Do NOT say the T in N'T Contractions!

78,146 views ・ 2020-09-15

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Contractions.
0
0
1520
Contracciones.
00:01
You can't sound natural speaking American English if you never use contractions.
1
1520
5120
No puedes sonar inglés americano natural si nunca usas contracciones.
00:06
We are out of bananas and milk.
2
6640
3220
Se nos acabaron los plátanos y la leche.
00:09
We're out of bananas and milk.
3
9860
1800
Se nos acabaron los plátanos y la leche.
00:11
We are out. That's not natural.
4
11660
2780
Estamos fuera. Eso no es natural.
00:14
We're out! That's natural.
5
14440
2460
¡Estaban fuera! Eso es natural.
00:16
Today, we're going to work on accent training when it comes to contractions
6
16900
4140
Hoy, vamos a trabajar en el entrenamiento del acento en lo que respecta a las contracciones
00:21
and we're going to focus specifically on one kind: N apostrophe T contractions.
7
21040
5560
y nos vamos a centrar específicamente en un tipo: las contracciones de N apóstrofe T.
00:26
These are the ‘not’ contractions and there are a lot of them,
8
26600
3900
Estas son las contracciones 'no' y hay muchas,
00:30
and three different ways to pronounce them.
9
30500
2220
y tres formas diferentes de pronunciarlas.
00:32
Actually, four.
10
32720
1120
En realidad, cuatro.
00:33
Do you know all of them?
11
33840
1560
¿Los conoces a todos?
00:35
We're going to go over everything to make sure you know the most natural pronunciations,
12
35400
5160
Vamos a repasar todo para asegurarnos de que conoces las pronunciaciones más naturales, de
00:40
so as you learn English, you'll learn the best spoken English.
13
40560
3760
modo que mientras aprendes inglés, aprenderás el mejor inglés hablado.
00:44
And then we'll quiz you to make sure you get it.
14
44320
2780
Y luego te haremos un cuestionario para asegurarnos de que lo consigas.
00:47
As always, if you like this video, or you learned something new,
15
47100
3380
Como siempre, si te gusta este video o aprendiste algo nuevo,
00:50
please like and subscribe with notifications.
16
50480
3000
dale me gusta y suscríbete para recibir notificaciones.
00:56
First, let me name all of the N apostrophe T contractions that we have in English,
17
56840
4640
Primero, permítanme nombrar todas las contracciones de N apostrophe T que tenemos en inglés,
01:01
then we'll go over all the different ways they can be pronounced.
18
61480
3580
luego repasaremos las diferentes formas en que se pueden pronunciar.
01:05
We have: isn't, aren't, wasn't, weren't, haven't, hasn't, hadn't,
19
65060
7240
Tenemos: no es, no es, no era, no era, no tiene, no tiene, no tenía,
01:12
won't, don't, didn't, doesn't, wouldn't, couldn't, shouldn't, and can't.
20
72300
8740
no, no, no, no, no , no podía, no debería y no puede.
01:21
That's a lot, isn't it?
21
81040
1860
Eso es mucho, ¿no?
01:22
First we're going to take don't as our study word.
22
82900
4000
Primero vamos a tomar don't como nuestra palabra de estudio.
01:26
Do not. Don't.
23
86900
2220
No. No.
01:29
Don't do that.
24
89120
1260
No hagas eso.
01:30
Don't say that.
25
90380
1340
No digas eso.
01:31
Don't follow me.
26
91720
1320
no me sigas
01:33
Don't cry.
27
93040
1000
no llores
01:36
The pronunciation you probably learned for these words is: don't,
28
96360
4100
La pronunciación que probablemente aprendiste para estas palabras es: no,
01:40
which is what I was just saying when I listed the words, don't, with a full T sound.
29
100460
5760
que es lo que estaba diciendo cuando enumeré las palabras, no, con un sonido T completo.
01:46
That's actually the least common pronunciation.
30
106220
3300
Esa es en realidad la pronunciación menos común.
01:49
A more common pronunciation is what I did in those sample sentences, don't cry.
31
109520
5200
Una pronunciación más común es la que hice en esas oraciones de muestra, no llores.
01:54
And that's a stop T. Don't. Don't. Don't cry.
32
114720
5120
Y eso es una parada T. No lo hagas. No. no llores
01:59
It's not that it's dropped, that would be don--, but it's: don't, don't, that abrupt stop of air,
33
119840
8540
No es que se haya caído, eso sería don--, pero es: no, no, esa abrupta parada de aire,
02:08
that signifies us the stop T, we just don't release it. Don't. Don't. Don't cry. Don't bother.
34
128380
9040
eso nos significa la parada T, simplemente no la soltamos. No. No. no llores No te molestes.
02:17
Let's go to Youglish and look at an example of the phrase: don't bother, with a stop T.
35
137420
5580
Vayamos a Youglish y veamos un ejemplo de la frase: no te molestes, con una T parada.
02:27
Don't bother. Don't bother.
36
147060
2860
No te molestes. No te molestes.
02:29
Do you hear that stop? It's not: don't bother,
37
149920
3400
¿Escuchas esa parada? No es: no te molestes,
02:33
and it's also not: don bother. It's: don't bother.
38
153320
4560
y tampoco es: no te molestes. Es: no te molestes.
02:44
We would never say it: don't bother, unless we were really exaggerating.
39
164600
5200
Nunca lo diríamos: no te molestes, a menos que realmente estemos exagerando.
02:49
Don't bother.
40
169800
1940
No te molestes.
02:51
It's a stop. Don't, don't, don't bother.
41
171740
4040
es una parada No, no, no te molestes.
02:55
Let's look at: don't do.
42
175780
2360
Veamos: no hacer.
03:00
Do you hear that stop T?
43
180040
2760
¿Oyes esa parada T?
03:02
Don’t do-- So clear. Don't do.
44
182800
2380
No hagas-- Tan claro. no lo hagas
03:10
Can you do that?
45
190080
1280
¿Puedes hacer eso?
03:11
Can you stop the air? Don't do.
46
191360
3640
¿Puedes detener el aire? no lo hagas
03:15
Don't do. Don't do it.
47
195000
2680
no lo hagas no lo hagas
03:17
So the true T, almost never done.
48
197680
3060
Así que la verdadera T, casi nunca se hace.
03:20
The stop T, very common.
49
200740
2400
La parada T, muy común.
03:23
But you know what else is common?
50
203140
1740
¿Pero sabes qué más es común?
03:24
Dropping the T sound completely. No T at all, no stop, just the N.
51
204880
6640
Dejando el sonido T por completo. Sin T en absoluto, sin parada, solo la N.
03:31
We already looked at don't bother with a stop T.
52
211520
4120
Ya vimos no te molestes con una T parada.
03:35
Now let's look at an example with a dropped T.
53
215640
3700
Ahora veamos un ejemplo con una T caída.
03:41
Don—bother. Right from the N to the B with no stop, no break, no T.
54
221300
7820
Don—molestar. Desde la N hasta la B sin interrupción, sin interrupción, sin T.
03:49
This is another common pronunciation.
55
229120
2360
Esta es otra pronunciación común.
03:56
Let's look at three examples of: ‘don't need’ with a stop T, and three with no T.
56
236500
6380
Veamos tres ejemplos de: 'no necesito' con T parada, y tres sin T.
04:02
First, the stop T.
57
242880
1800
Primero, la T parada.
04:12
Now, with no T sound at all. A dropped T.
58
252820
3720
Ahora, sin sonido T en absoluto. Una T caída.
04:21
By the way, I’m going to the website Youglish here.
59
261480
3120
Por cierto, voy al sitio web Youglish aquí.
04:24
You can type in any phrase and get a lot of examples of places where these phrases pop up on YouTube.
60
264600
6120
Puede escribir cualquier frase y obtener muchos ejemplos de lugares donde aparecen estas frases en YouTube.
04:30
When should you drop the N?
61
270720
2040
¿Cuándo deberías soltar la N?
04:32
And when should you not drop the N?
62
272760
1960
¿Y cuándo no deberías soltar la N?
04:34
You know, there are no rules here. You can do either one.
63
274720
3300
Ya sabes, no hay reglas aquí. Puedes hacer cualquiera de los dos.
04:38
Whether the next sound is a consonant, don't mean, or don't mean, or a vowel, don't even, or don't even.
64
278020
10220
Ya sea que el siguiente sonido sea una consonante, no significa, o no significa, o una vocal, ni siquiera, o ni siquiera.
04:48
You'll hear examples of both.
65
288240
2740
Escuchará ejemplos de ambos.
04:50
Here are some phrases where I’m going to drop the T.
66
290980
3520
Aquí hay algunas frases en las que voy a soltar la T.
04:54
I don't even know.
67
294500
2000
Ni siquiera sé.
04:58
I won't even be here.
68
298380
1580
Ni siquiera estaré aquí.
04:59
Dropped T.
69
299960
1640
Dropped T.
05:01
Another common pronunciation of N apostrophe T contractions.
70
301600
4600
Otra pronunciación común de las contracciones de N apostrophe T.
05:06
That leaves us with one more pronunciation: CH.
71
306200
4440
Eso nos deja con una pronunciación más: CH.
05:10
When a word that ends in a T is followed by the word ‘you’ or ‘your’ or this ‘you’re’,
72
310640
5960
Cuando una palabra que termina en T es seguida por la palabra "tú" o "tu" o este "eres", a
05:16
we sometimes make that T a CH sound when we link.
73
316600
4340
veces hacemos que T a CH suene cuando vinculamos.
05:20
Don't you think so? Don't you, don't you, ch—
74
320940
4820
¿No lo crees? No, no, ch—
05:25
Do you hear that CH? Don't you?
75
325760
3880
¿Oyes eso CH? ¿no?
05:29
The N is still there, but the T is now a CH sound.
76
329640
4240
La N sigue ahí, pero la T ahora es un sonido CH.
05:33
Won't your boss be upset? Won't your— ch ch ch-- won't your—
77
333880
5080
¿No se enfadará tu jefe? ¿No será su- ch ch ch-- no será su-
05:52
Now, we're going to look at ‘don't you’ three ways:
78
352920
3180
Ahora, vamos a ver 'no es así' de tres maneras:
05:56
with a CH, with a stop T, and dropped.
79
356100
3860
con una CH, con una T final y caída.
05:59
80
359960
13820
06:13
Now, we're going to quiz you.
81
373780
2340
Ahora, vamos a hacerle una prueba.
06:16
The more you understand what you're hearing, not just the words, but
82
376120
4120
Cuanto más entienda lo que está escuchando, no solo las palabras, sino también
06:20
how the words are pronounced and used in a sentence,
83
380240
3060
cómo se pronuncian y usan las palabras en una oración
06:23
the more natural you'll sound when you're speaking English.
84
383300
3440
, más natural sonará cuando hable inglés.
06:26
So you'll hear a contraction, you'll figure out which of the four pronunciations you hear.
85
386740
5760
Oirás una contracción, sabrás cuál de las cuatro pronunciaciones escuchas.
06:32
First, it'll be a little bit easier. You'll hear each example three times:
86
392500
4060
Primero, será un poco más fácil. Escuchará cada ejemplo tres veces:
06:36
once at regular pace, once in slow motion,
87
396560
2940
una vez a un ritmo normal, otra vez a cámara lenta
06:39
and once again, at regular pace.
88
399500
2060
y otra vez a un ritmo normal.
06:41
We'll go over the answers at the end of the video.
89
401560
3500
Repasaremos las respuestas al final del video.
06:45
This is a 10-question quiz.
90
405060
2340
Este es un cuestionario de 10 preguntas.
08:07
And now, a quiz that's a little tougher.
91
487420
2440
Y ahora, una prueba que es un poco más difícil.
08:09
You'll hear each example twice but no slow motion version.
92
489860
4360
Escuchará cada ejemplo dos veces, pero no la versión en cámara lenta.
09:02
Now, let's check your answers.
93
542980
1740
Ahora, revisemos sus respuestas.
09:04
You'll hear each segment five times with the answer on screen.
94
544720
3820
Escuchará cada segmento cinco veces con la respuesta en la pantalla.
09:08
See if you can hear the right T pronunciation and hear how they're all different.
95
548540
4480
Vea si puede escuchar la pronunciación T correcta y escuche cómo son todos diferentes.
09:13
Maybe repeat out loud the last couple of times.
96
553020
3120
Tal vez repita en voz alta las últimas dos veces.
09:16
Try out these different pronunciations to sound more natural.
97
556140
5680
Pruebe estas diferentes pronunciaciones para sonar más natural.
13:38
Now, a great exercise for you to do is take one of the words, and add one more word to it, like: isn't it?
98
818120
6840
Ahora, un gran ejercicio para que hagas es tomar una de las palabras y agregarle una palabra más, como: ¿no es así?
13:44
Or isn't that? Then go to Youglish, plug it in, and just hit that next arrow over and over,
99
824960
6880
¿O no es eso? Luego ve a Youglish, conéctalo y presiona la siguiente flecha una y otra vez,
13:51
listening to 10, maybe 20 examples.
100
831840
2660
escuchando 10, tal vez 20 ejemplos.
13:54
You'll notice a lot of stop T's, and a lot of dropped T's,
101
834500
3380
Notará muchas T terminadas y muchas T caídas,
13:57
and it's a great way to get native-like pronunciations of these contractions.
102
837880
4540
y es una excelente manera de obtener pronunciaciones nativas de estas contracciones.
14:02
Don't rely on what you learned before. What you learned was isn't, isn't, but it's isn't, stop T, that's right.
103
842420
11200
No confíes en lo que aprendiste antes. Lo que aprendiste fue que no es, no es, pero no es, detente T, así es.
14:13
I make new videos on the English language every Tuesday here on YouTube,
104
853620
4260
Hago videos nuevos sobre el idioma inglés todos los martes aquí en YouTube,
14:17
all aimed at helping you sound more natural and be more confident speaking American English.
105
857880
5700
todos destinados a ayudarlo a sonar más natural y tener más confianza al hablar inglés estadounidense.
14:23
Please subscribe with notifications and keep your studies up right now with this next video.
106
863580
5860
Suscríbase para recibir notificaciones y mantenga sus estudios actualizados ahora mismo con este próximo video.
14:29
Also check out my academy if you really want to focus step by step on improving your spoken English.
107
869440
5760
También echa un vistazo a mi academia si realmente quieres concentrarte paso a paso en mejorar tu inglés hablado.
14:35
Rachel’s English Academy.
108
875200
1540
Academia de Inglés de Rachel.
14:36
That's it, and thanks so much for using Rachel's English!
109
876740
4580
¡Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7