How to Pronounce the Days of the Week: American English

202,624 views ・ 2009-01-31

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
The Days of the Week:
0
619
3428
Los días de la semana:
00:04
Monday, Monday is spelled with an O, but it is pronounced as the ‘UH’ as in ‘BUTTER’. Monday.
1
4048
13042
Monday, Monday se escribe con una O, pero se pronuncia como 'UH' como en 'BUTTER'. Lunes.
00:17
Now all of the days of the week, of course, end in the word ‘day’, and it is pronounced the same
2
17091
5432
Ahora bien, todos los días de la semana, por supuesto, terminan en la palabra 'día', y se pronuncia igual
00:22
in each of these days of the week, with the AY Diphthong.
3
22524
5189
en cada uno de estos días de la semana, con el Diptongo AY.
00:27
Tuesday, Tuesday, Tuesday.
4
27714
5948
martes, martes, martes.
00:33
Wednesday. Now, Wednesday is spelled with a D, but that D is silent.
5
33663
7024
Miércoles. Ahora, el miércoles se escribe con una D, pero esa D es muda.
00:40
Wedn-es-day, Wednesday, Wednesday.
6
40688
8776
Miércoles, miércoles, miércoles.
00:49
Thursday. The TH that begins this sound is unvoiced: Th. Thurs-day.
7
49465
10991
Jueves. El TH que inicia este sonido es sordo: Th. Jueves.
01:00
So with this we have that tricky UR [ɜ] vowel-consonant mix.
8
60457
5040
Así que con esto tenemos esa complicada mezcla de vocales y consonantes UR [ɜ].
01:05
So we go from the Th straight to that uurr straight to the zz.
9
65498
6300
Así que vamos de Th directamente a uurr directamente a zz.
01:11
So in a way, there is no real pure vowel sound in that first syllable. Thursday.
10
71799
10601
Entonces, en cierto modo, no hay un sonido vocálico puro real en esa primera sílaba. Jueves.
01:22
Friday. It’s spelled with an I but it’s pronounced the Diphthong ai, ai, Fri-, Friday, Friday.
11
82401
12002
Viernes. Se escribe con I pero se pronuncia diptongo ai, ai, vie-, viernes, viernes.
01:34
Saturday. Now this is, of course, spelled with a T, Sat-, but it is pronounced as a D, Sadder.
12
94404
8799
Sábado. Ahora bien, esto se escribe, por supuesto, con T, Sat-, pero se pronuncia como D, Sadder.
01:43
Just like ‘I am sad, and now I’m sadder; it’s pronounced exactly the same way.
13
103204
6171
Al igual que 'estoy triste, y ahora estoy más triste; se pronuncia exactamente de la misma manera.
01:49
Saturday. Saturday.
14
109376
6576
Sábado. Sábado.
01:55
Sunday. Sunday is very straight-forward, isn’t it? Sunday.
15
115953
8468
Domingo. El domingo es muy sencillo, ¿no? Domingo.
02:04
Now to focus on, how the sound looks in the mouth, and not just how it sounds to the ear.
16
124422
5428
Ahora concéntrese en cómo se ve el sonido en la boca, y no solo cómo suena en el oído.
02:09
I’m going to step through the beginning sound for each of these days of the week.
17
129851
5910
Voy a pasar por el sonido inicial para cada uno de estos días de la semana.
02:15
Here you can see the M sound being formed. The lips are still together,
18
135762
4875
Aquí puedes ver cómo se forma el sonido M. Los labios aún están juntos,
02:20
but the teeth are already starting to separate within the mouth,
19
140638
3136
pero los dientes ya están comenzando a separarse dentro de la boca, por
02:23
which is why the lips look a little bit pulled. This is the sound for ‘Tuesday’.
20
143775
5854
lo que los labios se ven un poco tirados. Este es el sonido de 'Tuesday'.
02:29
You can see the teeth are together to make that Tt, tt, sound
21
149630
4722
Puedes ver que los dientes están juntos para hacer ese sonido Tt, tt,
02:34
and the corners of the lips are starting to come in to make that OO sound.
22
154353
4718
y las comisuras de los labios comienzan a entrar para hacer ese sonido OO.
02:39
And this is the Ww Wednesday sound. As you can see, the lips have come in to make this OO shape,
23
159072
7595
Y este es el sonido de Ww Wednesday. Como puede ver, los labios han entrado para formar esta forma OO,
02:46
which is critical for correctly pronouncing the W sound. This is the Th sound for Thursday.
24
166668
8640
que es fundamental para pronunciar correctamente el sonido W. Este es el sonido Th para el jueves.
02:55
In this Th sound, the tongue must come out from the teeth.
25
175309
4689
En este sonido Th, la lengua debe salir de los dientes.
02:59
It’s a little bit harder to see here because my bottom lip is covering up my bottom teeth.
26
179999
5451
Es un poco más difícil de ver aquí porque mi labio inferior cubre mis dientes inferiores.
03:05
But you can see that tongue, still, coming out underneath the top teeth.
27
185451
4909
Pero puedes ver esa lengua, aún, saliendo por debajo de los dientes superiores.
03:10
The Ff, Friday sound. Here, the bottom lip is coming up and touching the very bottom of the top
28
190361
7371
El sonido Ff, Friday. Aquí, el labio inferior sube y toca la parte inferior de los
03:17
front teeth, Ff. And you can see that the mouth is not completely relaxed because you see a little
29
197749
5705
dientes frontales superiores, Ff. Y puedes ver que la boca no está completamente relajada porque ves un
03:23
bit of tension in the cheeks around the corners of the mouth.
30
203455
3673
poco de tensión en las mejillas alrededor de las comisuras de la boca.
03:27
Here we have the ss sound, which begins both Saturday and Sunday. Ss. Again,
31
207129
6852
Aquí tenemos el sonido ss, que empieza tanto el sábado como el domingo. ss. Nuevamente,
03:33
it is not so clear to see in speaking because my bottom lip is covering up my bottom teeth.
32
213982
5889
no es tan claro ver al hablar porque mi labio inferior cubre mis dientes inferiores.
03:39
They have come together so that the air can release to make that Ss sound.
33
219872
5443
Se han juntado para que el aire pueda soltarse para hacer ese sonido Ss.
03:45
Now I’m going to show the photos in random order, and I want you to guess, based on what you see,
34
225316
6176
Ahora voy a mostrar las fotos en orden aleatorio y quiero que adivinen, según lo que vean,
03:51
what is that beginning sound, what is that Day of the Week.
35
231493
3236
cuál es ese sonido inicial, cuál es ese día de la semana.
03:54
36
234737
25055
04:19
If you are watching this video through my website, you can see the answers below the transcript.
37
259793
5460
Si está viendo este video a través de mi sitio web , puede ver las respuestas debajo de la transcripción.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7