Do NOT say the T in N'T Contractions!

Contractions.

Skurcze.

You can't sound natural speaking American English if you never use contractions.

Nie możesz brzmieć naturalnie, mówiąc po amerykańsku, jeśli nigdy nie używasz skrótów.

We are out of bananas and milk.

Skończyły się nam banany i mleko.

We're out of bananas and milk.

Skończyły się nam banany i mleko.

We are out. That's not natural.

My odpadamy. To nie jest naturalne.

We're out! That's natural.

jesteśmy na zewnątrz! To naturalne.

Today, we're going to work on accent training when it comes to contractions

Dzisiaj będziemy pracować nad treningiem akcentu, jeśli chodzi o skurcze,

and we're going to focus specifically on one kind: N apostrophe T contractions.

i skupimy się konkretnie na jednym rodzaju: skurczach apostrofowych N.

These are the ‘not’ contractions and there are a lot of them,

To są skurcze „nie” i jest ich wiele

and three different ways to pronounce them.

oraz trzy różne sposoby ich wymawiania.

Actually, four.

Właściwie cztery.

Do you know all of them?

Czy znasz je wszystkie? Omówimy

We're going to go over everything to make sure you know the most natural pronunciations,

wszystko, aby upewnić się, że znasz najbardziej naturalną wymowę,

so as you learn English, you'll learn the best spoken English.

więc w miarę nauki angielskiego nauczysz się najlepiej mówionego angielskiego.

And then we'll quiz you to make sure you get it.

A potem przeprowadzimy z tobą quiz, aby upewnić się, że go rozumiesz.

As always, if you like this video, or you learned something new,

Jak zawsze, jeśli podoba Ci się ten film lub nauczyłeś się czegoś nowego,

please like and subscribe with notifications.

polub i subskrybuj z powiadomieniami.

First, let me name all of the N apostrophe T contractions that we have in English,

Najpierw wymienię wszystkie skróty N apostrofu T, które mamy w języku angielskim, a

then we'll go over all the different ways they can be pronounced.

następnie omówimy różne sposoby ich wymawiania.

We have: isn't, aren't, wasn't, weren't, haven't, hasn't, hadn't,

Mamy: nie jest, nie jest, nie było, nie było, nie ma, nie ma, nie miało, nie będzie, nie będzie, nie będzie,

won't, don't, didn't, doesn't, wouldn't, couldn't, shouldn't, and can't.

nie będzie, nie będzie , nie mógł, nie powinien i nie może.

That's a lot, isn't it?

To dużo, prawda?

First we're going to take don't as our study word.

Najpierw przyjmiemy „nie” jako słowo do nauki.

Do not. Don't.

Nie rób. nie.

Don't do that.

Nie rób tego.

Don't say that.

Nie mów tak.

Don't follow me.

Nie idź za mną.

Don't cry.

nie płacz.

The pronunciation you probably learned for these words is: don't,

Wymowa, której prawdopodobnie nauczyłeś się dla tych słów, to: nie,

which is what I was just saying when I listed the words, don't, with a full T sound.

co właśnie powiedziałem, kiedy wymieniłem te słowa, nie, z pełnym dźwiękiem T. To

That's actually the least common pronunciation.

właściwie najmniej popularna wymowa.

A more common pronunciation is what I did in those sample sentences, don't cry.

Bardziej powszechną wymową jest to, co zrobiłem w tych przykładowych zdaniach, nie płacz.

And that's a stop T. Don't. Don't. Don't cry.

I to jest przystanek T. Nie rób tego. nie. nie płacz.

It's not that it's dropped, that would be don--, but it's: don't, don't, that abrupt stop of air,

Nie chodzi o to, że jest upuszczany, to byłoby don--, ale chodzi o: nie, nie, to nagłe zatrzymanie powietrza,

that signifies us the stop T, we just don't release it. Don't. Don't. Don't cry. Don't bother.

które oznacza dla nas zatrzymanie T, po prostu go nie puszczamy. nie. nie. nie płacz. Nie przejmuj się.

Let's go to Youglish and look at an example of the phrase: don't bother, with a stop T.

Przejdźmy do Youglish i spójrzmy na przykład wyrażenia: don’t fatim, z przerwą T.

Don't bother. Don't bother.

Don’t fatim. Nie przejmuj się.

Do you hear that stop? It's not: don't bother,

Słyszysz to zatrzymanie? To nie jest: nie przejmuj się,

and it's also not: don bother. It's: don't bother.

ani też nie: nie przejmuj się. To: nie przeszkadzaj.

We would never say it: don't bother, unless we were really exaggerating.

Nigdy byśmy tego nie powiedzieli: nie przejmuj się, chyba że naprawdę przesadzamy.

Don't bother.

Nie przejmuj się.

It's a stop. Don't, don't, don't bother.

To przystanek. Nie, nie, nie przeszkadzaj.

Let's look at: don't do.

Spójrzmy na: nie rób.

Do you hear that stop T?

Słyszysz, że stop T?

Don’t do-- So clear. Don't do.

Nie rób-- To jasne. nie rób.

Can you do that?

Możesz to zrobić? Czy

Can you stop the air? Don't do.

możesz zatrzymać powietrze? nie rób.

Don't do. Don't do it.

nie rób. Nie rób tego.

So the true T, almost never done.

Więc prawdziwe T, prawie nigdy nie zrobione.

The stop T, very common.

Przystanek T, bardzo często.

But you know what else is common?

Ale wiesz, co jeszcze jest wspólne?

Dropping the T sound completely. No T at all, no stop, just the N.

Całkowite usunięcie dźwięku T. Żadnego T, żadnego stop, tylko N.

We already looked at don't bother with a stop T.

Omówiliśmy już nie zawracaj sobie głowy T.

Now let's look at an example with a dropped T.

Teraz spójrzmy na przykład z opuszczonym T.

Don—bother. Right from the N to the B with no stop, no break, no T.

Don—kłopotać się. Od N do B, bez przerwy, bez przerwy, bez T.

This is another common pronunciation.

To kolejna popularna wymowa.

Let's look at three examples of: ‘don't need’ with a stop T, and three with no T.

Przyjrzyjmy się trzem przykładom: „nie potrzebuję” z spółgłoską T i trzem bez t.

First, the stop T.

Najpierw spółgłoska T.

Now, with no T sound at all. A dropped T.

Teraz bez dźwięku T. Upuszczone T.

By the way, I’m going to the website Youglish here.

Przy okazji, idę na stronę Youglish tutaj.

You can type in any phrase and get a lot of examples of places where these phrases pop up on YouTube.

Możesz wpisać dowolną frazę i uzyskać wiele przykładów miejsc, w których te frazy pojawiają się w YouTube.

When should you drop the N?

Kiedy należy zrezygnować z N?

And when should you not drop the N?

A kiedy nie należy upuszczać N?

You know, there are no rules here. You can do either one.

Wiesz, tu nie ma zasad. Możesz zrobić jedno i drugie.

Whether the next sound is a consonant, don't mean, or don't mean, or a vowel, don't even, or don't even.

Niezależnie od tego, czy następny dźwięk to spółgłoska, nie oznaczaj, nie oznaczaj, czy samogłoska, nie rób tego, albo nie rób tego.

You'll hear examples of both.

Usłyszysz przykłady obu.

Here are some phrases where I’m going to drop the T.

Oto kilka zwrotów, w których mam zamiar upuścić T.

I don't even know.

Nawet nie wiem.

I won't even be here.

nawet mnie tu nie będzie.

Dropped T.

Upuszczone T.

Another common pronunciation of N apostrophe T contractions.

Inna powszechna wymowa skrótów N apostrofu T.

That leaves us with one more pronunciation: CH.

To pozostawia nam jeszcze jedną wymowę: CH.

When a word that ends in a T is followed by the word ‘you’ or ‘your’ or this ‘you’re’,

Kiedy po słowie kończącym się na T następuje słowo „ty”, „twój” lub „jesteś”,

we sometimes make that T a CH sound when we link.

czasami wydajemy dźwięk T a CH, kiedy łączymy.

Don't you think so? Don't you, don't you, ch—

nie sądzisz? Czy nie, czyż nie, ch—

Do you hear that CH? Don't you?

Słyszysz to CH? prawda?

The N is still there, but the T is now a CH sound.

N nadal tam jest, ale T jest teraz dźwiękiem CH. Czy

Won't your boss be upset? Won't your— ch ch ch-- won't your—

twój szef nie będzie zły? Czy nie… ch ch ch-- nie…

Now, we're going to look at ‘don't you’ three ways:

Teraz przyjrzymy się „nie” na trzy sposoby:

with a CH, with a stop T, and dropped.

z CH, z przerwą T i upuszczoną.

Now, we're going to quiz you.

Teraz zrobimy z tobą quiz.

The more you understand what you're hearing, not just the words, but

Im lepiej rozumiesz to, co słyszysz, nie tylko słowa, ale także

how the words are pronounced and used in a sentence,

sposób ich wymawiania i użycia w zdaniu,

the more natural you'll sound when you're speaking English.

tym bardziej naturalnie będziesz brzmiał, gdy mówisz po angielsku.

So you'll hear a contraction, you'll figure out which of the four pronunciations you hear.

Więc usłyszysz skurcz, dowiesz się, którą z czterech wymowy słyszysz. Po

First, it'll be a little bit easier. You'll hear each example three times:

pierwsze, będzie trochę łatwiej. Każdy przykład usłyszysz trzy razy:

once at regular pace, once in slow motion,

raz w normalnym tempie, raz w zwolnionym tempie

and once again, at regular pace.

i jeszcze raz w normalnym tempie.

We'll go over the answers at the end of the video.

Odpowiedzi omówimy na końcu filmu.

This is a 10-question quiz.

To jest quiz składający się z 10 pytań.

And now, a quiz that's a little tougher.

A teraz quiz, który jest trochę trudniejszy.

You'll hear each example twice but no slow motion version.

Usłyszysz każdy przykład dwa razy, ale bez wersji w zwolnionym tempie.

Now, let's check your answers.

Teraz sprawdźmy twoje odpowiedzi.

You'll hear each segment five times with the answer on screen.

Usłyszysz każdy segment pięć razy wraz z odpowiedzią na ekranie.

See if you can hear the right T pronunciation and hear how they're all different.

Sprawdź, czy słyszysz właściwą wymowę T i posłuchaj, czym się różnią.

Maybe repeat out loud the last couple of times.

Może powtórz głośno ostatnie kilka razy.

Try out these different pronunciations to sound more natural.

Wypróbuj te różne wymowy, aby brzmiały bardziej naturalnie.

Now, a great exercise for you to do is take one of the words, and add one more word to it, like: isn't it?

Teraz świetnym ćwiczeniem do wykonania jest wzięcie jednego ze słów i dodanie do niego jeszcze jednego słowa, na przykład: prawda?

Or isn't that? Then go to Youglish, plug it in, and just hit that next arrow over and over,

A może nie? Następnie przejdź do Youglish, podłącz go i po prostu uderzaj w następną strzałkę w kółko,

listening to 10, maybe 20 examples.

słuchając 10, może 20 przykładów.

You'll notice a lot of stop T's, and a lot of dropped T's,

Zauważysz wiele stop T i wiele upuszczonych T,

and it's a great way to get native-like pronunciations of these contractions.

i jest to świetny sposób na uzyskanie rodzimej wymowy tych skurczów.

Don't rely on what you learned before. What you learned was isn't, isn't, but it's isn't, stop T, that's right.

Nie polegaj na tym, czego nauczyłeś się wcześniej. To, czego się nauczyłeś, to nie jest, nie jest, ale nie jest, przestań T, zgadza się. W

I make new videos on the English language every Tuesday here on YouTube,

każdy wtorek na YouTube tworzę nowe filmy w języku angielskim.

all aimed at helping you sound more natural and be more confident speaking American English.

Wszystkie mają na celu pomóc Ci brzmieć bardziej naturalnie i być bardziej pewnym siebie, mówiąc po amerykańsku.

Please subscribe with notifications and keep your studies up right now with this next video.

Zasubskrybuj powiadomienia i nie przerywaj nauki dzięki temu następnemu filmowi.

Also check out my academy if you really want to focus step by step on improving your spoken English.

Sprawdź także moją akademię, jeśli naprawdę chcesz skupić się krok po kroku na doskonaleniu mówionego języka angielskiego.

Rachel’s English Academy.

Akademia angielskiego Rachel. To wszystko

That's it, and thanks so much for using Rachel's English!

i wielkie dzięki za używanie angielskiego Rachel!