How to Pronounce PEOPLE --- American English Pronunciation

135,025 views ・ 2013-09-18

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
253
2905
Dans cette vidéo sur la prononciation de l'anglais américain,
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3158
2208
nous allons revoir la prononciation
00:05
of the word 'people'.
2
5366
2331
du mot "peuple".
00:07
[Music]
3
7697
7343
[Musique]
00:15
This week's Word of the Week is 'people'.
4
15040
3435
Le mot de la semaine de cette semaine est "les gens".
00:18
It's a two-syllable word
5
18475
1405
C'est un mot de deux syllabes
00:19
with stress on the first syllable.
6
19880
2157
avec un accent sur la première syllabe.
00:22
DA-da. People.
7
22037
2452
DA-da. Personnes.
00:24
It begins with the P consonant sound,
8
24489
2758
Il commence par le son de la consonne P, les
00:27
lips are together for that, pp-.
9
27247
3317
lèvres sont jointes pour cela, pp-.
00:30
Then we open into the EE as in SHE vowel,
10
30564
3712
Puis nous ouvrons dans le EE comme dans la voyelle SHE,
00:34
pe-, pe-. So the tongue tip is down here,
11
34276
3354
pe-, pe-. Donc le bout de la langue est ici en bas,
00:37
but the front part of the tongue is
12
37630
1637
mais la partie avant de la langue
00:39
stretching up towards the roof of the mouth,
13
39267
2368
s'étire vers le toit de la bouche,
00:41
pe-, pe-. Now we have the P, schwa, L sound.
14
41635
5753
pe-, pe-. Nous avons maintenant le son P, schwa, L.
00:47
This is unstressed, so it's going to be
15
47388
2101
Ce n'est pas accentué, donc ça va être
00:49
low in pitch and very fast,
16
49489
1665
grave et très rapide,
00:51
-ple, -ple, -ple. People.
17
51154
3174
-ple, -ple, -ple. Personnes.
00:54
So the lips will come together again
18
54328
1968
Alors les lèvres se rejoindront
00:56
for the P. People. -ple.
19
56296
2773
pour le P. People. -ple.
00:59
Then we go into the schwa/Dark L sound.
20
59069
2976
Puis on passe au son schwa/Dark L.
01:02
Don't worry about making
21
62045
1330
Ne vous inquiétez pas de faire
01:03
a separate schwa sound,
22
63375
1459
un son schwa séparé
01:04
just go straight
23
64834
952
, allez directement
01:05
into the the Dark sound of the Dark L.
24
65786
2542
dans le son sombre du Dark L.
01:08
So, to make that sound,
25
68328
1104
Donc, pour faire ce son,
01:09
your tongue will pull back,
26
69432
1253
votre langue se retirera, de
01:10
so the back part of the tongue here
27
70685
1670
sorte que la partie arrière de la langue
01:12
is shifting towards the throat a bit,
28
72355
2357
se déplace vers la gorge. un peu, les
01:14
people, -le, -le.
29
74712
2833
gens, -le, -le.
01:17
And that's how we get that dark sound.
30
77545
2848
Et c'est ainsi que nous obtenons ce son sombre.
01:20
Now, it should be very short
31
80393
1572
Maintenant, ça devrait être très court
01:21
because it's unstressed, people, people.
32
81965
3665
parce que ce n'est pas accentué, les gens, les gens.
01:25
The second half of the Dark L involves
33
85630
2383
La seconde moitié du Dark L consiste à
01:28
bringing the tongue tip
34
88013
1032
amener la pointe
01:29
to the roof of the mouth. People.
35
89045
3236
de la langue sur le toit de la bouche. Personnes.
01:32
But you can actually leave that out.
36
92281
1930
Mais vous pouvez réellement laisser cela de côté.
01:34
A lot of people will just make, people, -le,
37
94211
2964
Beaucoup de gens vont juste faire, les gens, -le,
01:37
the Dark sound to signify the Dark L
38
97175
2904
le son Dark pour signifier le Dark L
01:40
and not necessarily bring the tongue tip up.
39
100079
2941
et pas nécessairement lever le bout de la langue.
01:43
People, people.
40
103020
3761
Des gens, des gens.
01:46
There are a lot of people here.
41
106781
1926
Il y a beaucoup de monde ici.
01:48
That's it, your Word of the Week.
42
108707
5114
C'est tout, votre mot de la semaine.
01:53
Try it out yourself:
43
113821
1642
Essayez-le vous-même :
01:55
Make up a sentence with this word,
44
115463
1947
créez une phrase avec ce mot,
01:57
record it in a video,
45
117410
1278
enregistrez-la dans une vidéo
01:58
and post it as a video response
46
118688
2228
et publiez-la en tant que réponse vidéo
02:00
to this video on YouTube.
47
120916
2080
à cette vidéo sur YouTube.
02:02
If there's a word you'd like to suggest
48
122996
2312
S'il y a un mot que vous aimeriez suggérer
02:05
for the Word of the Week,
49
125308
1175
pour le mot de la semaine,
02:06
put it in the comments below.
50
126483
1983
mettez-le dans les commentaires ci-dessous.
02:08
That's it, and thanks so much
51
128466
1897
C'est tout, et merci beaucoup
02:10
for using Rachel's English.
52
130363
2654
d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7