How to Pronounce PEOPLE --- American English Pronunciation

135,025 views ・ 2013-09-18

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
253
2905
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3158
2208
veremos a pronúncia
00:05
of the word 'people'.
2
5366
2331
da palavra 'pessoas'.
00:07
[Music]
3
7697
7343
[Música] A
00:15
This week's Word of the Week is 'people'.
4
15040
3435
palavra da semana é 'pessoas'.
00:18
It's a two-syllable word
5
18475
1405
É uma palavra de duas sílabas
00:19
with stress on the first syllable.
6
19880
2157
com ênfase na primeira sílaba.
00:22
DA-da. People.
7
22037
2452
Dada. Pessoas.
00:24
It begins with the P consonant sound,
8
24489
2758
Começa com o som da consoante P, os
00:27
lips are together for that, pp-.
9
27247
3317
lábios estão juntos para isso, pp-.
00:30
Then we open into the EE as in SHE vowel,
10
30564
3712
Então abrimos no EE como na vogal SHE,
00:34
pe-, pe-. So the tongue tip is down here,
11
34276
3354
pe-, pe-. Então a ponta da língua está aqui embaixo,
00:37
but the front part of the tongue is
12
37630
1637
mas a parte da frente da língua está se
00:39
stretching up towards the roof of the mouth,
13
39267
2368
estendendo em direção ao céu da boca,
00:41
pe-, pe-. Now we have the P, schwa, L sound.
14
41635
5753
pe-, pe-. Agora temos o som P, schwa, L.
00:47
This is unstressed, so it's going to be
15
47388
2101
Isso é átono, então será
00:49
low in pitch and very fast,
16
49489
1665
baixo e muito rápido,
00:51
-ple, -ple, -ple. People.
17
51154
3174
-ple, -ple, -ple. Pessoas.
00:54
So the lips will come together again
18
54328
1968
Então os lábios se unirão novamente
00:56
for the P. People. -ple.
19
56296
2773
para o P. People. -ple.
00:59
Then we go into the schwa/Dark L sound.
20
59069
2976
Então vamos para o som schwa/Dark L.
01:02
Don't worry about making
21
62045
1330
Não se preocupe em fazer
01:03
a separate schwa sound,
22
63375
1459
um som schwa separado,
01:04
just go straight
23
64834
952
apenas vá direto
01:05
into the the Dark sound of the Dark L.
24
65786
2542
para o som Dark do Dark L.
01:08
So, to make that sound,
25
68328
1104
Então, para fazer esse som,
01:09
your tongue will pull back,
26
69432
1253
sua língua vai puxar para trás,
01:10
so the back part of the tongue here
27
70685
1670
então a parte de trás da língua aqui
01:12
is shifting towards the throat a bit,
28
72355
2357
está se movendo em direção à garganta um pouco,
01:14
people, -le, -le.
29
74712
2833
gente, -le, -le.
01:17
And that's how we get that dark sound.
30
77545
2848
E é assim que obtemos aquele som sombrio.
01:20
Now, it should be very short
31
80393
1572
Agora, deve ser bem curto
01:21
because it's unstressed, people, people.
32
81965
3665
porque não é estressado, gente, gente.
01:25
The second half of the Dark L involves
33
85630
2383
A segunda metade do Dark L envolve
01:28
bringing the tongue tip
34
88013
1032
trazer a ponta da língua
01:29
to the roof of the mouth. People.
35
89045
3236
para o céu da boca. Pessoas.
01:32
But you can actually leave that out.
36
92281
1930
Mas você pode realmente deixar isso de fora.
01:34
A lot of people will just make, people, -le,
37
94211
2964
Muitas pessoas apenas farão, pessoal, -le,
01:37
the Dark sound to signify the Dark L
38
97175
2904
o som Dark para significar o Dark L
01:40
and not necessarily bring the tongue tip up.
39
100079
2941
e não necessariamente trazer a ponta da língua para cima.
01:43
People, people.
40
103020
3761
Pessoas pessoas.
01:46
There are a lot of people here.
41
106781
1926
Há um monte de gente aqui. É
01:48
That's it, your Word of the Week.
42
108707
5114
isso, sua Palavra da Semana.
01:53
Try it out yourself:
43
113821
1642
Experimente você mesmo:
01:55
Make up a sentence with this word,
44
115463
1947
crie uma frase com esta palavra,
01:57
record it in a video,
45
117410
1278
grave-a em um vídeo
01:58
and post it as a video response
46
118688
2228
e publique-a como uma resposta em vídeo
02:00
to this video on YouTube.
47
120916
2080
a este vídeo no YouTube.
02:02
If there's a word you'd like to suggest
48
122996
2312
Se há uma palavra que você gostaria de sugerir
02:05
for the Word of the Week,
49
125308
1175
para a Palavra da Semana,
02:06
put it in the comments below.
50
126483
1983
coloque-a nos comentários abaixo.
02:08
That's it, and thanks so much
51
128466
1897
É isso, e muito obrigado
02:10
for using Rachel's English.
52
130363
2654
por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7