How to Pronounce PEOPLE --- American English Pronunciation

132,850 views ・ 2013-09-18

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
253
2905
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3158
2208
سنستعرض طريقة نطق
00:05
of the word 'people'.
2
5366
2331
كلمة "الناس".
00:07
[Music]
3
7697
7343
[موسيقى]
00:15
This week's Word of the Week is 'people'.
4
15040
3435
كلمة الأسبوع لهذا الأسبوع هي "الناس".
00:18
It's a two-syllable word
5
18475
1405
إنها كلمة من مقطعين
00:19
with stress on the first syllable.
6
19880
2157
مع التأكيد على المقطع الأول.
00:22
DA-da. People.
7
22037
2452
DA-da. الناس.
00:24
It begins with the P consonant sound,
8
24489
2758
يبدأ بالصوت الساكن P ،
00:27
lips are together for that, pp-.
9
27247
3317
والشفتان معًا من أجل ذلك ، ص-.
00:30
Then we open into the EE as in SHE vowel,
10
30564
3712
ثم نفتح في EE كما هو الحال في حرف العلة SHE ،
00:34
pe-, pe-. So the tongue tip is down here,
11
34276
3354
pe- ، pe-. لذا فإن طرف اللسان هنا لأسفل ،
00:37
but the front part of the tongue is
12
37630
1637
لكن الجزء الأمامي من اللسان
00:39
stretching up towards the roof of the mouth,
13
39267
2368
يمتد لأعلى باتجاه سقف الفم ،
00:41
pe-, pe-. Now we have the P, schwa, L sound.
14
41635
5753
pe ، pe-. الآن لدينا الصوت P و schwa و L.
00:47
This is unstressed, so it's going to be
15
47388
2101
هذا غير مرهق ، لذا سيكون
00:49
low in pitch and very fast,
16
49489
1665
بطيئًا وسريعًا جدًا ، -
00:51
-ple, -ple, -ple. People.
17
51154
3174
بنفسجي ، - بنفسجي ، - بنفسجي. الناس.
00:54
So the lips will come together again
18
54328
1968
لذلك سوف تلتقي الشفاه مرة أخرى
00:56
for the P. People. -ple.
19
56296
2773
من أجل P. People. -بل.
00:59
Then we go into the schwa/Dark L sound.
20
59069
2976
ثم نذهب إلى صوت schwa / Dark L.
01:02
Don't worry about making
21
62045
1330
لا تقلق بشأن إصدار
01:03
a separate schwa sound,
22
63375
1459
صوت schwa منفصل ، ما عليك
01:04
just go straight
23
64834
952
سوى الانتقال مباشرة
01:05
into the the Dark sound of the Dark L.
24
65786
2542
إلى صوت Dark L Dark L.
01:08
So, to make that sound,
25
68328
1104
لذلك ، لإصدار هذا الصوت ،
01:09
your tongue will pull back,
26
69432
1253
سيتراجع لسانك ،
01:10
so the back part of the tongue here
27
70685
1670
وبالتالي يتحول الجزء الخلفي من اللسان هنا
01:12
is shifting towards the throat a bit,
28
72355
2357
نحو الحلق قليلا ،
01:14
people, -le, -le.
29
74712
2833
الناس ، -le ، -le.
01:17
And that's how we get that dark sound.
30
77545
2848
وبهذه الطريقة نحصل على هذا الصوت الداكن.
01:20
Now, it should be very short
31
80393
1572
الآن ، يجب أن تكون قصيرة جدًا
01:21
because it's unstressed, people, people.
32
81965
3665
لأنها غير مضغوطة ، الناس ، الناس.
01:25
The second half of the Dark L involves
33
85630
2383
يتضمن النصف الثاني من Dark L
01:28
bringing the tongue tip
34
88013
1032
إحضار طرف اللسان
01:29
to the roof of the mouth. People.
35
89045
3236
إلى سقف الفم. الناس.
01:32
But you can actually leave that out.
36
92281
1930
لكن يمكنك في الواقع ترك ذلك خارجا.
01:34
A lot of people will just make, people, -le,
37
94211
2964
كثير من الناس سيصنعون
01:37
the Dark sound to signify the Dark L
38
97175
2904
صوتًا داكنًا ، أيه الناس ، للدلالة على Dark L
01:40
and not necessarily bring the tongue tip up.
39
100079
2941
وليس بالضرورة رفع طرف اللسان.
01:43
People, people.
40
103020
3761
الناس الناس.
01:46
There are a lot of people here.
41
106781
1926
هناك الكثير من الناس هنا.
01:48
That's it, your Word of the Week.
42
108707
5114
هذا كل شيء ، كلمتك الأسبوع.
01:53
Try it out yourself:
43
113821
1642
جربها بنفسك:
01:55
Make up a sentence with this word,
44
115463
1947
اصنع جملة من هذه الكلمة ،
01:57
record it in a video,
45
117410
1278
وسجلها في مقطع فيديو ،
01:58
and post it as a video response
46
118688
2228
وانشرها كرد فيديو
02:00
to this video on YouTube.
47
120916
2080
على هذا الفيديو على YouTube.
02:02
If there's a word you'd like to suggest
48
122996
2312
إذا كانت هناك كلمة تود اقتراحها
02:05
for the Word of the Week,
49
125308
1175
لكلمة الأسبوع ،
02:06
put it in the comments below.
50
126483
1983
فضعها في التعليقات أدناه.
02:08
That's it, and thanks so much
51
128466
1897
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً
02:10
for using Rachel's English.
52
130363
2654
لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7