How to Pronounce the Days of the Week: American English

199,938 views ・ 2009-01-31

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
The Days of the Week:
0
619
3428
Les jours de la semaine :
00:04
Monday, Monday is spelled with an O, but it is pronounced as the ‘UH’ as in ‘BUTTER’. Monday.
1
4048
13042
lundi, lundi s'écrit avec un O, mais il se prononce comme le "UH" comme dans "BUTTER". Lundi.
00:17
Now all of the days of the week, of course, end in the word ‘day’, and it is pronounced the same
2
17091
5432
Maintenant, tous les jours de la semaine, bien sûr, se terminent par le mot «jour», et il se prononce de la même manière
00:22
in each of these days of the week, with the AY Diphthong.
3
22524
5189
dans chacun de ces jours de la semaine, avec la diphtongue AY.
00:27
Tuesday, Tuesday, Tuesday.
4
27714
5948
Mardi, mardi, mardi.
00:33
Wednesday. Now, Wednesday is spelled with a D, but that D is silent.
5
33663
7024
Mercredi. Maintenant, mercredi est orthographié avec un D, ​​mais ce D est muet.
00:40
Wedn-es-day, Wednesday, Wednesday.
6
40688
8776
Mercredi, mercredi, mercredi.
00:49
Thursday. The TH that begins this sound is unvoiced: Th. Thurs-day.
7
49465
10991
Jeudi. Le TH qui commence ce son est non voisé : Th. Jeudi.
01:00
So with this we have that tricky UR [ɜ] vowel-consonant mix.
8
60457
5040
Donc, avec cela, nous avons ce délicat mélange voyelle-consonne UR [ɜ].
01:05
So we go from the Th straight to that uurr straight to the zz.
9
65498
6300
Nous allons donc du Th directement à cet uurr directement au zz.
01:11
So in a way, there is no real pure vowel sound in that first syllable. Thursday.
10
71799
10601
Donc, d'une certaine manière, il n'y a pas de vrai son pur de voyelle dans cette première syllabe. Jeudi.
01:22
Friday. It’s spelled with an I but it’s pronounced the Diphthong ai, ai, Fri-, Friday, Friday.
11
82401
12002
Vendredi. Ça s'écrit avec un I mais ça se prononce la diphtongue ai, ai, ven-, vendredi, vendredi.
01:34
Saturday. Now this is, of course, spelled with a T, Sat-, but it is pronounced as a D, Sadder.
12
94404
8799
Samedi. Maintenant, cela s'écrit bien sûr avec un T, Sat-, mais il se prononce comme un D, ​​Sadder.
01:43
Just like ‘I am sad, and now I’m sadder; it’s pronounced exactly the same way.
13
103204
6171
Tout comme "Je suis triste, et maintenant je suis plus triste ; ça se prononce exactement de la même façon.
01:49
Saturday. Saturday.
14
109376
6576
Samedi. Samedi.
01:55
Sunday. Sunday is very straight-forward, isn’t it? Sunday.
15
115953
8468
Dimanche. Le dimanche est très simple, n'est-ce pas? Dimanche.
02:04
Now to focus on, how the sound looks in the mouth, and not just how it sounds to the ear.
16
124422
5428
Maintenant, concentrons-nous sur l'apparence du son dans la bouche, et pas seulement sur la façon dont il sonne à l'oreille.
02:09
I’m going to step through the beginning sound for each of these days of the week.
17
129851
5910
Je vais parcourir le son de début pour chacun de ces jours de la semaine.
02:15
Here you can see the M sound being formed. The lips are still together,
18
135762
4875
Ici, vous pouvez voir le son M se former. Les lèvres sont toujours ensemble,
02:20
but the teeth are already starting to separate within the mouth,
19
140638
3136
mais les dents commencent déjà à se séparer dans la bouche
02:23
which is why the lips look a little bit pulled. This is the sound for ‘Tuesday’.
20
143775
5854
, c'est pourquoi les lèvres semblent un peu tirées. C'est le son de "Tuesday".
02:29
You can see the teeth are together to make that Tt, tt, sound
21
149630
4722
Vous pouvez voir que les dents sont ensemble pour faire ce son Tt, tt,
02:34
and the corners of the lips are starting to come in to make that OO sound.
22
154353
4718
et les coins des lèvres commencent à entrer pour faire ce son OO.
02:39
And this is the Ww Wednesday sound. As you can see, the lips have come in to make this OO shape,
23
159072
7595
Et c'est le son Ww mercredi. Comme vous pouvez le voir, les lèvres sont entrées pour créer cette forme OO,
02:46
which is critical for correctly pronouncing the W sound. This is the Th sound for Thursday.
24
166668
8640
qui est essentielle pour prononcer correctement le son W. C'est le son Th du jeudi.
02:55
In this Th sound, the tongue must come out from the teeth.
25
175309
4689
Dans ce son Th, la langue doit sortir des dents.
02:59
It’s a little bit harder to see here because my bottom lip is covering up my bottom teeth.
26
179999
5451
C'est un peu plus difficile à voir ici parce que ma lèvre inférieure couvre mes dents du bas.
03:05
But you can see that tongue, still, coming out underneath the top teeth.
27
185451
4909
Mais vous pouvez voir cette langue, encore, sortir sous les dents du haut.
03:10
The Ff, Friday sound. Here, the bottom lip is coming up and touching the very bottom of the top
28
190361
7371
Le Ff, le son du vendredi. Ici, la lèvre inférieure se soulève et touche le bas des
03:17
front teeth, Ff. And you can see that the mouth is not completely relaxed because you see a little
29
197749
5705
dents de devant supérieures, Ff. Et vous pouvez voir que la bouche n'est pas complètement détendue car vous voyez un
03:23
bit of tension in the cheeks around the corners of the mouth.
30
203455
3673
peu de tension dans les joues autour des coins de la bouche.
03:27
Here we have the ss sound, which begins both Saturday and Sunday. Ss. Again,
31
207129
6852
Ici, nous avons le son ss, qui commence à la fois samedi et dimanche. Ss. Encore une fois,
03:33
it is not so clear to see in speaking because my bottom lip is covering up my bottom teeth.
32
213982
5889
ce n'est pas si clair à voir en parlant parce que ma lèvre inférieure couvre mes dents inférieures.
03:39
They have come together so that the air can release to make that Ss sound.
33
219872
5443
Ils se sont réunis pour que l'air puisse se libérer pour faire sonner ce Ss.
03:45
Now I’m going to show the photos in random order, and I want you to guess, based on what you see,
34
225316
6176
Maintenant, je vais montrer les photos dans un ordre aléatoire, et je veux que vous deviniez, en fonction de ce que vous voyez,
03:51
what is that beginning sound, what is that Day of the Week.
35
231493
3236
quel est ce son de début, quel est ce jour de la semaine.
03:54
36
234737
25055
04:19
If you are watching this video through my website, you can see the answers below the transcript.
37
259793
5460
Si vous regardez cette vidéo sur mon site Web, vous pouvez voir les réponses sous la transcription.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7