English Sounds - F [f] and V [v] Consonants - How to make the F and V Consonants
274,309 views ・ 2016-11-03
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:00
In this American English pronunciation video,
0
560
3460
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:04
we're going to go over how to pronounce the F and V consonants.
1
4020
6120
سنستعرض كيفية نطق الحروف الساكنة F و V.
00:16
These two sounds are paired together because they take the same mouth position.
2
16580
5640
يتم إقران هذين الصوتين معًا لأنهما يتخذان نفس موضع الفم.
00:22
FF is unvoiced, meaning only air passes through the mouth,
3
22220
5040
FF غير مسموع ، مما يعني مرور الهواء فقط من خلال الفم ،
00:27
and VV is voiced, meaning you make a sound with the vocal cords.
4
27260
6840
ويتم التعبير عن VV ، مما يعني أنك تصدر صوتًا باستخدام الحبال الصوتية.
00:34
VV
5
34100
2000
VV
00:36
To make these sounds,
6
36100
1840
لإصدار هذه الأصوات ،
00:37
the bottom lip lifts and touches the very bottom of the top front teeth.
7
37940
5080
ترفع الشفة السفلية وتلمس الجزء السفلي من الأسنان الأمامية العلوية.
00:43
Ff-- Vv--
8
43020
4140
F - Vv -
00:47
The top lip lifts a little bit to get out of the way of the bottom lip.
9
47160
5640
ترفع الشفة العلوية قليلاً للخروج من طريق الشفة السفلية.
00:52
You don't want to see your bottom lip disappear.
10
52800
3900
أنت لا تريد أن ترى شفتك السفلية تختفي.
00:56
Ff--
11
56700
2500
Ff - في
00:59
It's actually the inside of the lip, here,
12
59200
4660
الواقع ، داخل الشفة ، هنا ، هو
01:03
that makes contact with the teeth.
13
63860
3420
الذي يلامس الأسنان.
01:07
Ff-- Vv--
14
67280
3920
Ff - Vv -
01:11
The tongue should stay relaxed so the air can easily push through,
15
71200
4740
يجب أن يظل اللسان مسترخيًا حتى يتمكن الهواء من الدفع بسهولة ،
01:15
causing the bottom lip to vibrate against the top teeth.
16
75940
5280
مما يتسبب في اهتزاز الشفة السفلية ضد الأسنان العلوية.
01:21
Let's look at the sounds up close and in slow motion.
17
81220
3960
دعونا ننظر إلى الأصوات عن قرب وفي حركة بطيئة.
01:25
The top lip lifts so the bottom lip has room to vibrate
18
85180
4140
ترفع الشفة العلوية بحيث يكون للشفة السفلية مساحة للاهتزاز
01:29
against the bottom of the top front teeth.
19
89320
3700
مقابل الجزء السفلي من الأسنان الأمامية العلوية.
01:33
Very. Bottom lip goes to the bottom of the top front teeth.
20
93020
7420
جداً. تذهب الشفة السفلية إلى أسفل الأسنان الأمامية العلوية.
01:40
Flavor. The bottom lip goes to the top front teeth for the F
21
100440
6300
نكهة. تذهب الشفة السفلية إلى الأسنان الأمامية العلوية لـ F
01:46
and again for the V.
22
106740
3920
ومرة أخرى لـ V.
01:50
Enough. Bottom lip to top front teeth.
23
110660
7200
Enough. الشفة السفلية لأعلى الأسنان الأمامية.
01:57
When you work on these consonants and words with these consonants,
24
117860
4860
عندما تعمل على هذه الحروف الساكنة والكلمات مع هذه الحروف الساكنة ،
02:02
watch yourself and make sure your bottom lip doesn't curl in.
25
122720
5900
راقب نفسك وتأكد من أن شفتك السفلية لا تلتوي
02:08
Ff-- Vv--
26
128620
3660
02:12
Remember it's the inside of the lip that makes these sounds.
27
132280
5100
للداخل.
02:17
The F and V consonants.
28
137380
3460
الحروف الساكنة F و V. نكهة
02:20
Very
29
140840
2280
جدا أمثلة
02:23
Flavor
30
143120
2000
02:25
Enough
31
145120
2500
كافية
02:27
Example words. Repeat with me.
32
147620
4300
للكلمات. كرر معي.
02:31
Live, vv--, Live
33
151920
7780
Live، vv--، Live
02:39
Value, vv--, value
34
159700
7940
Value، vv--، value
02:47
Provide, vv--, provide
35
167640
7480
provide، vv--، provide
02:55
Fresh, ff--, fresh
36
175120
8480
Fresh، ff--، fresh
03:03
Offer, ff--, offer
37
183600
7360
Offer، ff--، offer
03:10
Tough, ff--, tough
38
190960
7300
Tough، ff--، strong
03:18
This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.
39
198260
6360
هذا الفيديو هو واحد من 36 في مسلسل جديد أصوات الإنجليزية الأمريكية.
03:24
Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,
40
204620
5140
سيتم إصدار مقاطع الفيديو في هذه المجموعة هنا على YouTube مرتين في الشهر ،
03:29
first and third Thursdays, in 2016 and 2017.
41
209760
5320
الخميس الأول والثالث ، في 2016 و 2017.
03:35
But the whole set can be all yours right now.
42
215080
4500
لكن المجموعة الكاملة يمكن أن تكون ملكك الآن. تكمن
03:39
The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,
43
219580
5700
القيمة الحقيقية لمقاطع الفيديو هذه في مشاهدتها كمجموعة كاملة ،
03:45
to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.
44
225280
5080
لمنح عقلك الوقت الكافي لاستيعاب كل ذلك والحصول على صورة أكبر.
03:50
Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.
45
230360
6700
معظم المواد التي ستجدها في مكان آخر تقوم فقط بتدريس الأصوات من تلقاء نفسها.
03:57
It's a mistake to learn them this way.
46
237060
2800
من الخطأ أن تتعلمهم بهذه الطريقة.
03:59
We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.
47
239860
6020
نتعلم الأصوات لنطق الكلمات والجمل ، وليس الأصوات فقط.
04:05
Move closer to fluency in spoken English.
48
245880
3400
اقترب من إتقان اللغة الإنجليزية المنطوقة.
04:09
Buy the video set today!
49
249280
2160
شراء مجموعة الفيديو اليوم! قم
04:11
Visit www.rachelsenglish.com/sounds
50
251440
4180
بزيارة www.rachelsenglish.com/sounds
04:15
Available as a DVD or digital download.
51
255620
4680
متوفر كقرص DVD أو تنزيل رقمي.
New videos
Original video on YouTube.com
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.