How to Pronounce the Days of the Week: American English

199,915 views ・ 2009-01-31

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
The Days of the Week:
0
619
3428
أيام الأسبوع: يتم
00:04
Monday, Monday is spelled with an O, but it is pronounced as the ‘UH’ as in ‘BUTTER’. Monday.
1
4048
13042
تهجئة الاثنين ، الاثنين بحرف O ، ولكن يتم نطقها كـ "UH" كما في "BUTTER". الاثنين.
00:17
Now all of the days of the week, of course, end in the word ‘day’, and it is pronounced the same
2
17091
5432
الآن كل أيام الأسبوع ، بالطبع ، تنتهي بكلمة "يوم" ، ويتم نطقها بنفس الطريقة
00:22
in each of these days of the week, with the AY Diphthong.
3
22524
5189
في كل يوم من أيام الأسبوع هذه ، مع AY Diphthong.
00:27
Tuesday, Tuesday, Tuesday.
4
27714
5948
الثلاثاء والثلاثاء والثلاثاء.
00:33
Wednesday. Now, Wednesday is spelled with a D, but that D is silent.
5
33663
7024
الأربعاء. الآن ، الأربعاء مكتوب بحرف D ، لكن D صامت.
00:40
Wedn-es-day, Wednesday, Wednesday.
6
40688
8776
الأربعاء ، الأربعاء ، الأربعاء.
00:49
Thursday. The TH that begins this sound is unvoiced: Th. Thurs-day.
7
49465
10991
يوم الخميس. إن TH الذي يبدأ هذا الصوت غير مسموع: Th. يوم الخميس.
01:00
So with this we have that tricky UR [ɜ] vowel-consonant mix.
8
60457
5040
لذلك لدينا هذا المزيج الصعب من حرف علة متحرك.
01:05
So we go from the Th straight to that uurr straight to the zz.
9
65498
6300
لذلك ننتقل من Th مباشرة إلى هذا u مباشرة إلى zz.
01:11
So in a way, there is no real pure vowel sound in that first syllable. Thursday.
10
71799
10601
وبطريقة ما ، لا يوجد صوت حرف متحرك حقيقي في هذا المقطع الأول. يوم الخميس.
01:22
Friday. It’s spelled with an I but it’s pronounced the Diphthong ai, ai, Fri-, Friday, Friday.
11
82401
12002
جمعة. لقد تم تهجئتها بحرف I ولكن يتم نطقها في Diphthong ai ، ai ، الجمعة ، الجمعة ، الجمعة.
01:34
Saturday. Now this is, of course, spelled with a T, Sat-, but it is pronounced as a D, Sadder.
12
94404
8799
السبت. الآن هذا ، بالطبع ، مكتوب بحرف T ، Sat- ، ولكن يتم نطقه على أنه D ، Sadder.
01:43
Just like ‘I am sad, and now I’m sadder; it’s pronounced exactly the same way.
13
103204
6171
تمامًا مثل "أنا حزين ، والآن أنا حزين ؛ يتم نطقها بنفس الطريقة تمامًا.
01:49
Saturday. Saturday.
14
109376
6576
السبت. السبت.
01:55
Sunday. Sunday is very straight-forward, isn’t it? Sunday.
15
115953
8468
الأحد. الأحد صريح جدا ، أليس كذلك؟ الأحد.
02:04
Now to focus on, how the sound looks in the mouth, and not just how it sounds to the ear.
16
124422
5428
الآن للتركيز على كيف يبدو الصوت في الفم ، وليس فقط كيف يبدو للأذن.
02:09
I’m going to step through the beginning sound for each of these days of the week.
17
129851
5910
سوف أخطو في بداية الصوت لكل يوم من أيام الأسبوع هذه.
02:15
Here you can see the M sound being formed. The lips are still together,
18
135762
4875
هنا يمكنك رؤية صوت M. لا تزال الشفتان متلاصقتين ،
02:20
but the teeth are already starting to separate within the mouth,
19
140638
3136
لكن الأسنان بدأت بالفعل في الانفصال داخل الفم ،
02:23
which is why the lips look a little bit pulled. This is the sound for ‘Tuesday’.
20
143775
5854
وهذا هو السبب في أن الشفاه تبدو مشدودة قليلاً. هذا هو صوت "الثلاثاء".
02:29
You can see the teeth are together to make that Tt, tt, sound
21
149630
4722
يمكنك رؤية الأسنان معًا لتكوين صوت Tt و tt والصوت
02:34
and the corners of the lips are starting to come in to make that OO sound.
22
154353
4718
وزوايا الشفاه بدأت في الظهور لإصدار هذا الصوت OO.
02:39
And this is the Ww Wednesday sound. As you can see, the lips have come in to make this OO shape,
23
159072
7595
وهذا هو صوت الأربعاء. كما ترى ، ظهرت الشفاه لتكوين شكل OO هذا ،
02:46
which is critical for correctly pronouncing the W sound. This is the Th sound for Thursday.
24
166668
8640
وهو أمر بالغ الأهمية لنطق صوت W بشكل صحيح. هذا هو الصوت ال ليوم الخميس.
02:55
In this Th sound, the tongue must come out from the teeth.
25
175309
4689
في هذا الصوت يجب أن يخرج اللسان من الأسنان. من
02:59
It’s a little bit harder to see here because my bottom lip is covering up my bottom teeth.
26
179999
5451
الصعب قليلاً رؤيته هنا لأن شفتاي السفلية تغطي أسناني السفلية.
03:05
But you can see that tongue, still, coming out underneath the top teeth.
27
185451
4909
لكن يمكنك أن ترى ذلك اللسان ، مع ذلك ، يخرج من تحت الأسنان العلوية.
03:10
The Ff, Friday sound. Here, the bottom lip is coming up and touching the very bottom of the top
28
190361
7371
والصوت يوم الجمعة. هنا ، الشفة السفلية تتجه نحو الأعلى وتلامس الجزء السفلي من
03:17
front teeth, Ff. And you can see that the mouth is not completely relaxed because you see a little
29
197749
5705
الأسنان الأمامية العلوية ، صص. ويمكنك أن ترى أن الفم لا يرتاح تمامًا لأنك ترى
03:23
bit of tension in the cheeks around the corners of the mouth.
30
203455
3673
القليل من التوتر في الخدين حول زوايا الفم.
03:27
Here we have the ss sound, which begins both Saturday and Sunday. Ss. Again,
31
207129
6852
هنا لدينا صوت ss ، الذي يبدأ يومي السبت والأحد. SS. مرة أخرى ،
03:33
it is not so clear to see in speaking because my bottom lip is covering up my bottom teeth.
32
213982
5889
ليس من الواضح أن أرى في الحديث لأن شفتاي السفلية تغطي أسناني السفلية. لقد
03:39
They have come together so that the air can release to make that Ss sound.
33
219872
5443
اجتمعوا معًا حتى يتمكن الهواء من إطلاقه لإصدار صوت Ss هذا.
03:45
Now I’m going to show the photos in random order, and I want you to guess, based on what you see,
34
225316
6176
سأقوم الآن بعرض الصور بترتيب عشوائي ، وأريدكم أن تخمنوا ، بناءً على ما تراه ،
03:51
what is that beginning sound, what is that Day of the Week.
35
231493
3236
ما هو صوت البداية ، ما هو ذلك اليوم من الأسبوع.
03:54
36
234737
25055
04:19
If you are watching this video through my website, you can see the answers below the transcript.
37
259793
5460
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو من خلال موقع الويب الخاص بي ، فيمكنك مشاهدة الإجابات أسفل النص.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7