Do NOT say the T in N'T Contractions!

78,146 views ・ 2020-09-15

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Contractions.
0
0
1520
تقلصات.
00:01
You can't sound natural speaking American English if you never use contractions.
1
1520
5120
لا يمكنك التحدث بطبيعتك الإنجليزية الأمريكية إذا لم تستخدم الانقباضات مطلقًا.
00:06
We are out of bananas and milk.
2
6640
3220
نفد من الموز والحليب.
00:09
We're out of bananas and milk.
3
9860
1800
نفاد الموز والحليب.
00:11
We are out. That's not natural.
4
11660
2780
نحن في الخارج. هذا ليس طبيعيا.
00:14
We're out! That's natural.
5
14440
2460
نحن في الخارج! هذا طبيعي.
00:16
Today, we're going to work on accent training when it comes to contractions
6
16900
4140
اليوم ، سنعمل على تدريب اللكنة عندما يتعلق الأمر بالانقباضات
00:21
and we're going to focus specifically on one kind: N apostrophe T contractions.
7
21040
5560
وسنركز بشكل خاص على نوع واحد: N الانقباضات الفاصلة العليا T.
00:26
These are the ‘not’ contractions and there are a lot of them,
8
26600
3900
هذه هي الانقباضات "ليست" وهناك الكثير منها ،
00:30
and three different ways to pronounce them.
9
30500
2220
وثلاث طرق مختلفة لنطقها.
00:32
Actually, four.
10
32720
1120
في الواقع ، أربعة.
00:33
Do you know all of them?
11
33840
1560
هل تعرف كل منهم؟
00:35
We're going to go over everything to make sure you know the most natural pronunciations,
12
35400
5160
سنقوم بمراجعة كل شيء للتأكد من أنك تعرف طرق النطق الأكثر طبيعية ،
00:40
so as you learn English, you'll learn the best spoken English.
13
40560
3760
حتى تتعلم اللغة الإنجليزية أفضل تحدثًا.
00:44
And then we'll quiz you to make sure you get it.
14
44320
2780
وبعد ذلك سنختبرك للتأكد من حصولك عليها.
00:47
As always, if you like this video, or you learned something new,
15
47100
3380
كما هو الحال دائمًا ، إذا أعجبك هذا الفيديو ، أو تعلمت شيئًا جديدًا ،
00:50
please like and subscribe with notifications.
16
50480
3000
فيرجى الإعجاب والاشتراك مع الإشعارات.
00:56
First, let me name all of the N apostrophe T contractions that we have in English,
17
56840
4640
أولاً ، اسمح لي بتسمية جميع تقلصات N الفاصلة العليا التي لدينا باللغة الإنجليزية ،
01:01
then we'll go over all the different ways they can be pronounced.
18
61480
3580
ثم سنستعرض جميع الطرق المختلفة التي يمكن نطقها بها.
01:05
We have: isn't, aren't, wasn't, weren't, haven't, hasn't, hadn't,
19
65060
7240
لدينا: لا ، لا ، لا ، لم ، لم ، لم ، لم ، لم ، لم ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ،
01:12
won't, don't, didn't, doesn't, wouldn't, couldn't, shouldn't, and can't.
20
72300
8740
لا ، لا يمكن ، لا ينبغي ، ولا يمكن.
01:21
That's a lot, isn't it?
21
81040
1860
هذا كثير ، أليس كذلك؟
01:22
First we're going to take don't as our study word.
22
82900
4000
أولاً سنأخذ كلمة "لا" على أنها كلمة دراستنا.
01:26
Do not. Don't.
23
86900
2220
لا. لا.
01:29
Don't do that.
24
89120
1260
لا تفعل ذلك.
01:30
Don't say that.
25
90380
1340
لا تقل ذلك.
01:31
Don't follow me.
26
91720
1320
لا تتبعني.
01:33
Don't cry.
27
93040
1000
لا تبكي.
01:36
The pronunciation you probably learned for these words is: don't,
28
96360
4100
اللفظ الذي تعلمته على الأرجح لهذه الكلمات هو: لا ،
01:40
which is what I was just saying when I listed the words, don't, with a full T sound.
29
100460
5760
وهو ما كنت أقوله فقط عندما أدرجت الكلمات ، لا تفعل ، بصوت حرف T.
01:46
That's actually the least common pronunciation.
30
106220
3300
هذا في الواقع هو النطق الأقل شيوعًا.
01:49
A more common pronunciation is what I did in those sample sentences, don't cry.
31
109520
5200
النطق الأكثر شيوعًا هو ما فعلته في تلك الجمل النموذجية ، لا تبكي.
01:54
And that's a stop T. Don't. Don't. Don't cry.
32
114720
5120
وهذا توقف T. لا. لا. لا تبكي.
01:59
It's not that it's dropped, that would be don--, but it's: don't, don't, that abrupt stop of air,
33
119840
8540
لا يعني ذلك أنه تم إسقاطه ، بل سيكون ذلك - ، ولكنه: لا تفعل ، لا ، هذا التوقف المفاجئ للهواء ،
02:08
that signifies us the stop T, we just don't release it. Don't. Don't. Don't cry. Don't bother.
34
128380
9040
الذي يشير إلينا بالتوقف T ، نحن فقط لا نطلقه. لا. لا. لا تبكي. لا تهتم.
02:17
Let's go to Youglish and look at an example of the phrase: don't bother, with a stop T.
35
137420
5580
دعنا نذهب إلى Youglish ونلقي نظرة على مثال على العبارة: لا تهتم ، مع توقف T.
02:27
Don't bother. Don't bother.
36
147060
2860
لا تهتم. لا تهتم.
02:29
Do you hear that stop? It's not: don't bother,
37
149920
3400
هل تسمع ذلك توقف؟ إنه ليس: لا تهتم ،
02:33
and it's also not: don bother. It's: don't bother.
38
153320
4560
وهو ليس كذلك: لا تهتم. إنه: لا تهتم.
02:44
We would never say it: don't bother, unless we were really exaggerating.
39
164600
5200
لن نقول ذلك أبدًا: لا تهتم ، ما لم نبالغ حقًا.
02:49
Don't bother.
40
169800
1940
لا تهتم.
02:51
It's a stop. Don't, don't, don't bother.
41
171740
4040
توقف. لا ، لا ، لا تهتم.
02:55
Let's look at: don't do.
42
175780
2360
لنلق نظرة على: لا تفعل.
03:00
Do you hear that stop T?
43
180040
2760
هل تسمع أن توقف T؟
03:02
Don’t do-- So clear. Don't do.
44
182800
2380
لا تفعل - واضح جدا. لا تفعل.
03:10
Can you do that?
45
190080
1280
هل تستطيع فعل ذلك؟
03:11
Can you stop the air? Don't do.
46
191360
3640
هل يمكنك إيقاف الهواء؟ لا تفعل.
03:15
Don't do. Don't do it.
47
195000
2680
لا تفعل. لا تفعل ذلك.
03:17
So the true T, almost never done.
48
197680
3060
لذا فإن حرف T الحقيقي ، لم يحدث أبدًا تقريبًا.
03:20
The stop T, very common.
49
200740
2400
توقف تي ، شائع جدا.
03:23
But you know what else is common?
50
203140
1740
لكنك تعرف ما هو الشائع أيضًا؟
03:24
Dropping the T sound completely. No T at all, no stop, just the N.
51
204880
6640
إسقاط صوت T تمامًا. لا T على الإطلاق ، لا توقف ، فقط N. الذي
03:31
We already looked at don't bother with a stop T.
52
211520
4120
نظرنا إليه بالفعل لا تهتم بالتوقف T.
03:35
Now let's look at an example with a dropped T.
53
215640
3700
الآن دعونا نلقي نظرة على مثال مع T.
03:41
Don—bother. Right from the N to the B with no stop, no break, no T.
54
221300
7820
Don - عناء. من N إلى B بدون توقف ، لا فاصل ، لا T.
03:49
This is another common pronunciation.
55
229120
2360
هذا نطق شائع آخر.
03:56
Let's look at three examples of: ‘don't need’ with a stop T, and three with no T.
56
236500
6380
دعونا نلقي نظرة على ثلاثة أمثلة من: "لا تحتاج" مع توقف T ، وثلاثة بدون T.
04:02
First, the stop T.
57
242880
1800
أولاً ، التوقف T.
04:12
Now, with no T sound at all. A dropped T.
58
252820
3720
الآن ، بدون صوت T على الإطلاق.
04:21
By the way, I’m going to the website Youglish here.
59
261480
3120
بالمناسبة ، أنا ذاهب إلى موقع Youglish هنا.
04:24
You can type in any phrase and get a lot of examples of places where these phrases pop up on YouTube.
60
264600
6120
يمكنك كتابة أي عبارة والحصول على الكثير من الأمثلة على الأماكن التي تظهر فيها هذه العبارات على YouTube.
04:30
When should you drop the N?
61
270720
2040
متى يجب عليك إسقاط N؟
04:32
And when should you not drop the N?
62
272760
1960
ومتى لا ينبغي عليك إسقاط N؟ كما
04:34
You know, there are no rules here. You can do either one.
63
274720
3300
تعلم ، لا توجد قواعد هنا. يمكنك أن تفعل أي منهما.
04:38
Whether the next sound is a consonant, don't mean, or don't mean, or a vowel, don't even, or don't even.
64
278020
10220
ما إذا كان الصوت التالي ساكنًا ، أو لا تعني ، أو لا تعني ، أو حرفًا متحركًا ، فلا حتى أو لا.
04:48
You'll hear examples of both.
65
288240
2740
ستسمع أمثلة على كليهما.
04:50
Here are some phrases where I’m going to drop the T.
66
290980
3520
إليك بعض العبارات التي سأقوم فيها بإسقاط حرف T.
04:54
I don't even know.
67
294500
2000
لا أعرف حتى.
04:58
I won't even be here.
68
298380
1580
لن أكون هنا حتى.
04:59
Dropped T.
69
299960
1640
إسقاط T.
05:01
Another common pronunciation of N apostrophe T contractions.
70
301600
4600
نطق شائع آخر لـ N تقلصات T الفاصلة.
05:06
That leaves us with one more pronunciation: CH.
71
306200
4440
هذا يتركنا بنطق آخر: CH.
05:10
When a word that ends in a T is followed by the word ‘you’ or ‘your’ or this ‘you’re’,
72
310640
5960
عندما تكون الكلمة التي تنتهي بالحرف T متبوعة بالكلمة "أنت" أو "ملكك" أو "أنت" ،
05:16
we sometimes make that T a CH sound when we link.
73
316600
4340
فإننا أحيانًا نجعل ذلك T صوتًا عند الارتباط.
05:20
Don't you think so? Don't you, don't you, ch—
74
320940
4820
ألا تعتقد ذلك؟ لا أنت ، أليس كذلك ، ch -
05:25
Do you hear that CH? Don't you?
75
325760
3880
هل تسمع أن CH؟ أنت , لا؟
05:29
The N is still there, but the T is now a CH sound.
76
329640
4240
لا يزال N موجودًا ، لكن T هو الآن صوت CH.
05:33
Won't your boss be upset? Won't your— ch ch ch-- won't your—
77
333880
5080
ألن ينزعج رئيسك؟ ألن يكون لديك - ch ch - -
05:52
Now, we're going to look at ‘don't you’ three ways:
78
352920
3180
الآن ، سنلقي نظرة على "أليس كذلك" ثلاث طرق:
05:56
with a CH, with a stop T, and dropped.
79
356100
3860
باستخدام CH ، مع توقف T ، وسقطت.
05:59
80
359960
13820
06:13
Now, we're going to quiz you.
81
373780
2340
الآن ، سنقوم باختبار لك.
06:16
The more you understand what you're hearing, not just the words, but
82
376120
4120
كلما فهمت ما تسمعه ، ليس فقط الكلمات ، ولكن
06:20
how the words are pronounced and used in a sentence,
83
380240
3060
كيف يتم نطق الكلمات واستخدامها في الجملة ،
06:23
the more natural you'll sound when you're speaking English.
84
383300
3440
كلما كان صوتك طبيعيًا عندما تتحدث الإنجليزية.
06:26
So you'll hear a contraction, you'll figure out which of the four pronunciations you hear.
85
386740
5760
لذلك ستسمع انكماشًا ، وستعرف أيًا من الكلمات المنطوقة الأربعة التي تسمعها.
06:32
First, it'll be a little bit easier. You'll hear each example three times:
86
392500
4060
أولاً ، سيكون الأمر أسهل قليلاً. ستسمع كل مثال ثلاث مرات:
06:36
once at regular pace, once in slow motion,
87
396560
2940
مرة بوتيرة منتظمة ، ومرة ​​بالحركة البطيئة ،
06:39
and once again, at regular pace.
88
399500
2060
ومرة ​​أخرى بوتيرة منتظمة.
06:41
We'll go over the answers at the end of the video.
89
401560
3500
سنستعرض الإجابات في نهاية الفيديو.
06:45
This is a 10-question quiz.
90
405060
2340
هذا اختبار من 10 أسئلة.
08:07
And now, a quiz that's a little tougher.
91
487420
2440
والآن ، الاختبار أصعب قليلاً.
08:09
You'll hear each example twice but no slow motion version.
92
489860
4360
ستسمع كل مثال مرتين ولكن بدون إصدار بالحركة البطيئة.
09:02
Now, let's check your answers.
93
542980
1740
الآن ، دعنا نتحقق من إجاباتك.
09:04
You'll hear each segment five times with the answer on screen.
94
544720
3820
ستسمع كل مقطع خمس مرات مع الإجابة على الشاشة.
09:08
See if you can hear the right T pronunciation and hear how they're all different.
95
548540
4480
تعرف على ما إذا كان يمكنك سماع نطق T الصحيح وسماع مدى اختلافهما جميعًا.
09:13
Maybe repeat out loud the last couple of times.
96
553020
3120
ربما كرر بصوت عال في المرات القليلة الماضية.
09:16
Try out these different pronunciations to sound more natural.
97
556140
5680
جرب هذه النطق المختلفة لتبدو أكثر طبيعية.
13:38
Now, a great exercise for you to do is take one of the words, and add one more word to it, like: isn't it?
98
818120
6840
الآن ، تمرين رائع عليك القيام به هو أن تأخذ إحدى الكلمات وتضيف إليها كلمة أخرى ، مثل: أليس كذلك؟
13:44
Or isn't that? Then go to Youglish, plug it in, and just hit that next arrow over and over,
99
824960
6880
أم لا؟ ثم انتقل إلى Youglish ، وقم بتوصيله ، واضغط فقط على السهم التالي مرارًا وتكرارًا ،
13:51
listening to 10, maybe 20 examples.
100
831840
2660
واستمع إلى 10 ، وربما 20 مثالًا.
13:54
You'll notice a lot of stop T's, and a lot of dropped T's,
101
834500
3380
ستلاحظ الكثير من نقاط التوقف T ، والكثير من إسقاط T ،
13:57
and it's a great way to get native-like pronunciations of these contractions.
102
837880
4540
وهي طريقة رائعة للحصول على النطق الأصلي لهذه الانقباضات.
14:02
Don't rely on what you learned before. What you learned was isn't, isn't, but it's isn't, stop T, that's right.
103
842420
11200
لا تعتمد على ما تعلمته من قبل. ما تعلمته ليس ، ليس كذلك ، لكنه ليس كذلك ، توقف T ، هذا صحيح.
14:13
I make new videos on the English language every Tuesday here on YouTube,
104
853620
4260
أقوم بإنشاء مقاطع فيديو جديدة باللغة الإنجليزية كل ثلاثاء هنا على YouTube ،
14:17
all aimed at helping you sound more natural and be more confident speaking American English.
105
857880
5700
وكلها تهدف إلى مساعدتك على أن تبدو أكثر طبيعية وأن تكون أكثر ثقة في التحدث باللغة الإنجليزية الأمريكية.
14:23
Please subscribe with notifications and keep your studies up right now with this next video.
106
863580
5860
يرجى الاشتراك مع الإخطارات واستمر في دراستك الآن مع هذا الفيديو التالي.
14:29
Also check out my academy if you really want to focus step by step on improving your spoken English.
107
869440
5760
تحقق أيضًا من الأكاديمية الخاصة بي إذا كنت تريد حقًا التركيز خطوة بخطوة على تحسين لغتك الإنجليزية المنطوقة.
14:35
Rachel’s English Academy.
108
875200
1540
أكاديمية راشيل الإنجليزية.
14:36
That's it, and thanks so much for using Rachel's English!
109
876740
4580
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام Rachel's English!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7