English Sounds - F [f] and V [v] Consonants - How to make the F and V Consonants
279,801 views ・ 2016-11-03
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
In this American English pronunciation video,
0
560
3460
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,
00:04
we're going to go over how to pronounce the F and V consonants.
1
4020
6120
nous allons voir comment prononcer les consonnes F et V.
00:16
These two sounds are paired together because they take the same mouth position.
2
16580
5640
Ces deux sons sont jumelés car ils prennent la même position de la bouche.
00:22
FF is unvoiced, meaning only air passes through the mouth,
3
22220
5040
FF est non exprimé, ce qui signifie que seul l'air passe par la bouche,
00:27
and VV is voiced, meaning you make a sound with the vocal cords.
4
27260
6840
et VV est exprimé, ce qui signifie que vous faites un son avec les cordes vocales.
00:34
VV
5
34100
2000
VV
00:36
To make these sounds,
6
36100
1840
Pour émettre ces sons,
00:37
the bottom lip lifts and touches the very bottom of the top front teeth.
7
37940
5080
la lèvre inférieure se soulève et touche le bas des dents de devant supérieures.
00:43
Ff-- Vv--
8
43020
4140
Ff-- Vv--
00:47
The top lip lifts a little bit to get out of the way of the bottom lip.
9
47160
5640
La lèvre supérieure se soulève un peu pour s'écarter de la lèvre inférieure.
00:52
You don't want to see your bottom lip disappear.
10
52800
3900
Vous ne voulez pas voir votre lèvre inférieure disparaître.
00:56
Ff--
11
56700
2500
Ff--
00:59
It's actually the inside of the lip, here,
12
59200
4660
C'est en fait l'intérieur de la lèvre, ici,
01:03
that makes contact with the teeth.
13
63860
3420
qui entre en contact avec les dents.
01:07
Ff-- Vv--
14
67280
3920
Ff--
01:11
The tongue should stay relaxed so the air can easily push through,
15
71200
4740
Vv-- La langue doit rester détendue afin que l'air puisse facilement passer à travers,
01:15
causing the bottom lip to vibrate against the top teeth.
16
75940
5280
ce qui fait vibrer la lèvre inférieure contre les dents du haut.
01:21
Let's look at the sounds up close and in slow motion.
17
81220
3960
Regardons les sons de près et au ralenti.
01:25
The top lip lifts so the bottom lip has room to vibrate
18
85180
4140
La lèvre supérieure se soulève afin que la lèvre inférieure ait de la place pour vibrer
01:29
against the bottom of the top front teeth.
19
89320
3700
contre le bas des dents de devant supérieures.
01:33
Very. Bottom lip goes to the bottom of the top front teeth.
20
93020
7420
Très. La lèvre inférieure va au bas des dents de devant supérieures.
01:40
Flavor. The bottom lip goes to the top front teeth for the F
21
100440
6300
Saveur. La lèvre inférieure va jusqu'aux dents de devant supérieures pour le F
01:46
and again for the V.
22
106740
3920
et encore pour le V.
01:50
Enough. Bottom lip to top front teeth.
23
110660
7200
Assez. De la lèvre inférieure aux dents de devant supérieures.
01:57
When you work on these consonants and words with these consonants,
24
117860
4860
Lorsque vous travaillez sur ces consonnes et ces mots avec ces consonnes,
02:02
watch yourself and make sure your bottom lip doesn't curl in.
25
122720
5900
surveillez-vous et assurez-vous que votre lèvre inférieure ne se courbe pas.
02:08
Ff-- Vv--
26
128620
3660
Ff-- Vv--
02:12
Remember it's the inside of the lip that makes these sounds.
27
132280
5100
Rappelez-vous que c'est l'intérieur de la lèvre qui produit ces sons.
02:17
The F and V consonants.
28
137380
3460
Les consonnes F et V.
02:20
Very
29
140840
2280
02:23
Flavor
30
143120
2000
02:25
Enough
31
145120
2500
02:27
Example words. Repeat with me.
32
147620
4300
Mots d'exemple très parfumés. Répétez avec moi.
02:31
Live, vv--, Live
33
151920
7780
Live, vv--, Live
02:39
Value, vv--, value
34
159700
7940
Value, vv--, value
02:47
Provide, vv--, provide
35
167640
7480
Provide, vv--, provide
02:55
Fresh, ff--, fresh
36
175120
8480
Fresh, ff--, fresh
03:03
Offer, ff--, offer
37
183600
7360
Offer, ff--, offer
03:10
Tough, ff--, tough
38
190960
7300
Tough, ff--, hard
03:18
This video is one of 36 in a new series, The Sounds of American English.
39
198260
6360
Cette vidéo est l'une des 36 d'une nouvelle série, The Sounds of American English.
03:24
Videos in this set will be released here on YouTube twice a month,
40
204620
5140
Les vidéos de cet ensemble seront publiées ici sur YouTube deux fois par mois, les
03:29
first and third Thursdays, in 2016 and 2017.
41
209760
5320
premier et troisième jeudis, en 2016 et 2017.
03:35
But the whole set can be all yours right now.
42
215080
4500
Mais l'ensemble peut être tout à vous dès maintenant.
03:39
The real value of these videos is watching them as a set, as a whole,
43
219580
5700
La vraie valeur de ces vidéos est de les regarder comme un ensemble, dans son ensemble,
03:45
to give your mind the time to take it all in and get the bigger picture.
44
225280
5080
pour donner à votre esprit le temps de tout comprendre et d'avoir une vue d'ensemble.
03:50
Most of the materials you'll find elsewhere just teach the sounds on their own in isolation.
45
230360
6700
La plupart des matériaux que vous trouverez ailleurs enseignent simplement les sons isolément.
03:57
It's a mistake to learn them this way.
46
237060
2800
C'est une erreur de les apprendre de cette façon.
03:59
We learn the sounds to speak words and sentences, not just sounds.
47
239860
6020
Nous apprenons les sons pour prononcer des mots et des phrases, pas seulement des sons.
04:05
Move closer to fluency in spoken English.
48
245880
3400
Rapprochez-vous de la maîtrise de l'anglais parlé.
04:09
Buy the video set today!
49
249280
2160
Achetez l'ensemble vidéo aujourd'hui !
04:11
Visit www.rachelsenglish.com/sounds
50
251440
4180
Visitez www.rachelsenglish.com/sounds
04:15
Available as a DVD or digital download.
51
255620
4680
Disponible en DVD ou en téléchargement numérique.
New videos
Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.