How to Pronounce the Days of the Week: American English

202,624 views ・ 2009-01-31

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
The Days of the Week:
0
619
3428
I giorni della settimana:
00:04
Monday, Monday is spelled with an O, but it is pronounced as the ‘UH’ as in ‘BUTTER’. Monday.
1
4048
13042
lunedì, lunedì è scritto con una O, ma è pronunciato come "UH" come in "BUTTER". Lunedi.
00:17
Now all of the days of the week, of course, end in the word ‘day’, and it is pronounced the same
2
17091
5432
Ora tutti i giorni della settimana, naturalmente, finiscono con la parola 'giorno', ed è pronunciata allo stesso modo
00:22
in each of these days of the week, with the AY Diphthong.
3
22524
5189
in ciascuno di questi giorni della settimana, con il dittongo AY.
00:27
Tuesday, Tuesday, Tuesday.
4
27714
5948
Martedì, martedì, martedì.
00:33
Wednesday. Now, Wednesday is spelled with a D, but that D is silent.
5
33663
7024
Mercoledì. Ora, mercoledì si scrive con una D, ma quella D è muta.
00:40
Wedn-es-day, Wednesday, Wednesday.
6
40688
8776
Mercoledì, mercoledì, mercoledì.
00:49
Thursday. The TH that begins this sound is unvoiced: Th. Thurs-day.
7
49465
10991
Giovedì. Il TH che inizia questo suono è sordo: Th. Giovedì.
01:00
So with this we have that tricky UR [ɜ] vowel-consonant mix.
8
60457
5040
Quindi con questo abbiamo quel complicato mix vocale-consonante UR [ɜ].
01:05
So we go from the Th straight to that uurr straight to the zz.
9
65498
6300
Quindi andiamo dalla Th direttamente a quella uurr direttamente alla zz.
01:11
So in a way, there is no real pure vowel sound in that first syllable. Thursday.
10
71799
10601
Quindi, in un certo senso, non c'è un vero suono vocale puro in quella prima sillaba. Giovedì.
01:22
Friday. It’s spelled with an I but it’s pronounced the Diphthong ai, ai, Fri-, Friday, Friday.
11
82401
12002
Venerdì. Si scrive con una I ma si pronuncia il dittongo ai, ai, ven-, Friday, Friday.
01:34
Saturday. Now this is, of course, spelled with a T, Sat-, but it is pronounced as a D, Sadder.
12
94404
8799
Sabato. Ora questo è, ovviamente, scritto con una T, Sat-, ma è pronunciato come una D, più triste.
01:43
Just like ‘I am sad, and now I’m sadder; it’s pronounced exactly the same way.
13
103204
6171
Proprio come "Sono triste, e ora sono più triste; si pronuncia esattamente allo stesso modo.
01:49
Saturday. Saturday.
14
109376
6576
Sabato. Sabato.
01:55
Sunday. Sunday is very straight-forward, isn’t it? Sunday.
15
115953
8468
Domenica. La domenica è molto semplice, vero? Domenica.
02:04
Now to focus on, how the sound looks in the mouth, and not just how it sounds to the ear.
16
124422
5428
Ora concentrati su come appare il suono in bocca e non solo su come suona all'orecchio.
02:09
I’m going to step through the beginning sound for each of these days of the week.
17
129851
5910
Esaminerò il suono iniziale per ognuno di questi giorni della settimana.
02:15
Here you can see the M sound being formed. The lips are still together,
18
135762
4875
Qui puoi vedere il suono M che si sta formando. Le labbra sono ancora unite,
02:20
but the teeth are already starting to separate within the mouth,
19
140638
3136
ma i denti stanno già iniziando a separarsi all'interno della bocca,
02:23
which is why the lips look a little bit pulled. This is the sound for ‘Tuesday’.
20
143775
5854
motivo per cui le labbra sembrano un po' tirate. Questo è il suono di "Tuesday".
02:29
You can see the teeth are together to make that Tt, tt, sound
21
149630
4722
Puoi vedere che i denti sono uniti per fare quel suono Tt, tt,
02:34
and the corners of the lips are starting to come in to make that OO sound.
22
154353
4718
e gli angoli delle labbra stanno iniziando a entrare per fare quel suono OO.
02:39
And this is the Ww Wednesday sound. As you can see, the lips have come in to make this OO shape,
23
159072
7595
E questo è il suono di Ww Wednesday. Come puoi vedere, le labbra sono entrate per creare questa forma OO,
02:46
which is critical for correctly pronouncing the W sound. This is the Th sound for Thursday.
24
166668
8640
che è fondamentale per pronunciare correttamente il suono W. Questo è il suono Th per giovedì.
02:55
In this Th sound, the tongue must come out from the teeth.
25
175309
4689
In questo suono Th, la lingua deve uscire dai denti.
02:59
It’s a little bit harder to see here because my bottom lip is covering up my bottom teeth.
26
179999
5451
È un po' più difficile da vedere qui perché il mio labbro inferiore copre i miei denti inferiori.
03:05
But you can see that tongue, still, coming out underneath the top teeth.
27
185451
4909
Ma puoi vedere quella lingua, ferma, che esce sotto i denti superiori.
03:10
The Ff, Friday sound. Here, the bottom lip is coming up and touching the very bottom of the top
28
190361
7371
Il suono Ff, Friday. Qui, il labbro inferiore sale e tocca la parte inferiore dei
03:17
front teeth, Ff. And you can see that the mouth is not completely relaxed because you see a little
29
197749
5705
denti anteriori superiori, Ff. E puoi vedere che la bocca non è completamente rilassata perché vedi un
03:23
bit of tension in the cheeks around the corners of the mouth.
30
203455
3673
po' di tensione nelle guance intorno agli angoli della bocca.
03:27
Here we have the ss sound, which begins both Saturday and Sunday. Ss. Again,
31
207129
6852
Qui abbiamo il suono ss, che inizia sia sabato che domenica. SS. Ancora una volta,
03:33
it is not so clear to see in speaking because my bottom lip is covering up my bottom teeth.
32
213982
5889
non è così chiaro vedere parlando perché il mio labbro inferiore copre i miei denti inferiori. Si
03:39
They have come together so that the air can release to make that Ss sound.
33
219872
5443
sono uniti in modo che l'aria possa liberarsi per far suonare quella S.
03:45
Now I’m going to show the photos in random order, and I want you to guess, based on what you see,
34
225316
6176
Ora mostrerò le foto in ordine casuale e voglio che tu indovini, in base a ciò che vedi,
03:51
what is that beginning sound, what is that Day of the Week.
35
231493
3236
qual è quel suono iniziale, qual è quel giorno della settimana.
03:54
36
234737
25055
04:19
If you are watching this video through my website, you can see the answers below the transcript.
37
259793
5460
Se stai guardando questo video attraverso il mio sito web, puoi vedere le risposte sotto la trascrizione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7