How to Pronounce PEOPLE --- American English Pronunciation

132,850 views ・ 2013-09-18

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
253
2905
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3158
2208
przyjrzymy się wymowie
00:05
of the word 'people'.
2
5366
2331
słowa „people”.
00:07
[Music]
3
7697
7343
[Muzyka]
00:15
This week's Word of the Week is 'people'.
4
15040
3435
Słowo tygodnia w tym tygodniu to „ludzie”. To
00:18
It's a two-syllable word
5
18475
1405
dwusylabowe słowo
00:19
with stress on the first syllable.
6
19880
2157
z akcentem na pierwszą sylabę.
00:22
DA-da. People.
7
22037
2452
DA-da. Ludzie.
00:24
It begins with the P consonant sound,
8
24489
2758
Rozpoczyna się dźwiękiem spółgłoski P, w
00:27
lips are together for that, pp-.
9
27247
3317
tym celu usta są złączone, pp-.
00:30
Then we open into the EE as in SHE vowel,
10
30564
3712
Następnie otwieramy się na EE jak w samogłosce SHE,
00:34
pe-, pe-. So the tongue tip is down here,
11
34276
3354
pe-, pe-. Czubek języka jest tutaj na dole,
00:37
but the front part of the tongue is
12
37630
1637
ale przednia część języka
00:39
stretching up towards the roof of the mouth,
13
39267
2368
rozciąga się w kierunku podniebienia,
00:41
pe-, pe-. Now we have the P, schwa, L sound.
14
41635
5753
pe-, pe-. Teraz mamy dźwięk P, schwa, L.
00:47
This is unstressed, so it's going to be
15
47388
2101
To jest nieakcentowane, więc będzie
00:49
low in pitch and very fast,
16
49489
1665
niskie i bardzo szybkie,
00:51
-ple, -ple, -ple. People.
17
51154
3174
-ple, -ple, -ple. Ludzie.
00:54
So the lips will come together again
18
54328
1968
Więc usta znów się połączą
00:56
for the P. People. -ple.
19
56296
2773
dla P. People. - proszę.
00:59
Then we go into the schwa/Dark L sound.
20
59069
2976
Następnie przechodzimy do brzmienia schwa/Dark L.
01:02
Don't worry about making
21
62045
1330
Nie martw się o wydawanie
01:03
a separate schwa sound,
22
63375
1459
oddzielnego dźwięku schwa,
01:04
just go straight
23
64834
952
po prostu przejdź od razu
01:05
into the the Dark sound of the Dark L.
24
65786
2542
do ciemnego dźwięku ciemnego L.
01:08
So, to make that sound,
25
68328
1104
Aby więc wydać ten dźwięk,
01:09
your tongue will pull back,
26
69432
1253
twój język cofnie się,
01:10
so the back part of the tongue here
27
70685
1670
więc tylna część języka tutaj
01:12
is shifting towards the throat a bit,
28
72355
2357
przesunie się w kierunku gardła trochę,
01:14
people, -le, -le.
29
74712
2833
ludzie, -le, -le.
01:17
And that's how we get that dark sound.
30
77545
2848
I w ten sposób uzyskujemy ten ciemny dźwięk.
01:20
Now, it should be very short
31
80393
1572
To powinno być bardzo krótkie,
01:21
because it's unstressed, people, people.
32
81965
3665
ponieważ jest nieakcentowane, ludzie, ludzie.
01:25
The second half of the Dark L involves
33
85630
2383
Druga połowa Ciemnego L obejmuje
01:28
bringing the tongue tip
34
88013
1032
przyłożenie czubka języka
01:29
to the roof of the mouth. People.
35
89045
3236
do podniebienia. Ludzie.
01:32
But you can actually leave that out.
36
92281
1930
Ale tak naprawdę możesz to pominąć.
01:34
A lot of people will just make, people, -le,
37
94211
2964
Wielu ludzi po prostu zrobi, ludzie, -le,
01:37
the Dark sound to signify the Dark L
38
97175
2904
Ciemny dźwięk oznaczający Ciemne L
01:40
and not necessarily bring the tongue tip up.
39
100079
2941
i niekoniecznie unosi czubek języka.
01:43
People, people.
40
103020
3761
Ludzie, ludzie.
01:46
There are a lot of people here.
41
106781
1926
Jest tu mnóstwo ludzi. To
01:48
That's it, your Word of the Week.
42
108707
5114
wszystko, Twoje Słowo Tygodnia.
01:53
Try it out yourself:
43
113821
1642
Wypróbuj to sam:
01:55
Make up a sentence with this word,
44
115463
1947
ułóż zdanie z tym słowem,
01:57
record it in a video,
45
117410
1278
nagraj je w filmie
01:58
and post it as a video response
46
118688
2228
i opublikuj jako odpowiedź wideo
02:00
to this video on YouTube.
47
120916
2080
na ten film na YouTube.
02:02
If there's a word you'd like to suggest
48
122996
2312
Jeśli jest słowo, które chciałbyś zasugerować
02:05
for the Word of the Week,
49
125308
1175
na Słowo Tygodnia,
02:06
put it in the comments below.
50
126483
1983
umieść je w komentarzach poniżej.
02:08
That's it, and thanks so much
51
128466
1897
To wszystko i bardzo dziękuję
02:10
for using Rachel's English.
52
130363
2654
za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7