suggérer
02:09
for the “word of the week”
54
129421
1195
pour le "mot de la semaine",
02:10
put it in the comments below.
55
130617
2077
écrivez-le dans les commentaires ci-dessous.
02:12
That’s it, and thanks so much for using
56
132695
2778
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé
02:15
Rachel’s English.
57
135474
1592
l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7