ED ENDINGS (2/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

263,855 views ・ 2020-11-10

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Tell me if this sounds like natural English.  I watched my mom as she dragged the trash can  
0
640
5280
Dime si esto suena como inglés natural. Observé a mi mamá mientras arrastraba el bote de basura
00:05
to the curb. I wanted to help her. I exclaimed  to her "you should have asked me. I would have  
1
5920
5440
a la acera. Quería ayudarla. Le exclamé: "Deberías haberme preguntado. Te habría
00:11
helped you." not quite. It's not quite natural  English and that's because I followed all the  
2
11360
6640
ayudado". no exactamente. No es un inglés muy natural y eso se debe a que seguí todas las
00:18
rules for ED endings. Wait. If I followed  all the rules, why didn't I sound natural?  
3
18000
6435
reglas para las terminaciones ED. Esperar. Si seguí todas las reglas, ¿por qué no soné natural?
00:25
Because Americans do all sorts of  crazy things with the T and D sounds.  
4
25120
5200
Porque los estadounidenses hacen todo tipo de locuras con los sonidos T y D.
00:30
This is video two in our series on ED endings,  regular past tense verbs. If you didn't see video  
5
30320
6720
Este es el video dos de nuestra serie sobre terminaciones ED, verbos regulares en tiempo pasado. Si no viste el video
00:37
one, don't worry, you're going to be okay. We're  going to not just learn the pronunciation rules,  
6
37040
4960
uno, no te preocupes, estarás bien. No solo aprenderemos las reglas de pronunciación,
00:42
but the pronunciation habits of Americans. So  you can sound totally natural speaking in the  
7
42000
5920
sino también los hábitos de pronunciación de los estadounidenses. Por lo tanto, puede sonar totalmente natural hablando en
00:47
past tense in American English. And remember, if  you like this video, or you learned something new,  
8
47920
5520
tiempo pasado en inglés americano. Y recuerda, si te gusta este video o aprendiste algo nuevo
00:53
please give it a thumbs up and subscribe  with notifications. It helps a lot.  
9
53440
4400
, dale me gusta y suscríbete para recibir notificaciones. Esto ayuda mucho.
01:01
This is the second video and we're going to dive  deep into rule two. I'll do a ten second recap  
10
61200
5920
Este es el segundo video y vamos a profundizar en la regla dos. Haré un resumen de diez segundos
01:07
of the rules. Rule one, if the sound at  the end of the infinitive is unvoiced,  
11
67120
4880
de las reglas. Regla uno, si el sonido al final del infinitivo es sordo,
01:12
ED is pronounced tt-- walked. Rule two,  if it's voiced, the ED is pronounced dd--  
12
72000
7120
ED se pronuncia tt--walked. Regla dos, si se expresa, el ED se pronuncia dd-- de
01:19
agreed. Seemed. Rule three, if that last sound is  T or D, the ED ending is --ihd: needed, painted.  
13
79840
9600
acuerdo. Pareció. Regla tres, si el último sonido es T o D, la terminación ED es --ihd: necesitado, pintado.
01:30
Was that ten seconds or was it longer? So rule two. The last sound in the infinitive is  
14
90080
6480
¿Fueron diez segundos o más tiempo? Así que regla dos. El último sonido del infinitivo es
01:36
a voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  and diphthongs are voiced, and some consonants.  
15
96560
7303
un sonido sonoro. ¿Qué es un sonido sonoro? Todas las vocales y diptongos son sonoros, y algunas consonantes.
01:44
First, we'll talk about vowels and diphthongs.  For example, the word agree ends in the ee vowel,  
16
104320
7760
Primero, hablaremos de vocales y diptongos. Por ejemplo, la palabra de acuerdo termina en la vocal ee, de
01:52
agree, past tense would be agreed, with the D  sound. Agreed. Now, you probably learned that  
17
112080
7440
acuerdo, el tiempo pasado sería de acuerdo, con el sonido D. Acordado. Ahora, probablemente aprendiste que
01:59
D is pronounced dd-- a stop of air, voicing  the vocal chords, ddd--- dd-- dd-- and then a  
18
119520
9680
D se pronuncia dd-- una parada de aire, dando voz a las cuerdas vocales, ddd--- dd-- dd-- y luego una
02:09
release. Agreed. But we actually have a couple of  different pronunciations that we'll use for these  
19
129200
7120
liberación. Acordado. Pero en realidad tenemos un par de pronunciaciones diferentes que usaremos para estas
02:16
rule 2 ED endings. Let's look at the phrase  I agreed it would be a good idea. Agreed it,  
20
136320
6720
terminaciones ED de la regla 2. Veamos la frase Estuve de acuerdo en que sería una buena idea. De acuerdo, de
02:23
agreed it, agreed di di di dih-- agreed it-- That's a flap of the tongue, it's not a stop of  
21
143760
9040
acuerdo, de acuerdo di di di dih-- de acuerdo-- Eso es un aleteo de la lengua, no es una parada de
02:32
air, it's actually just like the flap T, if you're  familiar with that sound, the D between vowel or  
22
152800
5280
aire, en realidad es como el aleteo T, si estás familiarizado con ese sonido, la D entre los
02:38
diphthong sounds is a quick single flap of the  tongue against the roof of the mouth. Agreed it,  
23
158080
5440
sonidos de las vocales o los diptongos hay un rápido aleteo de la lengua contra el paladar. De acuerdo, de
02:43
agreed it, dadadadaa-- agreed it. So anytime with these ED endings  
24
163520
5920
acuerdo, dadadadaa, de acuerdo. Así que cada vez que con estas terminaciones ED
02:49
that you have the sounds of a vowel or  diphthong, D, and then a vowel or diphthong,  
25
169440
4560
tienes los sonidos de una vocal o diptongo, D, y luego una vocal o diptongo
02:54
it's a flap. Agreed it. Lied about. Lied  ah-- lied about, lied about, lied about.  
26
174000
11246
, es un flap. De acuerdo. Mintió sobre. Mintió ah-- mintió sobre, mintió sobre, mintió sobre.
03:06
What if the next word doesn't  begin with a vowel or diphthong,  
27
186240
2960
¿Qué sucede si la siguiente palabra no comienza con una vocal o diptongo,
03:09
but rather a consonant? Let's take a look at  the example agreed with-- I agreed with you.  
28
189200
7303
sino con una consonante? Echemos un vistazo al ejemplo acordado con... Estuve de acuerdo contigo.
03:16
I agreed with you. It's not a fully pronounced  D because there's no release. That would be  
29
196960
7120
Estaba de acuerdo contigo. No es una D completamente pronunciada porque no hay liberación. Eso sería
03:24
this: I agreed with you. I agreed with you. Agreed  with. Agreed with. We don't do that. We don't do  
30
204080
7360
esto: estuve de acuerdo contigo. Estaba de acuerdo contigo. De acuerdo con. De acuerdo con. No hacemos eso. No hacemos
03:31
that release when the next word begins with a  consonant. We make the noise in the vocal cords,  
31
211440
5280
ese lanzamiento cuando la siguiente palabra comienza con una consonante. Hacemos el ruido en las cuerdas vocales,
03:38
but we don't release it. We go right into  the next sound, in this case, w. Agreed  
32
218480
6100
pero no lo liberamos. Pasamos directamente al siguiente sonido, en este caso, w. De acuerdo
03:45
with, agreed with, agreed--  
33
225360
2907
con, de acuerdo con, de acuerdo...
03:50
It's the sound but there's not a stop and release.  We just carry that voiced D right into the w.  
34
230320
5760
Es el sonido pero no hay una parada y liberación. Simplemente llevamos esa D sonora directamente a la w.
03:56
Agreed with. Agreed with. We like to make English  really smooth and that's why in these cases,  
35
236080
6400
De acuerdo con. De acuerdo con. Nos gusta que el inglés sea fluido y por eso, en estos casos, las
04:02
stop consonants are not fully pronounced.  Let's look at a few more examples where we  
36
242480
5280
consonantes oclusivas no se pronuncian por completo. Veamos algunos ejemplos más donde
04:07
have a vowel or diphthong, then the D, and  then the next word begins with a consonant.  
37
247760
4320
tenemos una vocal o un diptongo, luego la D, y luego la siguiente palabra comienza con una consonante.
04:12
He sued the company. Sued the, sued the.  
38
252080
6800
Demandó a la empresa. Demandó a, demandó a.
04:18
Do you hear that D in the vocal cords? He  sued the company. Plowed through. Plowed.  
39
258880
6610
¿Escuchas esa D en las cuerdas vocales? Demandó a la empresa. Atravesado. Arado.
04:26
Plowed through. Weighed my options. Weighed  my, weighed my, weighed my options.  
40
266320
9856
Atravesado. Sopesé mis opciones. Pesé mis, sopesé mis, sopesé mis opciones.
04:37
Now let's look at a few more examples, you  tell me how the ED ending should be pronounced:  
41
277600
5280
Ahora veamos algunos ejemplos más, dígame cómo se debe pronunciar la terminación ED: ¿
04:42
flapped or unreleased? The next word begins  with a consonant sound so this D is unreleased.  
42
282880
6880
flapped o unreleased? La siguiente palabra comienza con un sonido de consonante, por lo que esta D no se publica.
04:50
Toyed with. Toyed with. Toyed with. Let's go to Youglish for an example.  
43
290320
7578
Jugado con. Jugado con. Jugado con. Vayamos a Youglish para ver un ejemplo.
05:06
Toyed with-- can you say that now really easily  with that unreleased D sound? Toyed with--  
44
306320
7444
Jugado con, ¿puedes decir eso ahora realmente fácilmente con ese sonido D inédito? Jugado
05:14
toyed with-- what about this one?  Is the D flapped or unreleased?  
45
314080
5086
con--   jugado con-- ¿qué pasa con este? ¿La D está agitada o no liberada?
05:21
Reviewed a-- reviewed a-- that's usually going to  be a flap because the D comes between two vowel  
46
321078
5722
Revisado a-- revisado a-- eso generalmente va a ser un colgajo porque la D se encuentra entre dos
05:26
or diphthong sounds. Reviewed a-- reviewed  a-- let's go to youglish for an example.  
47
326800
6115
sonidos de vocales o diptongos. Revisado un-- revisado un-- vamos a youglish para ver un ejemplo.
05:43
One more. What about this one? Booed by-- the next  word begins with a consonant, so that will be an  
48
343440
7200
Uno mas. ¿Qué hay de este? Abucheado por: la siguiente palabra comienza con una consonante, por lo que será una
05:50
unreleased D. Booed by-- vibrating the vocal  chords, making the D sound but not releasing.  
49
350640
8240
D inédita. Abucheado por: vibrar las cuerdas vocales , haciendo que el D suene pero no soltando.
05:58
Booed by-- let's look at an example.
50
358880
2444
Abucheado por... veamos un ejemplo.
06:07
So for rule two, we looked at vowel and  
51
367885
2595
Entonces, para la regla dos, miramos las vocales y los
06:10
diphthongs, plus ed. What about all the consonants  that are voiced? That's still rule two. And things  
52
370480
6480
diptongos, más ed. ¿Qué pasa con todas las consonantes que se expresan? Esa sigue siendo la regla dos. Y las cosas
06:16
start to get a little more complicated. We'll  look at each of these voiced consonant endings.  
53
376960
5520
empiezan a complicarse un poco más. Veremos cada una de estas terminaciones de consonantes sonoras.
06:23
Let's start with R like in the word  fired. He was fired last week. Fired  
54
383120
7280
Comencemos con R como en la palabra despedido. Fue despedido la semana pasada.
06:30
last, fired last, not dd-- a release, that  would be fired last, fired last, but it's: fired  
55
390400
10160
Disparado último, disparado último, no dd-- un lanzamiento, que sería disparado último, disparado último, pero es: disparado
06:40
last, that unreleased D sound in the  vocal cords before the next consonant.  
56
400560
5513
último, ese sonido D inédito en las cuerdas vocales antes de la siguiente consonante.
06:46
If the next word begins with a vowel or diphthong,  the D will be flapped, but only because of the R,  
57
406960
5440
Si la siguiente palabra comienza con una vocal o diptongo, la D se agitará, pero solo debido a la R,
06:52
the rule for flapping is a D or T will be flapped  between two sounds that are vowels and diphthongs,  
58
412400
5760
la regla para el aleteo es una D o T se agitará entre dos sonidos que son vocales y diptongos,
06:58
or if the first sound, the sound before is an  R and the sound after is a vowel or diphthong,  
59
418160
5520
o si el primer sonido , el sonido anterior es una R y el sonido posterior es una vocal o diptongo,
07:03
like in the word party, or hardy. Those are both  flaps because of the R, DT, vowel or diphthong  
60
423680
7840
como en la palabra party, o hardy. Ambas son aletas debido al patrón R, DT, vocal o diptongo
07:11
pattern. Party. Hardy. So when we have an ending  R infinitive, plus the D sound, plus the word that  
61
431520
8800
. Fiesta. Resistente. Entonces, cuando tenemos una R final en infinitivo, más el sonido D, más la palabra que
07:20
begins with the vowel or diphthong, that D will be  flapped. It's not like this for any of these other  
62
440320
6400
comienza con la vocal o el diptongo, esa D será agitada. No es así para ninguna de estas otras
07:26
voiced consonants. It's just because of the R. He  was fired on monday. Fired on-- rarara-- single  
63
446720
9200
consonantes sonoras. Es solo por la R. Lo despidieron el lunes. Disparado en-- rarara-- solo
07:35
flap of the tongue. Fired on. And I should say for  any of these rule two words, if the next word is  
64
455920
7280
aleteo de la lengua. Disparado. Y debería decir para cualquiera de estas reglas dos palabras, si la siguiente palabra es
07:43
you or your, a native speaker might turn that  D into a J sound. We do this with any word that  
65
463200
5440
tú o tu, un hablante nativo podría convertir esa D en un sonido J. Hacemos esto con cualquier palabra que
07:48
ends in a D when the next word begins with you or  your, like in the phrase: would you-- would jjjj--  
66
468640
6640
termine en D cuando la siguiente palabra comience con you o your, como en la frase: would you-- would jjjj--
07:55
J sound. Would you. Would you do that for me? Jj-- jj-- so all of these words in rule 2  
67
475280
6880
J sound. ¿Lo harías? ¿Harías eso por mí? Jj-- jj-- entonces todas estas palabras en la regla
08:02
do end in a D sound therefore, you  might hear this happen. Let's take:  
68
482160
4320
2 terminan en un sonido D, por lo tanto, es posible que escuches que esto sucede. Tomemos:
08:06
fired you, fired you, as an example, fired you.
69
486480
4967
te despidió, te despidió, como ejemplo, te despidió.
08:25
Fired you, fired you, jj-- with that J sound. How  
70
505273
5127
Te despidió, te despidió, jj-- con ese sonido J. ¿
08:30
about g? Another voiced consonant like in the  word beg, begged. She begged all the time. When  
71
510400
8240
Qué hay de g? Otra consonante sonora como en la palabra beg, beged. Ella suplicaba todo el tiempo. Cuando
08:38
the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word: begged  
72
518640
5360
la siguiente palabra comience con una vocal o diptongo ,  soltarás esa D en la siguiente palabra:
08:44
all the time, dall-- dall-- dall-- begged all--  begged all the time. But when the next sound is  
73
524000
6320
begged   all the time, dall-- dall-- dall-- begged all-- begged all the time. Pero cuando el siguiente sonido es
08:50
a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it: first,  
74
530320
6000
una consonante, se vuelve más complicado. Honestamente, hay tres formas de escucharlo: primero,
08:56
dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  
75
536960
6720
caído. Pedí un perro cuando era pequeño. Suplicado, suplicado. Lo dejé allí.
09:04
Or you might hear that unreleased D sound in  the vocal cords. I begged for a dog. Begged  
76
544240
7440
O puede escuchar ese sonido D inédito en las cuerdas vocales. Pedí un perro. Rogó
09:11
for a dog. Begged for a dog. Or you might  even hear a light release. I begged for a dog.  
77
551680
7920
por un perro. Rogó por un perro. O incluso podrías escuchar una liberación ligera. Pedí un perro.
09:19
Begged ddd-- light release. I begged for a dog.  Let me show you what I mean. We'll go to Youglish.  
78
559600
7680
Rogó ddd-- liberación de luz. Pedí un perro. Déjame mostrarte lo que quiero decir. Iremos a Youglish.
09:27
Now in this one, I hear the D in the vocal cords,  but not released. Begged for, begged for.
79
567280
7858
Ahora en este, escucho la D en las cuerdas vocales, pero no suelta. Suplicado, suplicado.
09:48
In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.  
80
588960
3353
En el siguiente, realmente no escucho ninguna D. Creo que se ha caído.
10:06
And now an example where  the D is lightly released.  
81
606000
3105
Y ahora un ejemplo donde la D se suelta ligeramente.
10:20
Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  
82
620720
5200
Como dije en mi video de la regla uno, trate de no estresarse porque hay más de una
10:25
option if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more used  
83
625920
5920
opción si es más fácil para usted soltar siempre ligeramente su D, está bien. A medida que te acostumbres
10:31
to English, and you're around a lot of native  speakers, or if you're doing a lot of imitating,  
84
631840
4880
al inglés y estés rodeado de muchos hablantes nativos, o si estás imitando mucho,
10:36
you may find that you start dropping the D  sound more naturally. What we're doing here  
85
636720
4480
es posible que empieces a soltar el sonido D de forma más natural. Lo que estamos haciendo aquí
10:41
is looking at all the different possibilities and  pronunciations of what you'll hear when speaking  
86
641200
5040
es analizar todas las diferentes posibilidades y pronunciaciones de lo que escuchará cuando hable
10:46
with American. When a word ends in the J sound,  like in change, I just listened to a bunch of  
87
646240
6800
con American. Cuando una palabra termina con el sonido J, como cambio, acabo de escuchar un montón de
10:53
examples of changed. Let's listen to a few.
88
653040
3934
ejemplos de cambio. Escuchemos algunos.
11:12
So all those had the released D. Changed. But  
89
672325
3755
Así que todos aquellos tenían la D liberada. Cambiada. Pero
11:16
it can definitely be dropped too. Let's  look at a common phrase: changed my mind.  
90
676080
5200
definitivamente también se puede eliminar. Veamos una frase común: cambié de opinión.
11:21
Changed my. It's fairly common to drop the  ED ending there. The more common a phrase is,  
91
681280
6320
Cambié mi. Es bastante común dejar caer el ED que termina ahí. Cuanto más común sea una frase
11:27
the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.  
92
687600
5604
, más probable es que hagamos algún tipo de reducción allí. Y eso es lo que encontré que sucede a menudo aquí.
11:33
I changed my mind, becomes: I change my mind. I  listened to a lot of phrases and the D was almost  
93
693920
7280
Cambié de opinión, se convierte en: cambié de opinión. Escuché muchas frases y casi
11:41
always dropped. So it just sounds like the  present tense. Change my mind. Even though  
94
701200
4880
siempre se omitía la D. Así que suena como el tiempo presente. Cambiar de opinión.
11:46
it's past tense. Here are some examples.
95
706080
2274
Aunque   es tiempo pasado. Aquí hay unos ejemplos.
11:52
Changed my mind. When I listened in  
96
712016
1984
Cambié de idea. Cuando escuché en
11:54
slow motion, I don't hear any kind of D.
97
714000
2587
cámara lenta, no escuché ningún tipo de D.
12:02
Here are a few more with that dropped D.
98
722355
2606
Aquí hay algunos más con esa D eliminada.
12:38
What about a word where the last  sound in the infinitive is the L  
99
758240
3360
¿Qué pasa con una palabra donde el último sonido en el infinitivo es la L
12:41
like in the word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or diphthong,  
100
761600
5200
como en la palabra drill? Cuando le sigue una palabra que comienza con una vocal o un diptongo,
12:46
release the D into that word to link it. Drilled  into, drilled into. Let's look at some examples  
101
766800
6800
suelte la D en esa palabra para vincularla. Perforado , perforado. Veamos algunos ejemplos
12:53
where the next word begins with a consonant.
102
773600
2315
donde la siguiente palabra comienza con una consonante.
13:06
Drilled to--  
103
786458
1542
Perforado a--
13:08
the D made in the vocal cords, drilled to--, it's  not released we just go right into the T sound. If  
104
788080
7200
la D hecha en las cuerdas vocales, perforado a--, no se libera, solo vamos directamente al sonido T. Si
13:15
I released it it would be: drilled to, drilled to,  but it's drilled to, drilled to. Listen again.
105
795280
8964
lo liberara, sería: perforado, perforado, pero está perforado, perforado. Escucha de nuevo.
13:35
Another example.
106
815372
1098
Otro ejemplo.
13:48
Drilled but,  
107
828129
1311
Perforado pero,
13:49
drilled but. I did hear the D released lightly.  Drilled but. This next one was tricky for me.  
108
829440
6560
perforado pero. Escuché que la D se soltó a la ligera. Perforado pero. Este siguiente fue complicado para mí.
13:56
I had to really slow it down to hear if there is  an unreleased D or not, I think there is.
109
836000
5840
Realmente tuve que reducir la velocidad para escuchar si hay una D inédita o no, creo que la hay.
14:12
The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.  
110
852560
5578
La pronunciación más común que escuchaba en varias situaciones era una D inédita.
14:18
Now we'll cover our three nasal consonants:  M, N, and NG. For M, we'll look at the word  
111
858480
5280
Ahora cubriremos nuestras tres consonantes nasales: M, N y NG. Para M, veremos la palabra
14:24
bummed. That means disappointed. We often use  it without. I'm so bummed out. Now in that case,  
112
864320
6640
desanimado. Eso significa decepcionado. A menudo lo usamos sin. Estoy tan desanimado. Ahora, en ese caso,
14:30
because the next word begins with the diphthong,  we link with the D --dout, --dout, bummed out--  
113
870960
5280
debido a que la siguiente palabra comienza con el diptongo, la vinculamos con la D --dout, --dout, bummed out--
14:36
bummed out-- i'm so bummed out.  Let's listen to an example of  
114
876240
3840
bummed out-- estoy tan desanimado. Escuchemos un ejemplo de
14:40
that one.
115
880080
881
ese.
14:54
--dout,  
116
894420
500
14:54
--dout, bummed out-- Now we'll hear two examples where  
117
894920
3880
--dout,
--dout, bummed out-- Ahora escucharemos dos ejemplos donde
14:58
bummed is followed by a consonant. First, it's  dropped, and that's more common, and then you'll  
118
898800
5760
bummed es seguido por una consonante. Primero, se descarta, y eso es más común, y luego lo
15:04
hear it where it's released.
119
904560
1780
escuchará donde se publica.
15:15
Bummed that--  
120
915527
1206
15:16
I didn't hear that D at all. That  D was dropped. Here it's released.  
121
916733
4151
Me fastidió eso--   No escuché esa D en absoluto. Esa D se eliminó. Aquí está liberado.
15:31
Bummed for, bummed for, ddd--  
122
931657
2160
Aburrido por, fastidiado por, ddd--
15:33
a light release of the D. You know, I haven't  been talking about much when these ED ending  
123
933840
5120
una liberación ligera de la D. Sabes, no he estado hablando mucho cuando estas palabras que terminan con ED
15:38
words are at the end of a thought group.  There, it will usually be a light release.  
124
938960
5120
están al final de un grupo de pensamiento. Allí, por lo general será una liberación ligera.
15:44
Let's look at an example.
125
944080
1649
Veamos un ejemplo.
15:55
Bummed. Light release. That's a fun word,  
126
955984
3296
desanimado. Liberación de luz. Esa es una palabra divertida,
15:59
isn't it? I'm feeling bummed. I'm kind of bummed  out. Or you can use it as a noun. It's a bummer.  
127
959280
6320
¿no? Me siento desanimado. Estoy un poco desanimado. O puedes usarlo como sustantivo. Es un fastidio.
16:06
Oh, shoot! My favorite restaurant is closed  today. I wanted to eat there. That's a bummer.  
128
966160
5155
¡Oh dispara! Mi restaurante favorito está cerrado hoy. Quería comer allí. Eso es un fastidio.
16:12
N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule when T comes after an n,  
129
972080
6320
N. N es algo especial. N puede silenciar una T. ¿Conoces esta regla cuando T viene después de una
16:18
it's not uncommon to drop that T like in  the word internet or interview. When D  
130
978400
5760
n? No es raro dejar caer esa T como en la palabra internet o entrevista. Cuando D
16:24
comes after an N and before another consonant,  it's pretty common to drop like in grand piano so  
131
984160
6720
viene después de una N y antes de otra consonante ,  es bastante común que caiga como en un piano de cola, por
16:30
it's really common to drop the D sound in these  ED endings when the sound in the infinitive,  
132
990880
5920
lo que es muy común dejar caer el sonido D en estas terminaciones ED cuando el sonido en el infinitivo,
16:36
the final sound, was N and the next word  begins with a consonant. Let's look at several examples.
133
996800
6089
el sonido final, era N y la siguiente palabra comienza con una consonante. Veamos varios ejemplos.
16:42
These are all with the word signed.
134
1002889
3008
Estos son todos con la palabra firmada.
17:19
All with a dropped D. Now we'll look at drained.  
135
1039985
3775
Todo con una D caída. Ahora veremos el drenaje.
17:23
Also all dropped d's here.
136
1043760
2122
También todos cayeron d aquí.
18:01
and as always, when the next  word begins with the vowel or diphthong,  
137
1081478
3882
y como siempre, cuando la próxima palabra comience con la vocal o el diptongo,
18:05
we'll use the released D to  link in, like in this example:
138
1085360
3760
usaremos la D liberada para vincular, como en este ejemplo:
18:20
Signed into-- into dadadadada-- with that D sound  linking. At the end of a sentence, we'll probably  
139
1100827
7893
Signed into-- into dadadadada-- with that D sound linking. Al final de una oración, probablemente
18:28
release that D. What about NG? Well we don't have  many words here. A lot of those NG ending verbs  
140
1108720
7120
soltaremos esa D. ¿Qué pasa con NG? Bueno, no tenemos muchas palabras aquí. Muchos de esos verbos con terminación NG
18:35
are not regular like: ring, rang, sing, sang,  but we do have the word long, longed. The noun is  
141
1115840
10000
no son regulares como: ring, rang, sing, sang, pero tenemos la palabra long, longed. El sustantivo es
18:45
longing and this means to yearn for, to have  a strong desire for. I longed for my mother's  
142
1125840
6640
anhelo y esto significa anhelar, tener un fuerte deseo de. Anhelaba la atención de mi madre
18:52
attention. Or I longed for my newborn baby when  I was at work. Or I longed to be taken seriously.  
143
1132480
7360
. O añoraba a mi bebé recién nacido cuando estaba en el trabajo. O anhelaba que me tomaran en serio.
19:00
This is often followed by for, which  of course begins with a consonant.  
144
1140640
3680
Esto suele ir seguido de for, que, por supuesto, comienza con una consonante.
19:04
The ED ending can be dropped, but also this is  an emotional word and it will sometimes be more  
145
1144320
5840
El final ED se puede eliminar, pero también es una palabra emocional y, a veces, estará más
19:10
stressed. I longed for acceptance. And in these  cases, the D will probably be lightly released.  
146
1150160
6880
acentuada. Anhelaba la aceptación. Y en estos casos, la D probablemente se suelte ligeramente.
19:17
We'll hear two examples. First, where  it's dropped and then when it's not.  
147
1157040
4755
Escucharemos dos ejemplos. Primero, dónde se cae y luego cuándo no.
19:46
Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in ED ending words  
148
1186480
6080
Pasemos a la th sonora. Este es otro sonido que no es muy común en las palabras finales ED
19:52
we have: smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  
149
1192560
6960
que tenemos: suavizado, bañado. La mayoría de las veces, estas palabras irán seguidas de una palabra que comience con una
19:59
vowel like 'smoothed out' or 'smoothed over'  or 'bathed in'. We'll lightly release the D  
150
1199520
6800
vocal como 'suavizado' o 'suavizado' o 'bañado'. Soltaremos ligeramente la D
20:06
into that next sound. But when the next sound  is a consonant, it's much easier to drop the  
151
1206320
5360
en el siguiente sonido. Pero cuando el siguiente sonido es una consonante, es mucho más fácil quitar la
20:11
ED ending to connect. Here are three examples  dropping the ED ending with the word smoothed.  
152
1211680
6640
terminación ED para conectar. Aquí hay tres ejemplos que eliminan el ED que termina con la palabra suavizado.
20:48
The v sound like in: moved his car, moved  his, moved his, there I dropped the h in his,  
153
1248800
6800
La v suena como en: movió su auto, movió el suyo, movió el suyo, ahí dejé caer la h en su,
20:55
that's a common reduction, and so the D linked  into the ih sound because that's a vowel.  
154
1255600
4960
esa es una reducción común, y entonces la D se vinculó con el sonido ih porque es una vocal.
21:00
Moved his dis dis, I moved his car. At the end  of a sentence, we'll probably release that D.  
155
1260560
6000
Moví su dis dis, moví su auto. Al final de una oración, probablemente publicaremos que D.
21:06
He moved. He moved. But when the next sound  is a consonant, you'll hear both dropped and  
156
1266560
7040
Se mudó. Él movió. Pero cuando el siguiente sonido es una consonante, escuchará que se cae y se
21:13
lightly released. Here are two examples.  In the first, the D is released. Moved me.  
157
1273600
5745
suelta ligeramente. Aquí hay dos ejemplos. En la primera, se suelta la D. me conmovió
21:19
In the second example, it's dropped.
158
1279600
2258
En el segundo ejemplo, se descarta.
21:38
Words were the infinitive ends in z like  
159
1298522
3398
Las palabras eran los extremos de infinitivo en z como
21:41
buzzed, the rules are the same. Release D into  a vowel or diphthong like in: buzzed about.  
160
1301920
6080
zumbados, las reglas son las mismas. Suelte D en una vocal o diptongo como en: buzzed about.
21:56
'Buzzed about' means really talked about,  there's a lot of interest about something.  
161
1316800
4960
"Buzzed about" significa que realmente se habló, hay mucho interés sobre algo.
22:01
At the end of a thought group, it  will likely be released like here.
162
1321760
3635
Al final de un grupo de pensamiento, es probable que se publique como aquí.
22:18
And when the next word begins with a consonant,  you'll have either dropped or lightly released  
163
1338910
5650
Y cuando la siguiente palabra comience con una consonante, habrás dejado caer o soltar ligeramente la
22:24
ending, here's an example where it's released
164
1344560
3380
terminación, aquí hay un ejemplo donde se suelta
22:35
And where the ED ending is completely dropped.
165
1355814
2427
Y donde la terminación ED se quita por completo.
22:53
We have one more sound here for rule two, and  it's the ZH sound. It's not at all common to have  
166
1373360
6400
Tenemos un sonido más aquí para la regla dos, y es el sonido ZH. No es nada común tener
22:59
a verb that ends with ZH plus ED but we do have  barraged. Barraged means to bombard. Aggressively  
167
1379760
8880
un verbo que termine con ZH más ED, pero sí lo hemos hecho. Barraged significa bombardear. Lanzar agresivamente
23:08
throw something at someone. And it might not  mean physically throw, you can barrage someone  
168
1388640
5280
algo a alguien. Y puede que no signifique lanzar físicamente, puede bombardear a alguien
23:13
with words, or someone can feel barraged with  emails, they just keep getting too many emails,  
169
1393920
6480
con palabras, o alguien puede sentirse bombardeado con correos electrónicos, simplemente siguen recibiendo demasiados correos electrónicos,
23:20
they can't keep up. This word is usually  followed by with or by, but you might hear  
170
1400400
6000
no pueden seguir el ritmo. Esta palabra suele ir seguida de with o by, pero es posible que escuches
23:26
'barraged us' followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls.  
171
1406400
6919
'barraged us' seguido de una vocal, por lo que vincularás con la D. Nos bombardearon con llamadas telefónicas.
23:33
Dus dus dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  
172
1413481
5959
Dus dus dus, nos bombardeó, nos bombardeó. Al final de una oración, la soltaré ligeramente
23:39
it. I was completely barraged. But followed  by a consonant, it will likely be dropped.
173
1419440
6385
. Estaba completamente bombardeado. Pero seguido de una consonante, es probable que se elimine.
24:04
Or lightly released.
174
1444640
1657
O ligeramente liberado.
24:23
Whew!  
175
1463387
853
¡Uf!
24:24
That is a lot for rule 2, isn't it? The  pronunciations of the ED ending depend on the  
176
1464240
5200
Eso es mucho para la regla 2, ¿no? Las pronunciaciones de la terminación ED dependen de los
24:29
sounds before and after. And the more you study  and watch examples on Youglish or Ted talks, the  
177
1469440
6560
sonidos anteriores y posteriores. Y cuanto más estudie y vea ejemplos en Youglish o Ted talks,
24:36
more you'll get used to how Americans pronounce  the ED endings, and you'll be able to smooth out  
178
1476000
4880
más se acostumbrará a cómo los estadounidenses pronuncian las terminaciones ED, y podrá suavizar
24:40
your own speech and sound natural. Now let's have  you train with some of these rule two cases with  
179
1480880
6080
su propio habla y sonar natural. Ahora hagamos que entrene con algunos de estos casos de la regla dos con
24:46
a dropped D to make that feel more comfortable  for you. First, you'll hear a phrase then you'll  
180
1486960
6240
una D baja para que se sienta más cómodo para usted. Primero, escuchará una frase, luego
24:53
hear just the two-word link in slow motion twice,  three times, repeat the third time, it's important  
181
1493200
6960
escuchará solo el enlace de dos palabras en cámara lenta dos veces, tres veces, repita la tercera vez, es
25:00
to not just learn something but to actually train  it, to speak out loud, to get used to it.
182
1500160
5440
importante no solo aprender algo sino entrenarlo, hablar en voz alta, acostumbrarse.
30:49
I did not expect rule 2 to take this long. We're  going to save rule 3 for another video coming  
183
1849493
6587
No esperaba que la regla 2 tomara tanto tiempo. Guardaremos la regla 3 para otro video que se
30:56
out in a few weeks. While you wait for that  next video, be sure to check out this video.  
184
1856080
5920
publicará en unas pocas semanas. Mientras espera el próximo video, asegúrese de ver este video.
31:02
Also check out my online courses at Rachel's  English academy. You'll become a more confident  
185
1862000
5120
También echa un vistazo a mis cursos en línea en la academia de inglés de Rachel. Te convertirás en un
31:07
English speaker. I make new videos every Tuesday.  Be sure to come back next week to watch more.  
186
1867120
5440
hablante de inglés con más confianza. Hago videos nuevos todos los martes. Asegúrate de volver la próxima semana para ver más.
31:12
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
187
1872560
6135
Me encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7