ED ENDINGS (2/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

263,855 views ・ 2020-11-10

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Tell me if this sounds like natural English.  I watched my mom as she dragged the trash can  
0
640
5280
أخبرني إذا كان هذا يبدو مثل الإنجليزية الطبيعية. شاهدت أمي وهي تسحب سلة المهملات
00:05
to the curb. I wanted to help her. I exclaimed  to her "you should have asked me. I would have  
1
5920
5440
إلى الرصيف. كنت أرغب في مساعدتها. صرخت لها "كان يجب أن تسألني. كنت
00:11
helped you." not quite. It's not quite natural  English and that's because I followed all the  
2
11360
6640
سأساعدك". ليس تماما. إنها ليست لغة إنجليزية طبيعية وهذا لأنني اتبعت جميع
00:18
rules for ED endings. Wait. If I followed  all the rules, why didn't I sound natural?  
3
18000
6435
القواعد الخاصة بنهايات الضعف الجنسي. انتظر. إذا اتبعت جميع القواعد ، فلماذا لا أبدو طبيعيًا؟
00:25
Because Americans do all sorts of  crazy things with the T and D sounds.  
4
25120
5200
لأن الأمريكيين يفعلون كل أنواع الأشياء المجنونة بأصوات T و D.
00:30
This is video two in our series on ED endings,  regular past tense verbs. If you didn't see video  
5
30320
6720
هذا هو الفيديو الثاني في سلسلتنا حول نهايات ED ، أفعال الفعل الماضي المنتظمة. إذا لم تشاهد مقطع فيديو
00:37
one, don't worry, you're going to be okay. We're  going to not just learn the pronunciation rules,  
6
37040
4960
واحدًا ، فلا تقلق ، فستكون بخير. لن نتعلم فقط قواعد النطق ،
00:42
but the pronunciation habits of Americans. So  you can sound totally natural speaking in the  
7
42000
5920
ولكن عادات النطق للأمريكيين. لذلك يمكنك أن تبدو طبيعيًا تمامًا عند التحدث
00:47
past tense in American English. And remember, if  you like this video, or you learned something new,  
8
47920
5520
بصيغة الماضي باللغة الإنجليزية الأمريكية. وتذكر ، إذا أعجبك هذا الفيديو ، أو تعلمت شيئًا جديدًا ،
00:53
please give it a thumbs up and subscribe  with notifications. It helps a lot.  
9
53440
4400
فيرجى إعطائه إعجابًا والاشتراك مع الإشعارات. أنها تساعد كثيرا.
01:01
This is the second video and we're going to dive  deep into rule two. I'll do a ten second recap  
10
61200
5920
هذا هو الفيديو الثاني وسنتعمق في القاعدة الثانية. سأقوم بتلخيص عشر ثوانٍ
01:07
of the rules. Rule one, if the sound at  the end of the infinitive is unvoiced,  
11
67120
4880
للقواعد. القاعدة الأولى ، إذا كان الصوت في نهاية المصدر غير مسموع ،
01:12
ED is pronounced tt-- walked. Rule two,  if it's voiced, the ED is pronounced dd--  
12
72000
7120
يتم نطق ED tt-- مشى. القاعدة الثانية ، إذا تم التعبير عنها ، يتم نطق ED -
01:19
agreed. Seemed. Rule three, if that last sound is  T or D, the ED ending is --ihd: needed, painted.  
13
79840
9600
متفق عليه. بدت. القاعدة الثالثة ، إذا كان هذا الصوت الأخير هو T أو D ، فإن النهاية ED تكون --ihd: مطلوب ، مطلية. هل
01:30
Was that ten seconds or was it longer? So rule two. The last sound in the infinitive is  
14
90080
6480
كانت تلك عشر ثوانٍ أم كانت أطول؟ إذن القاعدة الثانية. آخر صوت في صيغة المصدر هو
01:36
a voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  and diphthongs are voiced, and some consonants.  
15
96560
7303
صوت مسموع. ما هو الصوت المسموع؟ يتم نطق جميع أحرف العلة والإدغامات وبعض الحروف الساكنة.
01:44
First, we'll talk about vowels and diphthongs.  For example, the word agree ends in the ee vowel,  
16
104320
7760
أولاً ، سنتحدث عن أحرف العلة والأغنام. على سبيل المثال ، الكلمة توافق تنتهي في حرف العلة ،
01:52
agree, past tense would be agreed, with the D  sound. Agreed. Now, you probably learned that  
17
112080
7440
توافق ، الفعل الماضي سيتم الاتفاق عليه ، مع الصوت D. متفق. الآن ، ربما تعلمت أن
01:59
D is pronounced dd-- a stop of air, voicing  the vocal chords, ddd--- dd-- dd-- and then a  
18
119520
9680
D يُنطق dd - توقف للهواء ، يعبر عن الحبال الصوتية ، ddd --- dd-- dd-- ثم
02:09
release. Agreed. But we actually have a couple of  different pronunciations that we'll use for these  
19
129200
7120
إطلاق. متفق. لكن لدينا في الواقع عدد من طرق النطق المختلفة التي سنستخدمها
02:16
rule 2 ED endings. Let's look at the phrase  I agreed it would be a good idea. Agreed it,  
20
136320
6720
لنهايات القاعدة 2 ED. دعونا نلقي نظرة على العبارة التي وافقت أنها ستكون فكرة جيدة. وافقت عليها ،
02:23
agreed it, agreed di di di dih-- agreed it-- That's a flap of the tongue, it's not a stop of  
21
143760
9040
ووافقت عليها ، ووافقت على di di dih - ووافقت عليها - إنها لسان ، إنها ليست توقفًا
02:32
air, it's actually just like the flap T, if you're  familiar with that sound, the D between vowel or  
22
152800
5280
للهواء ، إنها في الواقع مثل اللسان T ، إذا كنت معتادًا على هذا الصوت ، فإن D بين أصوات العلة أو
02:38
diphthong sounds is a quick single flap of the  tongue against the roof of the mouth. Agreed it,  
23
158080
5440
diphthong عبارة عن رفرف واحد سريع من اللسان على سقف الفم. وافق عليه ،
02:43
agreed it, dadadadaa-- agreed it. So anytime with these ED endings  
24
163520
5920
وافق عليه ، dadadadaa - وافق عليه. لذلك في أي وقت مع نهايات ED هذه
02:49
that you have the sounds of a vowel or  diphthong, D, and then a vowel or diphthong,  
25
169440
4560
يكون لديك أصوات حرف متحرك أو diphthong ، D ، ثم حرف متحرك أو diphthong ،
02:54
it's a flap. Agreed it. Lied about. Lied  ah-- lied about, lied about, lied about.  
26
174000
11246
إنه رفرف. اتفقت عليه. كذب بشأن. كذب آه - كذب ، كذب ، كذب.
03:06
What if the next word doesn't  begin with a vowel or diphthong,  
27
186240
2960
ماذا لو لم تبدأ الكلمة التالية بحرف متحرك أو diphthong ،
03:09
but rather a consonant? Let's take a look at  the example agreed with-- I agreed with you.  
28
189200
7303
بل تبدأ بحرف ساكن؟ دعنا نلقي نظرة على المثال المتفق عليه - لقد اتفقت معك.
03:16
I agreed with you. It's not a fully pronounced  D because there's no release. That would be  
29
196960
7120
وافقت معك. إنه ليس حرف D واضحًا تمامًا لأنه لا يوجد إصدار. سيكون
03:24
this: I agreed with you. I agreed with you. Agreed  with. Agreed with. We don't do that. We don't do  
30
204080
7360
هذا: أنا أتفق معك. وافقت معك. متفق عليه. متفق عليه. نحن لا نفعل ذلك. لا نقوم
03:31
that release when the next word begins with a  consonant. We make the noise in the vocal cords,  
31
211440
5280
بهذا الإصدار عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن. نصنع الضوضاء في الحبال الصوتية ،
03:38
but we don't release it. We go right into  the next sound, in this case, w. Agreed  
32
218480
6100
لكننا لا نطلقها. ننتقل مباشرة إلى الصوت التالي ، في هذه الحالة ، w. متفق
03:45
with, agreed with, agreed--  
33
225360
2907
عليه ، متفق عليه ، متفق عليه -
03:50
It's the sound but there's not a stop and release.  We just carry that voiced D right into the w.  
34
230320
5760
إنه الصوت ولكن ليس هناك توقف وإطلاق. نحن فقط نحمل هذا الصوت D إلى w.
03:56
Agreed with. Agreed with. We like to make English  really smooth and that's why in these cases,  
35
236080
6400
متفق عليه. متفق عليه. نود أن نجعل اللغة الإنجليزية سلسة حقًا ولهذا السبب في هذه الحالات ،
04:02
stop consonants are not fully pronounced.  Let's look at a few more examples where we  
36
242480
5280
لا يتم نطق حروف التوقف الساكنة بشكل كامل. دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى حيث
04:07
have a vowel or diphthong, then the D, and  then the next word begins with a consonant.  
37
247760
4320
لدينا حرف متحرك أو diphthong ، ثم D ، ثم الكلمة التالية تبدأ بحرف ساكن.
04:12
He sued the company. Sued the, sued the.  
38
252080
6800
رفع دعوى قضائية ضد الشركة. رفع دعوى قضائية ضد.
04:18
Do you hear that D in the vocal cords? He  sued the company. Plowed through. Plowed.  
39
258880
6610
هل تسمع أن د في الحبال الصوتية؟ رفع دعوى قضائية ضد الشركة. محروث. محروث.
04:26
Plowed through. Weighed my options. Weighed  my, weighed my, weighed my options.  
40
266320
9856
محروث. وزنت خياراتي. وزني ، وزني ، ووزن خياراتي.
04:37
Now let's look at a few more examples, you  tell me how the ED ending should be pronounced:  
41
277600
5280
الآن دعنا نلقي نظرة على بعض الأمثلة الأخرى ، أخبرني كيف يجب أن يتم نطق نهاية ED:
04:42
flapped or unreleased? The next word begins  with a consonant sound so this D is unreleased.  
42
282880
6880
مرفرفة أو غير منشورة؟ تبدأ الكلمة التالية بصوت ساكن لذا لا يتم إصدار هذا الحرف D.
04:50
Toyed with. Toyed with. Toyed with. Let's go to Youglish for an example.  
43
290320
7578
لعب مع. لعب مع. لعب مع. دعنا نذهب إلى Youglish كمثال.
05:06
Toyed with-- can you say that now really easily  with that unreleased D sound? Toyed with--  
44
306320
7444
العبث - هل يمكنك أن تقول ذلك الآن بسهولة مع هذا الصوت D الذي لم يتم إصداره؟ لعب مع -
05:14
toyed with-- what about this one?  Is the D flapped or unreleased?  
45
314080
5086
لعب مع - ماذا عن هذا؟ هل D خفقان أم لم يتم إطلاقه؟
05:21
Reviewed a-- reviewed a-- that's usually going to  be a flap because the D comes between two vowel  
46
321078
5722
تمت مراجعة - تمت المراجعة أ - وعادة ما تكون عبارة عن رفرف لأن D يأتي بين حرفين متحركين
05:26
or diphthong sounds. Reviewed a-- reviewed  a-- let's go to youglish for an example.  
47
326800
6115
أو صوتين diphthong. راجع أ- راجع أ- دعنا نذهب إلى الإنجليزية للحصول على مثال.
05:43
One more. What about this one? Booed by-- the next  word begins with a consonant, so that will be an  
48
343440
7200
مرة اخرى. مذا عن هذه؟ صيحات الاستهجان - تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن ، بحيث يكون ذلك
05:50
unreleased D. Booed by-- vibrating the vocal  chords, making the D sound but not releasing.  
49
350640
8240
حرفًا ساكنًا.
05:58
Booed by-- let's look at an example.
50
358880
2444
صيحات الاستهجان - لنلق نظرة على مثال.
06:07
So for rule two, we looked at vowel and  
51
367885
2595
لذلك بالنسبة للقاعدة الثانية ، نظرنا إلى حرف العلة و
06:10
diphthongs, plus ed. What about all the consonants  that are voiced? That's still rule two. And things  
52
370480
6480
diphthongs بالإضافة إلى ed. ماذا عن كل الحروف الساكنة التي يتم التعبير عنها؟ لا تزال هذه القاعدة الثانية.
06:16
start to get a little more complicated. We'll  look at each of these voiced consonant endings.  
53
376960
5520
وتبدأ الأمور في التعقيد قليلاً. سننظر في كل من هذه النهايات الساكنة الصوتية.
06:23
Let's start with R like in the word  fired. He was fired last week. Fired  
54
383120
7280
لنبدأ بـ R like في الكلمة أطلقت. تم فصله الأسبوع الماضي. تم إطلاقه
06:30
last, fired last, not dd-- a release, that  would be fired last, fired last, but it's: fired  
55
390400
10160
أخيرًا ، تم إطلاقه أخيرًا ، وليس dd - إصدار ، سيتم إطلاقه أخيرًا ، تم إطلاقه أخيرًا ، لكنه: تم إطلاقه
06:40
last, that unreleased D sound in the  vocal cords before the next consonant.  
56
400560
5513
أخيرًا ، ذلك الصوت D الذي لم يتم إصداره في الحبال الصوتية قبل الحرف الساكن التالي.
06:46
If the next word begins with a vowel or diphthong,  the D will be flapped, but only because of the R,  
57
406960
5440
إذا بدأت الكلمة التالية بحرف متحرك أو diphthong ، فسيتم خفقان D ، ولكن فقط بسبب R ، فإن
06:52
the rule for flapping is a D or T will be flapped  between two sounds that are vowels and diphthongs,  
58
412400
5760
قاعدة الخفقان هي D أو T سوف ترفرف بين صوتين من أحرف العلة و diphthongs ،
06:58
or if the first sound, the sound before is an  R and the sound after is a vowel or diphthong,  
59
418160
5520
أو إذا كان الصوت الأول ، الصوت السابق هو R والصوت التالي هو حرف متحرك أو diphthong ،
07:03
like in the word party, or hardy. Those are both  flaps because of the R, DT, vowel or diphthong  
60
423680
7840
كما هو الحال في كلمة Party ، أو هاردي. كلاهما عبارة عن رفرف بسبب نمط R أو DT أو حرف العلة أو diphthong
07:11
pattern. Party. Hardy. So when we have an ending  R infinitive, plus the D sound, plus the word that  
61
431520
8800
. حزب. هاردي. لذلك عندما يكون لدينا حرف R في النهاية ، بالإضافة إلى الصوت D ، بالإضافة إلى الكلمة التي
07:20
begins with the vowel or diphthong, that D will be  flapped. It's not like this for any of these other  
62
440320
6400
تبدأ بحرف العلة أو diphthong ، فسيتم رفرفة D. الأمر ليس كذلك بالنسبة لأي من هذه
07:26
voiced consonants. It's just because of the R. He  was fired on monday. Fired on-- rarara-- single  
63
446720
9200
الحروف الساكنة الأخرى. إنه فقط بسبب R. لقد تم فصله يوم الإثنين. أطلقت على - ررارا -
07:35
flap of the tongue. Fired on. And I should say for  any of these rule two words, if the next word is  
64
455920
7280
لسان واحد. أطلقت على. ويجب أن أقول لأي من هذه القواعد كلمتين ، إذا كانت الكلمة التالية هي
07:43
you or your, a native speaker might turn that  D into a J sound. We do this with any word that  
65
463200
5440
أنت أو أنت ، فقد يحول المتحدث الأصلي هذا D إلى صوت J. نحن نفعل هذا بأي كلمة
07:48
ends in a D when the next word begins with you or  your, like in the phrase: would you-- would jjjj--  
66
468640
6640
تنتهي بحرف D عندما تبدأ الكلمة التالية معك أو بك ، كما في العبارة: هل تريد - would jjj--
07:55
J sound. Would you. Would you do that for me? Jj-- jj-- so all of these words in rule 2  
67
475280
6880
J sound. هل بامكانك. هل ستفعل ذلك من أجلي؟ Jj-- jj-- لذلك كل هذه الكلمات في القاعدة 2
08:02
do end in a D sound therefore, you  might hear this happen. Let's take:  
68
482160
4320
تنتهي بصوت D لذلك ، قد تسمع هذا يحدث. لنأخذ:
08:06
fired you, fired you, as an example, fired you.
69
486480
4967
طردك ، طردك ، على سبيل المثال ، طردك.
08:25
Fired you, fired you, jj-- with that J sound. How  
70
505273
5127
أطلقك ، أطلقك ، جاي - بصوت J. ماذا
08:30
about g? Another voiced consonant like in the  word beg, begged. She begged all the time. When  
71
510400
8240
عن ز؟ صوت آخر ساكن كما في كلمة توسل. كانت تتوسل طوال الوقت. عندما
08:38
the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word: begged  
72
518640
5360
تبدأ الكلمة التالية بحرف متحرك أو diphthong ، ستحرر ذلك D في الكلمة التالية: توسل
08:44
all the time, dall-- dall-- dall-- begged all--  begged all the time. But when the next sound is  
73
524000
6320
طوال الوقت ، dall - dall - dall - توسل للجميع - طوال الوقت. ولكن عندما يكون الصوت التالي
08:50
a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it: first,  
74
530320
6000
ساكنًا ، فإنه يصبح أكثر تعقيدًا. بصراحة ، هناك ثلاث طرق قد تسمعها: أولاً ،
08:56
dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  
75
536960
6720
سقط. توسلت من أجل كلب عندما كنت طفلاً صغيراً. توسل ل ، توسل ل. لقد أسقطته هناك.
09:04
Or you might hear that unreleased D sound in  the vocal cords. I begged for a dog. Begged  
76
544240
7440
أو قد تسمع صوت D الذي لم يتم إصداره في الحبال الصوتية. توسلت من أجل كلب. توسل
09:11
for a dog. Begged for a dog. Or you might  even hear a light release. I begged for a dog.  
77
551680
7920
لكلب. توسل لكلب. أو قد تسمع إطلاقًا خفيفًا. توسلت من أجل كلب.
09:19
Begged ddd-- light release. I begged for a dog.  Let me show you what I mean. We'll go to Youglish.  
78
559600
7680
تسول ddd - إطلاق الضوء. توسلت من أجل كلب. اسمحوا لي أن أريكم ما أعنيه. سنذهب إلى Youglish.
09:27
Now in this one, I hear the D in the vocal cords,  but not released. Begged for, begged for.
79
567280
7858
الآن في هذا واحد ، أسمع D في الحبال الصوتية ، لكن لم يتم إطلاقها. توسل ل ، توسل ل.
09:48
In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.  
80
588960
3353
في هذه المرحلة التالية ، لا أسمع حقًا أي د. أعتقد أنه تم إسقاطه.
10:06
And now an example where  the D is lightly released.  
81
606000
3105
والآن مثال حيث يتم تحرير D بشكل طفيف.
10:20
Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  
82
620720
5200
كما قلت في قاعدتي في مقطع فيديو واحد ، حاول ألا تتوتر بشأن وجود أكثر من
10:25
option if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more used  
83
625920
5920
خيار واحد إذا كان من الأسهل عليك دائمًا إصدار D الخاص بك بخفة ، فلا بأس بذلك. عندما تعتاد أكثر
10:31
to English, and you're around a lot of native  speakers, or if you're doing a lot of imitating,  
84
631840
4880
على اللغة الإنجليزية ، وتجد الكثير من المتحدثين الأصليين للغة ، أو إذا كنت تقوم بالكثير من التقليد ،
10:36
you may find that you start dropping the D  sound more naturally. What we're doing here  
85
636720
4480
فقد تجد أنك تبدأ في إسقاط الصوت D بشكل أكثر طبيعية. ما نقوم به هنا
10:41
is looking at all the different possibilities and  pronunciations of what you'll hear when speaking  
86
641200
5040
هو النظر في جميع الاحتمالات والنطق المختلفة لما ستسمعه عند التحدث
10:46
with American. When a word ends in the J sound,  like in change, I just listened to a bunch of  
87
646240
6800
مع أمريكا. عندما تنتهي الكلمة بصوت J ، كما هو الحال في التغيير ، استمعت للتو إلى مجموعة من
10:53
examples of changed. Let's listen to a few.
88
653040
3934
الأمثلة التي تم تغييرها. دعونا نستمع إلى القليل.
11:12
So all those had the released D. Changed. But  
89
672325
3755
لذلك كل هؤلاء تم إطلاق سراح D. تغير. ولكن
11:16
it can definitely be dropped too. Let's  look at a common phrase: changed my mind.  
90
676080
5200
يمكن بالتأكيد إسقاطه أيضًا. لنلقِ نظرة على عبارة شائعة: غيرت رأيي.
11:21
Changed my. It's fairly common to drop the  ED ending there. The more common a phrase is,  
91
681280
6320
تغيرت. من الشائع إلى حد ما إسقاط علامة ED هناك. كلما كانت العبارة أكثر شيوعًا ،
11:27
the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.  
92
687600
5604
زادت احتمالية إجراء نوع من الاختزال هناك. وهذا ما وجدته يحدث غالبًا هنا.
11:33
I changed my mind, becomes: I change my mind. I  listened to a lot of phrases and the D was almost  
93
693920
7280
غيرت رأيي ، فأصبح: أغير رأيي. لقد استمعت إلى الكثير من العبارات وكان حرف D
11:41
always dropped. So it just sounds like the  present tense. Change my mind. Even though  
94
701200
4880
دائمًا تقريبًا. لذلك يبدو فقط مثل المضارع. غيرت رأيي. على الرغم من
11:46
it's past tense. Here are some examples.
95
706080
2274
أنه الفعل الماضي. وهنا بعض الأمثلة.
11:52
Changed my mind. When I listened in  
96
712016
1984
غيرت رايي. عندما استمعت
11:54
slow motion, I don't hear any kind of D.
97
714000
2587
بالحركة البطيئة ، لم أسمع أي نوع من الحرف D.
12:02
Here are a few more with that dropped D.
98
722355
2606
إليك بعض الكلمات الأخرى التي تم إسقاطها D.
12:38
What about a word where the last  sound in the infinitive is the L  
99
758240
3360
ماذا عن الكلمة التي يكون فيها الصوت الأخير في صيغة المصدر هو L
12:41
like in the word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or diphthong,  
100
761600
5200
مثل في حفر الكلمة؟ عندما تتبعها كلمة تبدأ بحرف متحرك أو diphthong ،
12:46
release the D into that word to link it. Drilled  into, drilled into. Let's look at some examples  
101
766800
6800
حرر حرف D في تلك الكلمة لربطها. حفر في ، حفر في. لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة
12:53
where the next word begins with a consonant.
102
773600
2315
حيث تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن.
13:06
Drilled to--  
103
786458
1542
حفر على -
13:08
the D made in the vocal cords, drilled to--, it's  not released we just go right into the T sound. If  
104
788080
7200
D صنع في الحبال الصوتية ، وحفر عليه - ، لم يتم تحريره ، بل ننتقل مباشرة إلى صوت T. إذا
13:15
I released it it would be: drilled to, drilled to,  but it's drilled to, drilled to. Listen again.
105
795280
8964
قمت بتحريره فسيكون: مثقوبًا ، ومثقوبًا ، لكنه [ __ ] عليه ، وحُفر عليه. استمع مجددا.
13:35
Another example.
106
815372
1098
مثال آخر.
13:48
Drilled but,  
107
828129
1311
حفر ولكن
13:49
drilled but. I did hear the D released lightly.  Drilled but. This next one was tricky for me.  
108
829440
6560
حفر ولكن. لقد سمعت أن D صدر بخفة. حفر ولكن. هذه المرة التالية كانت صعبة بالنسبة لي.
13:56
I had to really slow it down to hear if there is  an unreleased D or not, I think there is.
109
836000
5840
كان علي أن أبطأها حقًا لسماع ما إذا كان هناك D لم يتم إصداره أم لا ، أعتقد أنه يوجد. كان
14:12
The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.  
110
852560
5578
النطق الأكثر شيوعًا الذي كنت أسمعه في مواقف مختلفة هو حرف D. غير المنشور
14:18
Now we'll cover our three nasal consonants:  M, N, and NG. For M, we'll look at the word  
111
858480
5280
الآن سنغطي الحروف الساكنة الأنفية الثلاثة: M و N و NG. بالنسبة إلى M ، سنلقي نظرة على كلمة
14:24
bummed. That means disappointed. We often use  it without. I'm so bummed out. Now in that case,  
112
864320
6640
bummed. هذا يعني خيبة الأمل. غالبًا ما نستخدمه بدون. أنا منزعج جدا. الآن في هذه الحالة ، نظرًا
14:30
because the next word begins with the diphthong,  we link with the D --dout, --dout, bummed out--  
113
870960
5280
لأن الكلمة التالية تبدأ بـ diphthong ، فإننا نربطها بـ D - dout ، - dout ، bummed out -
14:36
bummed out-- i'm so bummed out.  Let's listen to an example of  
114
876240
3840
bummed out - أنا منزعج جدًا. دعنا نستمع إلى مثال على
14:40
that one.
115
880080
881
ذلك.
14:54
--dout,  
116
894420
500
14:54
--dout, bummed out-- Now we'll hear two examples where  
117
894920
3880
- dout ،
- dout ، bummed out - الآن سنسمع مثالين حيث
14:58
bummed is followed by a consonant. First, it's  dropped, and that's more common, and then you'll  
118
898800
5760
يتبع bummed بحرف ساكن. أولاً ، تم إسقاطه ، وهذا أكثر شيوعًا ، وبعد ذلك
15:04
hear it where it's released.
119
904560
1780
ستسمعه من مكان إصداره.
15:15
Bummed that--  
120
915527
1206
صدمت ذلك -
15:16
I didn't hear that D at all. That  D was dropped. Here it's released.  
121
916733
4151
لم أسمع ذلك D على الإطلاق. تم إسقاط هذا D. هنا صدر.
15:31
Bummed for, bummed for, ddd--  
122
931657
2160
Bummed for، bummed for، ddd -
15:33
a light release of the D. You know, I haven't  been talking about much when these ED ending  
123
933840
5120
إصدار خفيف من D. كما تعلمون ، لم أتحدث كثيرًا عندما تكون كلمات إنهاء الضعف الجنسي هذه
15:38
words are at the end of a thought group.  There, it will usually be a light release.  
124
938960
5120
في نهاية مجموعة التفكير. هناك ، سيكون عادةً إصدارًا خفيفًا.
15:44
Let's look at an example.
125
944080
1649
لنلقي نظرة على مثال.
15:55
Bummed. Light release. That's a fun word,  
126
955984
3296
بومد. الافراج عن الضوء. هذه كلمة مرحة ،
15:59
isn't it? I'm feeling bummed. I'm kind of bummed  out. Or you can use it as a noun. It's a bummer.  
127
959280
6320
أليس كذلك؟ أشعر بالضيق. أنا منزعج نوعا ما . أو يمكنك استخدامه كاسم. إنها مشكلة.
16:06
Oh, shoot! My favorite restaurant is closed  today. I wanted to eat there. That's a bummer.  
128
966160
5155
أوه ، أطلق النار! مطعمي المفضل مغلق اليوم. كنت أرغب في تناول الطعام هناك. تلك هي المشكلة.
16:12
N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule when T comes after an n,  
129
972080
6320
N. N نوع خاص. يمكن لـ N جعل حرف T صامتًا. هل تعرف هذه القاعدة عندما تأتي T بعد n ،
16:18
it's not uncommon to drop that T like in  the word internet or interview. When D  
130
978400
5760
فليس من غير المألوف إسقاط حرف T في كلمة الإنترنت أو المقابلة. عندما
16:24
comes after an N and before another consonant,  it's pretty common to drop like in grand piano so  
131
984160
6720
تأتي D بعد حرف N وقبل حرف ساكن آخر ، من الشائع جدًا أن تسقط كما هو الحال في البيانو الكبير ، لذلك
16:30
it's really common to drop the D sound in these  ED endings when the sound in the infinitive,  
132
990880
5920
من الشائع حقًا إسقاط الصوت D في نهايات ED هذه عندما يكون الصوت في صيغة المصدر ،
16:36
the final sound, was N and the next word  begins with a consonant. Let's look at several examples.
133
996800
6089
الصوت النهائي ، هو N والكلمة التالية يبدأ بحرف ساكن. دعونا نلقي نظرة على عدة أمثلة.
16:42
These are all with the word signed.
134
1002889
3008
هذه كلها مع كلمة موقعة.
17:19
All with a dropped D. Now we'll look at drained.  
135
1039985
3775
كل ذلك مع إسقاط D. الآن سننظر في استنزاف.
17:23
Also all dropped d's here.
136
1043760
2122
كما أسقطت جميع د هنا.
18:01
and as always, when the next  word begins with the vowel or diphthong,  
137
1081478
3882
وكما هو الحال دائمًا ، عندما تبدأ الكلمة التالية بحرف العلة أو diphthong ،
18:05
we'll use the released D to  link in, like in this example:
138
1085360
3760
سنستخدم حرف D الذي تم إصداره للربط ، كما هو الحال في هذا المثال:
18:20
Signed into-- into dadadadada-- with that D sound  linking. At the end of a sentence, we'll probably  
139
1100827
7893
تسجيل الدخول إلى - إلى dadadadada - مع هذا الارتباط الصوتي D. في نهاية الجملة ، من المحتمل أن
18:28
release that D. What about NG? Well we don't have  many words here. A lot of those NG ending verbs  
140
1108720
7120
نطلق سراح D. ماذا عن NG؟ حسنًا ، ليس لدينا الكثير من الكلمات هنا. الكثير من أفعال النهاية في NG
18:35
are not regular like: ring, rang, sing, sang,  but we do have the word long, longed. The noun is  
141
1115840
10000
ليست منتظمة مثل: ring ، rang ، sing ، sang ، لكن لدينا كلمة long ، longed. الاسم هو
18:45
longing and this means to yearn for, to have  a strong desire for. I longed for my mother's  
142
1125840
6640
الشوق وهذا يعني التوق إلى الرغبة الشديدة في ذلك. كنت أتوق
18:52
attention. Or I longed for my newborn baby when  I was at work. Or I longed to be taken seriously.  
143
1132480
7360
لاهتمام والدتي. أو كنت أتوق لطفلي حديث الولادة عندما كنت في العمل. أو كنت أتوق إلى أن يؤخذ على محمل الجد.
19:00
This is often followed by for, which  of course begins with a consonant.  
144
1140640
3680
غالبًا ما يتبع ذلك لـ ، والذي يبدأ بالطبع بحرف ساكن.
19:04
The ED ending can be dropped, but also this is  an emotional word and it will sometimes be more  
145
1144320
5840
يمكن إسقاط نهاية ED ، ولكن هذه أيضًا كلمة عاطفية وستكون في بعض الأحيان أكثر
19:10
stressed. I longed for acceptance. And in these  cases, the D will probably be lightly released.  
146
1150160
6880
تشديدًا. اشتقت للقبول. وفي هذه الحالات ، من المحتمل أن يتم إطلاق D بشكل طفيف.
19:17
We'll hear two examples. First, where  it's dropped and then when it's not.  
147
1157040
4755
سنسمع مثالين. أولاً ، حيث يتم إسقاطه ثم عندما لا يكون كذلك.
19:46
Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in ED ending words  
148
1186480
6080
دعنا ننتقل إلى ال. هذا صوت آخر ليس شائعًا جدًا في الكلمات التي تنتهي بـ ED
19:52
we have: smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  
149
1192560
6960
: ناعم ، مستحم. غالبًا ما تتبع هذه الكلمات كلمة تبدأ
19:59
vowel like 'smoothed out' or 'smoothed over'  or 'bathed in'. We'll lightly release the D  
150
1199520
6800
بحرف متحرك مثل "تمليس" أو "ممسوح" أو "مغمور". سنطلق D برفق
20:06
into that next sound. But when the next sound  is a consonant, it's much easier to drop the  
151
1206320
5360
في الصوت التالي. ولكن عندما يكون الصوت التالي ساكنًا ، يكون من الأسهل كثيرًا إسقاط
20:11
ED ending to connect. Here are three examples  dropping the ED ending with the word smoothed.  
152
1211680
6640
نهاية ED للاتصال. فيما يلي ثلاثة أمثلة لإسقاط ED تنتهي بكلمة مصقول.
20:48
The v sound like in: moved his car, moved  his, moved his, there I dropped the h in his,  
153
1248800
6800
صوت v مثل: حرك سيارته ، حرك سيارته ، حرك سيارته ، هناك أسقطت h في سيارته ،
20:55
that's a common reduction, and so the D linked  into the ih sound because that's a vowel.  
154
1255600
4960
وهذا تخفيض شائع ، وبالتالي فإن D مرتبط بالصوت i لأن هذا حرف متحرك.
21:00
Moved his dis dis, I moved his car. At the end  of a sentence, we'll probably release that D.  
155
1260560
6000
حركت عرضه ، حركت سيارته. في نهاية الجملة ، من المحتمل أن نطلق
21:06
He moved. He moved. But when the next sound  is a consonant, you'll hear both dropped and  
156
1266560
7040
سراح د. انتقل. ولكن عندما يكون الصوت التالي ساكنًا ، ستسمع صوتًا متقطعًا ومتحررًا بشكل
21:13
lightly released. Here are two examples.  In the first, the D is released. Moved me.  
157
1273600
5745
خفيف. هنا مثالان. في الأول ، يتم تحرير D. حركني.
21:19
In the second example, it's dropped.
158
1279600
2258
في المثال الثاني ، تم إسقاطه.
21:38
Words were the infinitive ends in z like  
159
1298522
3398
كانت الكلمات هي نهايات المصدر في z مثل
21:41
buzzed, the rules are the same. Release D into  a vowel or diphthong like in: buzzed about.  
160
1301920
6080
buzz ، القواعد هي نفسها. حرر D في حرف متحرك أو diphthong كما في: buzzed about.
21:56
'Buzzed about' means really talked about,  there's a lot of interest about something.  
161
1316800
4960
تعني كلمة "Buzzed about" التي تحدثنا عنها حقًا ، هناك الكثير من الاهتمام بشيء ما.
22:01
At the end of a thought group, it  will likely be released like here.
162
1321760
3635
في نهاية مجموعة فكرية ، من المحتمل أن يتم إصدارها كما هو الحال هنا.
22:18
And when the next word begins with a consonant,  you'll have either dropped or lightly released  
163
1338910
5650
وعندما تبدأ الكلمة التالية بحرف ساكن ، ستكون إما قد أسقطت نهايتها أو تم تحريرها قليلاً
22:24
ending, here's an example where it's released
164
1344560
3380
، إليك مثالاً حيث تم إصدارها
22:35
And where the ED ending is completely dropped.
165
1355814
2427
وحيث تم إسقاط نهاية ED تمامًا.
22:53
We have one more sound here for rule two, and  it's the ZH sound. It's not at all common to have  
166
1373360
6400
لدينا صوت آخر هنا للقاعدة الثانية ، وهو صوت ZH. ليس من الشائع على الإطلاق أن يكون لديك
22:59
a verb that ends with ZH plus ED but we do have  barraged. Barraged means to bombard. Aggressively  
167
1379760
8880
فعل ينتهي بـ ZH plus ED لكننا فعلنا ذلك. وابل يعني القصف.
23:08
throw something at someone. And it might not  mean physically throw, you can barrage someone  
168
1388640
5280
قم برمي شيء ما بعدوانية على شخص ما. وقد لا يعني ذلك رميًا جسديًا ، أو يمكنك وابل شخص ما
23:13
with words, or someone can feel barraged with  emails, they just keep getting too many emails,  
169
1393920
6480
بالكلمات ، أو يمكن أن يشعر شخص ما بالضجر من رسائل البريد الإلكتروني ، فهم يستمرون في تلقي الكثير من رسائل البريد الإلكتروني ،
23:20
they can't keep up. This word is usually  followed by with or by, but you might hear  
170
1400400
6000
ولا يمكنهم مواكبة ذلك. عادة ما يتم اتباع هذه الكلمة بـ "بـ" أو "بـ" ، ولكن قد تسمع كلمة
23:26
'barraged us' followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls.  
171
1406400
6919
"هاجمنا" متبوعة بحرف متحرك ، لذا سترتبط بـ D.
23:33
Dus dus dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  
172
1413481
5959
Dus dus dus ، هاجمنا ، وهاجمنا. في نهاية الجملة ، سأطلقها برفق
23:39
it. I was completely barraged. But followed  by a consonant, it will likely be dropped.
173
1419440
6385
. كنت في وابل كامل. ولكن متبوعًا بحرف ساكن ، فمن المحتمل أن يتم إسقاطه.
24:04
Or lightly released.
174
1444640
1657
أو أطلق سراحه طفيفة.
24:23
Whew!  
175
1463387
853
يا للعجب!
24:24
That is a lot for rule 2, isn't it? The  pronunciations of the ED ending depend on the  
176
1464240
5200
هذا كثير بالنسبة للقاعدة 2 ، أليس كذلك؟ تعتمد نطق نهاية ED على
24:29
sounds before and after. And the more you study  and watch examples on Youglish or Ted talks, the  
177
1469440
6560
الأصوات قبل وبعد. وكلما درست وشاهدت أمثلة على محادثات Youglish أو Ted ،
24:36
more you'll get used to how Americans pronounce  the ED endings, and you'll be able to smooth out  
178
1476000
4880
كلما اعتدت على كيفية نطق الأمريكيين لنهايات ED ، وستكون قادرًا على تخفيف
24:40
your own speech and sound natural. Now let's have  you train with some of these rule two cases with  
179
1480880
6080
كلامك وصوتك بشكل طبيعي. الآن ، دعنا نجعلك تتدرب على بعض من هاتين الحالتين القاعدتين مع
24:46
a dropped D to make that feel more comfortable  for you. First, you'll hear a phrase then you'll  
180
1486960
6240
انخفاض D لجعل ذلك يشعر براحة أكبر بالنسبة لك. أولاً ، ستسمع عبارة ثم
24:53
hear just the two-word link in slow motion twice,  three times, repeat the third time, it's important  
181
1493200
6960
ستسمع فقط الارتباط المكون من كلمتين بالحركة البطيئة مرتين ، ثلاث مرات ، كرر المرة الثالثة ، من المهم
25:00
to not just learn something but to actually train  it, to speak out loud, to get used to it.
182
1500160
5440
ألا تتعلم شيئًا ما فحسب ، بل تدربه بالفعل ، وأن تتحدث بصوت عالٍ ، لتعتاد عليه.
30:49
I did not expect rule 2 to take this long. We're  going to save rule 3 for another video coming  
183
1849493
6587
لم أكن أتوقع أن تستغرق القاعدة 2 كل هذا الوقت. سنحفظ القاعدة 3 لفيديو آخر
30:56
out in a few weeks. While you wait for that  next video, be sure to check out this video.  
184
1856080
5920
سيصدر في غضون أسابيع قليلة. أثناء انتظار الفيديو التالي ، تأكد من مشاهدة هذا الفيديو.
31:02
Also check out my online courses at Rachel's  English academy. You'll become a more confident  
185
1862000
5120
تحقق أيضًا من الدورات التدريبية عبر الإنترنت في أكاديمية Rachel's English Academy. ستصبح
31:07
English speaker. I make new videos every Tuesday.  Be sure to come back next week to watch more.  
186
1867120
5440
متحدثًا إنجليزيًا أكثر ثقة. أقوم بعمل فيديوهات جديدة كل ثلاثاء. تأكد من العودة الأسبوع المقبل لمشاهدة المزيد.
31:12
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
187
1872560
6135
أحب أن أكون مدرسك للغة الإنجليزية. هذا كل شيء وشكراً جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7