ED ENDINGS (2/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

265,113 views ・ 2020-11-10

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Tell me if this sounds like natural English.  I watched my mom as she dragged the trash can  
0
640
5280
Dites-moi si cela ressemble à de l'anglais naturel. J'ai regardé ma mère alors qu'elle traînait la poubelle
00:05
to the curb. I wanted to help her. I exclaimed  to her "you should have asked me. I would have  
1
5920
5440
jusqu'au trottoir. Je voulais l'aider. Je lui ai crié "tu aurais dû me demander. Je
00:11
helped you." not quite. It's not quite natural  English and that's because I followed all the  
2
11360
6640
t'aurais aidé." pas assez. Ce n'est pas tout à fait un anglais naturel et c'est parce que j'ai suivi toutes les
00:18
rules for ED endings. Wait. If I followed  all the rules, why didn't I sound natural?  
3
18000
6435
règles pour les terminaisons ED. Attendez. Si j'ai suivi toutes les règles, pourquoi n'ai-je pas l'air naturel ?
00:25
Because Americans do all sorts of  crazy things with the T and D sounds.  
4
25120
5200
Parce que les Américains font toutes sortes de choses folles avec les sons T et D.
00:30
This is video two in our series on ED endings,  regular past tense verbs. If you didn't see video  
5
30320
6720
Il s'agit de la deuxième vidéo de notre série sur les terminaisons ED, les verbes réguliers au passé. Si vous n'avez pas vu la première
00:37
one, don't worry, you're going to be okay. We're  going to not just learn the pronunciation rules,  
6
37040
4960
vidéo, ne vous inquiétez pas, tout ira bien. Nous allons apprendre non seulement les règles de prononciation,
00:42
but the pronunciation habits of Americans. So  you can sound totally natural speaking in the  
7
42000
5920
mais aussi les habitudes de prononciation des Américains. Vous pouvez donc avoir l'air totalement naturel de parler au
00:47
past tense in American English. And remember, if  you like this video, or you learned something new,  
8
47920
5520
passé en anglais américain. Et rappelez-vous, si vous aimez cette vidéo ou si vous avez appris quelque chose de nouveau,
00:53
please give it a thumbs up and subscribe  with notifications. It helps a lot.  
9
53440
4400
donnez-lui un coup de pouce et abonnez-vous avec les notifications. Cela aide beaucoup.
01:01
This is the second video and we're going to dive  deep into rule two. I'll do a ten second recap  
10
61200
5920
Il s'agit de la deuxième vidéo et nous allons approfondir la règle 2. Je vais faire un récapitulatif
01:07
of the rules. Rule one, if the sound at  the end of the infinitive is unvoiced,  
11
67120
4880
des règles en 10 secondes. Première règle, si le son à la fin de l'infinitif n'est pas exprimé,
01:12
ED is pronounced tt-- walked. Rule two,  if it's voiced, the ED is pronounced dd--  
12
72000
7120
ED se prononce tt-- marchait. Règle deux, si elle est prononcée, l'ED se prononce dd -   d'
01:19
agreed. Seemed. Rule three, if that last sound is  T or D, the ED ending is --ihd: needed, painted.  
13
79840
9600
accord. Semblait. Règle 3 : si le dernier son est T ou D, la terminaison ED est --ihd : nécessaire, peint.
01:30
Was that ten seconds or was it longer? So rule two. The last sound in the infinitive is  
14
90080
6480
Était-ce dix secondes ou était-ce plus long? Donc règle deux. Le dernier son de l'infinitif est
01:36
a voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  and diphthongs are voiced, and some consonants.  
15
96560
7303
un son voisé. Qu'est-ce qu'un son voisé ? Toutes les voyelles et les diphtongues sont exprimées, ainsi que certaines consonnes.
01:44
First, we'll talk about vowels and diphthongs.  For example, the word agree ends in the ee vowel,  
16
104320
7760
Tout d'abord, nous parlerons des voyelles et des diphtongues. Par exemple, le mot d'accord se termine par la voyelle ee,   d'
01:52
agree, past tense would be agreed, with the D  sound. Agreed. Now, you probably learned that  
17
112080
7440
accord, le passé serait convenu, avec le son D . D'accord. Maintenant, vous avez probablement appris que
01:59
D is pronounced dd-- a stop of air, voicing  the vocal chords, ddd--- dd-- dd-- and then a  
18
119520
9680
D se prononce dd-- un arrêt d'air, exprimant les cordes vocales, ddd--- dd-- dd-- puis un
02:09
release. Agreed. But we actually have a couple of  different pronunciations that we'll use for these  
19
129200
7120
relâchement. D'accord. Mais nous avons en fait quelques prononciations différentes que nous utiliserons pour ces fins de
02:16
rule 2 ED endings. Let's look at the phrase  I agreed it would be a good idea. Agreed it,  
20
136320
6720
règle 2 ED. Examinons la phrase : J'ai convenu que ce serait une bonne idée. D'accord, d'
02:23
agreed it, agreed di di di dih-- agreed it-- That's a flap of the tongue, it's not a stop of  
21
143760
9040
accord, d'accord di di dih-- d' accord-- C'est un battement de langue, ce n'est pas un arrêt d'
02:32
air, it's actually just like the flap T, if you're  familiar with that sound, the D between vowel or  
22
152800
5280
air, c'est en fait juste comme le rabat T, si vous êtes familier avec ce son, le D entre les sons des voyelles ou des
02:38
diphthong sounds is a quick single flap of the  tongue against the roof of the mouth. Agreed it,  
23
158080
5440
diphtongues, il y a un seul battement rapide de la langue contre le toit de la bouche. D'accord,   d'
02:43
agreed it, dadadadaa-- agreed it. So anytime with these ED endings  
24
163520
5920
accord, dadadadaa-- d'accord. Donc, à chaque fois qu'avec ces terminaisons ED,
02:49
that you have the sounds of a vowel or  diphthong, D, and then a vowel or diphthong,  
25
169440
4560
vous avez les sons d'une voyelle ou d'une diphtongue, D, puis d'une voyelle ou d'une diphtongue,
02:54
it's a flap. Agreed it. Lied about. Lied  ah-- lied about, lied about, lied about.  
26
174000
11246
c'est un rabat. D'accord. A menti. Menti ah-- menti, menti, menti.
03:06
What if the next word doesn't  begin with a vowel or diphthong,  
27
186240
2960
Que faire si le mot suivant ne commence pas par une voyelle ou une diphtongue,
03:09
but rather a consonant? Let's take a look at  the example agreed with-- I agreed with you.  
28
189200
7303
mais plutôt par une consonne ? Examinons l'exemple convenu : je suis d'accord avec vous.
03:16
I agreed with you. It's not a fully pronounced  D because there's no release. That would be  
29
196960
7120
J'étais d'accord avec vous. Ce n'est pas un D complètement prononcé, car il n'y a pas de libération. Ce serait
03:24
this: I agreed with you. I agreed with you. Agreed  with. Agreed with. We don't do that. We don't do  
30
204080
7360
ceci : je suis d'accord avec vous. J'étais d'accord avec vous. D'accord avec. D'accord avec. Nous ne faisons pas cela. Nous ne le faisons
03:31
that release when the next word begins with a  consonant. We make the noise in the vocal cords,  
31
211440
5280
pas lorsque le mot suivant commence par une consonne. Nous faisons du bruit dans les cordes vocales,
03:38
but we don't release it. We go right into  the next sound, in this case, w. Agreed  
32
218480
6100
mais nous ne le relâchons pas. Nous passons directement au son suivant, dans ce cas, w. D'accord
03:45
with, agreed with, agreed--  
33
225360
2907
avec, d'accord avec, d'accord -
03:50
It's the sound but there's not a stop and release.  We just carry that voiced D right into the w.  
34
230320
5760
C'est le son, mais il n'y a pas d'arrêt ni de relâchement. Nous portons juste ce D exprimé directement dans le w.
03:56
Agreed with. Agreed with. We like to make English  really smooth and that's why in these cases,  
35
236080
6400
D'accord avec. D'accord avec. Nous aimons rendre l'anglais vraiment fluide et c'est pourquoi, dans ces cas, les
04:02
stop consonants are not fully pronounced.  Let's look at a few more examples where we  
36
242480
5280
consonnes d'arrêt ne sont pas complètement prononcées. Regardons quelques exemples supplémentaires où nous
04:07
have a vowel or diphthong, then the D, and  then the next word begins with a consonant.  
37
247760
4320
avons une voyelle ou une diphtongue, puis le D, et le mot suivant commence par une consonne.
04:12
He sued the company. Sued the, sued the.  
38
252080
6800
Il a poursuivi la société. Poursuivi le, poursuivi le.
04:18
Do you hear that D in the vocal cords? He  sued the company. Plowed through. Plowed.  
39
258880
6610
Entendez-vous ce ré dans les cordes vocales ? Il a poursuivi l'entreprise. Traversé. Labouré.
04:26
Plowed through. Weighed my options. Weighed  my, weighed my, weighed my options.  
40
266320
9856
Traversé. J'ai pesé mes options. J'ai pesé mon, pesé mes, pesé mes options.
04:37
Now let's look at a few more examples, you  tell me how the ED ending should be pronounced:  
41
277600
5280
Voyons maintenant quelques exemples supplémentaires. Dites-moi comment la terminaison ED doit être prononcée :
04:42
flapped or unreleased? The next word begins  with a consonant sound so this D is unreleased.  
42
282880
6880
flapped ou unreleased ? Le mot suivant commence par une consonne, ce D est donc inédit.
04:50
Toyed with. Toyed with. Toyed with. Let's go to Youglish for an example.  
43
290320
7578
J'ai joué avec. J'ai joué avec. J'ai joué avec. Allons à Youglish pour un exemple.
05:06
Toyed with-- can you say that now really easily  with that unreleased D sound? Toyed with--  
44
306320
7444
J'ai joué avec... pouvez-vous dire cela maintenant très facilement avec ce son D inédit ? J'ai
05:14
toyed with-- what about this one?  Is the D flapped or unreleased?  
45
314080
5086
joué avec... j'ai joué avec... et celui-ci ? Le D est-il rabattu ou inédit ?
05:21
Reviewed a-- reviewed a-- that's usually going to  be a flap because the D comes between two vowel  
46
321078
5722
Revu a-- revu a-- c'est généralement un rabat parce que le D se situe entre deux
05:26
or diphthong sounds. Reviewed a-- reviewed  a-- let's go to youglish for an example.  
47
326800
6115
sons de voyelle ou de diphtongue. Revu a-- revu a-- allons en anglais pour un exemple.
05:43
One more. What about this one? Booed by-- the next  word begins with a consonant, so that will be an  
48
343440
7200
Un de plus. Qu'en est-il de celui-ci ? Hué par-- le mot suivant commence par une consonne, donc ce sera un
05:50
unreleased D. Booed by-- vibrating the vocal  chords, making the D sound but not releasing.  
49
350640
8240
D inédit. Hué par-- faisant vibrer les cordes vocales , faisant sonner le D mais ne le relâchant pas.
05:58
Booed by-- let's look at an example.
50
358880
2444
Hué par-- regardons un exemple.
06:07
So for rule two, we looked at vowel and  
51
367885
2595
Donc, pour la règle 2, nous avons examiné les voyelles et les
06:10
diphthongs, plus ed. What about all the consonants  that are voiced? That's still rule two. And things  
52
370480
6480
diphtongues, plus ed. Qu'en est-il de toutes les consonnes qui sont exprimées ? C'est toujours la règle deux. Et les choses
06:16
start to get a little more complicated. We'll  look at each of these voiced consonant endings.  
53
376960
5520
commencent à se compliquer un peu. Nous allons examiner chacune de ces terminaisons de consonnes vocales.
06:23
Let's start with R like in the word  fired. He was fired last week. Fired  
54
383120
7280
Commençons par R comme dans le mot viré. Il a été licencié la semaine dernière. Tiré   en
06:30
last, fired last, not dd-- a release, that  would be fired last, fired last, but it's: fired  
55
390400
10160
dernier, tiré en dernier, pas dd-- un relâchement, qui serait tiré en dernier, tiré en dernier, mais c'est : tiré   en
06:40
last, that unreleased D sound in the  vocal cords before the next consonant.  
56
400560
5513
dernier, ce son D inédit dans les cordes vocales avant la consonne suivante.
06:46
If the next word begins with a vowel or diphthong,  the D will be flapped, but only because of the R,  
57
406960
5440
Si le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue, le D sera battu, mais uniquement à cause du R,
06:52
the rule for flapping is a D or T will be flapped  between two sounds that are vowels and diphthongs,  
58
412400
5760
la règle de battement est qu'un D ou un T sera battu entre deux sons qui sont des voyelles et des diphtongues,
06:58
or if the first sound, the sound before is an  R and the sound after is a vowel or diphthong,  
59
418160
5520
ou si le premier son , le son avant est un R et le son après est une voyelle ou une diphtongue,
07:03
like in the word party, or hardy. Those are both  flaps because of the R, DT, vowel or diphthong  
60
423680
7840
comme dans le mot party, ou hardy. Ce sont tous les deux des rabats à cause du motif R, DT, voyelle ou diphtongue
07:11
pattern. Party. Hardy. So when we have an ending  R infinitive, plus the D sound, plus the word that  
61
431520
8800
. Fête. Robuste. Ainsi, lorsque nous avons une fin R infinitif, plus le son D, plus le mot qui
07:20
begins with the vowel or diphthong, that D will be  flapped. It's not like this for any of these other  
62
440320
6400
commence par la voyelle ou la diphtongue, ce D sera battu. Ce n'est pas le cas pour aucune de ces autres
07:26
voiced consonants. It's just because of the R. He  was fired on monday. Fired on-- rarara-- single  
63
446720
9200
consonnes vocales. C'est juste à cause du R. Il a été viré lundi. Tiré sur-- rarara-- un seul
07:35
flap of the tongue. Fired on. And I should say for  any of these rule two words, if the next word is  
64
455920
7280
rabat de la langue. Tiré dessus. Et je devrais dire pour n'importe laquelle de ces règles deux mots, si le mot suivant est
07:43
you or your, a native speaker might turn that  D into a J sound. We do this with any word that  
65
463200
5440
vous ou votre, un locuteur natif pourrait transformer ce D en son J. Nous procédons ainsi avec tout mot qui
07:48
ends in a D when the next word begins with you or  your, like in the phrase: would you-- would jjjj--  
66
468640
6640
se termine par un D lorsque le mot suivant commence par vous ou votre, comme dans la phrase : would you-- would jjjj--
07:55
J sound. Would you. Would you do that for me? Jj-- jj-- so all of these words in rule 2  
67
475280
6880
J sound. Voudriez-vous. Feriez-vous cela pour moi ? Jj-- jj-- donc tous ces mots de la règle 2
08:02
do end in a D sound therefore, you  might hear this happen. Let's take:  
68
482160
4320
se terminent par un son D donc, vous pourriez entendre cela se produire. Prenons :
08:06
fired you, fired you, as an example, fired you.
69
486480
4967
vous a viré, vous a viré, par exemple, vous a viré.
08:25
Fired you, fired you, jj-- with that J sound. How  
70
505273
5127
Je t'ai viré, je t'ai viré, jj-- avec ce son J. Que
08:30
about g? Another voiced consonant like in the  word beg, begged. She begged all the time. When  
71
510400
8240
diriez-vous de g ? Une autre consonne vocale comme dans le mot beg, supplié. Elle mendiait tout le temps. Lorsque
08:38
the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word: begged  
72
518640
5360
le mot suivant commence par une voyelle ou une diphtongue, vous relâcherez ce D dans le mot suivant : mendié
08:44
all the time, dall-- dall-- dall-- begged all--  begged all the time. But when the next sound is  
73
524000
6320
tout le temps, dall-- dall-- dall-- begged all-- begged all time. Mais lorsque le son suivant est
08:50
a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it: first,  
74
530320
6000
une consonne, cela devient plus compliqué. Honnêtement, il y a trois façons de l'entendre : premièrement,
08:56
dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  
75
536960
6720
laissé tomber. J'ai supplié pour un chien quand j'étais petit. Supplié, supplié. Je l'ai laissé tomber là.
09:04
Or you might hear that unreleased D sound in  the vocal cords. I begged for a dog. Begged  
76
544240
7440
Ou vous pourriez entendre ce son D inédit dans les cordes vocales. J'ai supplié pour un chien. Supplié
09:11
for a dog. Begged for a dog. Or you might  even hear a light release. I begged for a dog.  
77
551680
7920
pour un chien. Supplié pour un chien. Ou vous pourriez même entendre un léger dégagement. J'ai supplié pour un chien.
09:19
Begged ddd-- light release. I begged for a dog.  Let me show you what I mean. We'll go to Youglish.  
78
559600
7680
Supplié ddd-- libération légère. J'ai supplié pour un chien. Laissez-moi vous montrer ce que je veux dire. Nous irons à Youglish.
09:27
Now in this one, I hear the D in the vocal cords,  but not released. Begged for, begged for.
79
567280
7858
Maintenant, dans celui-ci, j'entends le D dans les cordes vocales, mais pas relâché. Supplié, supplié.
09:48
In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.  
80
588960
3353
Dans celui-ci, je n'entends pas vraiment de D. Je pense qu'il est tombé.
10:06
And now an example where  the D is lightly released.  
81
606000
3105
Et maintenant un exemple où le D est légèrement relâché.
10:20
Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  
82
620720
5200
Comme je l'ai dit dans ma vidéo sur la règle 1, essayez de ne pas être stressé par le fait qu'il y a plus d'une
10:25
option if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more used  
83
625920
5920
option s'il est plus facile pour vous de toujours relâcher légèrement votre D, ça va. Au fur et à mesure que vous vous habituerez
10:31
to English, and you're around a lot of native  speakers, or if you're doing a lot of imitating,  
84
631840
4880
à l'anglais et que vous côtoierez de nombreux locuteurs natifs, ou si vous faites beaucoup d'imitations,
10:36
you may find that you start dropping the D  sound more naturally. What we're doing here  
85
636720
4480
vous constaterez peut-être que vous commencez à abandonner le son D plus naturellement. Ce que nous faisons ici,
10:41
is looking at all the different possibilities and  pronunciations of what you'll hear when speaking  
86
641200
5040
c'est examiner toutes les différentes possibilités et prononciations de ce que vous entendrez lorsque vous parlerez
10:46
with American. When a word ends in the J sound,  like in change, I just listened to a bunch of  
87
646240
6800
avec American. Lorsqu'un mot se termine par le son J, comme dans change, je viens d'écouter un tas d'
10:53
examples of changed. Let's listen to a few.
88
653040
3934
exemples de change. Écoutons quelques-uns.
11:12
So all those had the released D. Changed. But  
89
672325
3755
Donc tous ceux qui ont sorti le D. Changed. Mais
11:16
it can definitely be dropped too. Let's  look at a common phrase: changed my mind.  
90
676080
5200
il peut également être abandonné. Examinons une expression courante : j'ai changé d'avis.
11:21
Changed my. It's fairly common to drop the  ED ending there. The more common a phrase is,  
91
681280
6320
Changé mon. Il est assez courant de supprimer l' ED se terminant là. Plus une phrase est courante
11:27
the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.  
92
687600
5604
,   plus nous y ferons probablement une sorte de réduction. Et c'est ce que j'ai trouvé qui arrive souvent ici.
11:33
I changed my mind, becomes: I change my mind. I  listened to a lot of phrases and the D was almost  
93
693920
7280
J'ai changé d'avis, devient : je change d'avis. J'ai écouté beaucoup de phrases et le D était presque
11:41
always dropped. So it just sounds like the  present tense. Change my mind. Even though  
94
701200
4880
toujours supprimé. Cela ressemble donc au présent. Changer d'avis. Même si
11:46
it's past tense. Here are some examples.
95
706080
2274
c'est au passé. Voici quelques exemples.
11:52
Changed my mind. When I listened in  
96
712016
1984
Changé d'avis. Lorsque j'écoute au
11:54
slow motion, I don't hear any kind of D.
97
714000
2587
ralenti, je n'entends aucun type de D. En
12:02
Here are a few more with that dropped D.
98
722355
2606
voici quelques autres avec ce D abandonné.
12:38
What about a word where the last  sound in the infinitive is the L  
99
758240
3360
Qu'en est-il d'un mot où le dernier son de l'infinitif est le L
12:41
like in the word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or diphthong,  
100
761600
5200
comme dans le mot drill ? Lorsqu'il est suivi d' un mot commençant par une voyelle ou une diphtongue,
12:46
release the D into that word to link it. Drilled  into, drilled into. Let's look at some examples  
101
766800
6800
relâchez le D dans ce mot pour le lier. Foré dans, foré dans. Examinons quelques exemples
12:53
where the next word begins with a consonant.
102
773600
2315
où le mot suivant commence par une consonne.
13:06
Drilled to--  
103
786458
1542
Foré à--
13:08
the D made in the vocal cords, drilled to--, it's  not released we just go right into the T sound. If  
104
788080
7200
le D fait dans les cordes vocales, foré à--, il n'est pas libéré, nous allons juste dans le son T. Si
13:15
I released it it would be: drilled to, drilled to,  but it's drilled to, drilled to. Listen again.
105
795280
8964
je le publiais, ce serait : exploré jusqu'à, exploré jusqu'à, mais c'est exploré jusqu'à, exploré jusqu'à. Écoute encore.
13:35
Another example.
106
815372
1098
Un autre exemple.
13:48
Drilled but,  
107
828129
1311
Foré mais,
13:49
drilled but. I did hear the D released lightly.  Drilled but. This next one was tricky for me.  
108
829440
6560
foré mais. J'ai entendu le D relâché légèrement. Percé mais. Ce prochain était délicat pour moi.
13:56
I had to really slow it down to hear if there is  an unreleased D or not, I think there is.
109
836000
5840
J'ai dû vraiment ralentir pour entendre s'il y a un D inédit ou non, je pense qu'il y en a un.
14:12
The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.  
110
852560
5578
La prononciation la plus courante que j'entendais dans diverses situations était un D inédit.
14:18
Now we'll cover our three nasal consonants:  M, N, and NG. For M, we'll look at the word  
111
858480
5280
Nous allons maintenant couvrir nos trois consonnes nasales : M, N et NG. Pour M, nous examinerons le mot
14:24
bummed. That means disappointed. We often use  it without. I'm so bummed out. Now in that case,  
112
864320
6640
déçu. Ça veut dire déçu. Nous l'utilisons souvent sans. Je suis tellement dégoûté. Maintenant, dans ce cas,
14:30
because the next word begins with the diphthong,  we link with the D --dout, --dout, bummed out--  
113
870960
5280
parce que le mot suivant commence par la diphtongue, nous faisons le lien avec le D --dout, --dout, bummed out--
14:36
bummed out-- i'm so bummed out.  Let's listen to an example of  
114
876240
3840
bummed out-- i'm so bummed out. Écoutons un exemple de
14:40
that one.
115
880080
881
celui-là.
14:54
--dout,  
116
894420
500
14:54
--dout, bummed out-- Now we'll hear two examples where  
117
894920
3880
--dout,
--dout, bummed out-- Nous allons maintenant entendre deux exemples où
14:58
bummed is followed by a consonant. First, it's  dropped, and that's more common, and then you'll  
118
898800
5760
bummed est suivi d'une consonne. Tout d'abord, il est abandonné, et c'est plus courant, puis vous l'
15:04
hear it where it's released.
119
904560
1780
entendrez là où il est publié.
15:15
Bummed that--  
120
915527
1206
Dommage que-
15:16
I didn't hear that D at all. That  D was dropped. Here it's released.  
121
916733
4151
je n'ai pas du tout entendu ce D. Ce D a été abandonné. Le voici sorti.
15:31
Bummed for, bummed for, ddd--  
122
931657
2160
Dommage pour, dégoûté pour, ddd-
15:33
a light release of the D. You know, I haven't  been talking about much when these ED ending  
123
933840
5120
une version légère du D. Vous savez, je n'ai pas beaucoup parlé lorsque ces
15:38
words are at the end of a thought group.  There, it will usually be a light release.  
124
938960
5120
mots de fin ED sont à la fin d'un groupe de réflexion. Là, ce sera généralement une version légère.
15:44
Let's look at an example.
125
944080
1649
Prenons un exemple.
15:55
Bummed. Light release. That's a fun word,  
126
955984
3296
Déçu. Libération légère. C'est un mot amusant,
15:59
isn't it? I'm feeling bummed. I'm kind of bummed  out. Or you can use it as a noun. It's a bummer.  
127
959280
6320
n'est-ce pas ? Je me sens dégoûté. Je suis un peu dégoûté. Ou vous pouvez l'utiliser comme nom. C'est une déception.
16:06
Oh, shoot! My favorite restaurant is closed  today. I wanted to eat there. That's a bummer.  
128
966160
5155
Ah, tire ! Mon restaurant préféré est fermé aujourd'hui. Je voulais manger là-bas. C'est une déception.
16:12
N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule when T comes after an n,  
129
972080
6320
N. N est un peu spécial. N peut rendre un T silencieux. Connaissez-vous cette règle lorsque T vient après un n,
16:18
it's not uncommon to drop that T like in  the word internet or interview. When D  
130
978400
5760
il n'est pas rare de laisser tomber ce T comme dans le mot internet ou entretien. Lorsque D
16:24
comes after an N and before another consonant,  it's pretty common to drop like in grand piano so  
131
984160
6720
vient après un N et avant une autre consonne, il est assez courant de tomber comme dans un piano à queue, donc
16:30
it's really common to drop the D sound in these  ED endings when the sound in the infinitive,  
132
990880
5920
il est très courant de laisser tomber le son D dans ces terminaisons ED lorsque le son à l'infinitif,
16:36
the final sound, was N and the next word  begins with a consonant. Let's look at several examples.
133
996800
6089
le son final, était N et le mot suivant commence par une consonne. Regardons plusieurs exemples.
16:42
These are all with the word signed.
134
1002889
3008
Ce sont tous avec le mot signé.
17:19
All with a dropped D. Now we'll look at drained.  
135
1039985
3775
Le tout avec un D en baisse. Maintenant, nous allons regarder drainé.
17:23
Also all dropped d's here.
136
1043760
2122
Aussi tous les D sont tombés ici.
18:01
and as always, when the next  word begins with the vowel or diphthong,  
137
1081478
3882
et comme toujours, lorsque le mot suivant commence par la voyelle ou la diphtongue,
18:05
we'll use the released D to  link in, like in this example:
138
1085360
3760
nous utiliserons le D relâché pour établir un lien, comme dans cet exemple :
18:20
Signed into-- into dadadadada-- with that D sound  linking. At the end of a sentence, we'll probably  
139
1100827
7893
Signed into-- into dadadadada-- with that D sound linking. À la fin d'une phrase, nous
18:28
release that D. What about NG? Well we don't have  many words here. A lot of those NG ending verbs  
140
1108720
7120
relâcherons probablement ce D. Qu'en est-il de NG ? Eh bien, nous n'avons pas beaucoup de mots ici. Beaucoup de ces verbes à terminaison NG
18:35
are not regular like: ring, rang, sing, sang,  but we do have the word long, longed. The noun is  
141
1115840
10000
ne sont pas réguliers comme : sonner, sonner, chanter, chanter, mais nous avons le mot long, désiré. Le nom est
18:45
longing and this means to yearn for, to have  a strong desire for. I longed for my mother's  
142
1125840
6640
envie et cela signifie aspirer à, avoir un fort désir de. J'aspirais à l'
18:52
attention. Or I longed for my newborn baby when  I was at work. Or I longed to be taken seriously.  
143
1132480
7360
attention de ma mère. Ou j'ai rêvé de mon nouveau-né quand j'étais au travail. Ou j'aspirais à être pris au sérieux.
19:00
This is often followed by for, which  of course begins with a consonant.  
144
1140640
3680
Ceci est souvent suivi de for, qui commence bien sûr par une consonne.
19:04
The ED ending can be dropped, but also this is  an emotional word and it will sometimes be more  
145
1144320
5840
La fin ED peut être supprimée, mais c'est aussi un mot émotionnel et il sera parfois plus
19:10
stressed. I longed for acceptance. And in these  cases, the D will probably be lightly released.  
146
1150160
6880
accentué. J'aspirais à l'acceptation. Et dans ces cas, le D sera probablement légèrement relâché.
19:17
We'll hear two examples. First, where  it's dropped and then when it's not.  
147
1157040
4755
Nous allons entendre deux exemples. D'abord, où il est déposé, puis quand il ne l'est pas.
19:46
Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in ED ending words  
148
1186480
6080
Passons au th exprimé. C'est un autre son qui n'est pas très courant dans les mots de fin de l'ED que
19:52
we have: smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  
149
1192560
6960
nous avons : lissé, baigné. Ces mots seront le plus souvent suivis d'un mot commençant par une
19:59
vowel like 'smoothed out' or 'smoothed over'  or 'bathed in'. We'll lightly release the D  
150
1199520
6800
voyelle comme "lissé" ou "lissé" ou "baigné". Nous relâcherons légèrement le D
20:06
into that next sound. But when the next sound  is a consonant, it's much easier to drop the  
151
1206320
5360
dans le son suivant. Mais lorsque le son suivant est une consonne, il est beaucoup plus facile de supprimer la
20:11
ED ending to connect. Here are three examples  dropping the ED ending with the word smoothed.  
152
1211680
6640
terminaison ED pour se connecter. Voici trois exemples de suppression de l'ED se terminant par le mot lissé.
20:48
The v sound like in: moved his car, moved  his, moved his, there I dropped the h in his,  
153
1248800
6800
Le v sonne comme dans : déplacé sa voiture, déplacé la sienne, déplacé la sienne, là j'ai laissé tomber le h dans la sienne,
20:55
that's a common reduction, and so the D linked  into the ih sound because that's a vowel.  
154
1255600
4960
c'est une réduction courante, et donc le D lié dans le son ih parce que c'est une voyelle.
21:00
Moved his dis dis, I moved his car. At the end  of a sentence, we'll probably release that D.  
155
1260560
6000
Déplacé son dis dis, j'ai déménagé sa voiture. À la fin d'une phrase, nous lâcherons probablement ce D.
21:06
He moved. He moved. But when the next sound  is a consonant, you'll hear both dropped and  
156
1266560
7040
Il a bougé. Il a déménagé. Mais lorsque le son suivant est une consonne, vous entendrez à la fois tomber et
21:13
lightly released. Here are two examples.  In the first, the D is released. Moved me.  
157
1273600
5745
légèrement relâché. Voici deux exemples. Dans le premier, le D est libéré. M'a ému.
21:19
In the second example, it's dropped.
158
1279600
2258
Dans le deuxième exemple, il est supprimé.
21:38
Words were the infinitive ends in z like  
159
1298522
3398
Les mots étaient les extrémités infinitives en z comme
21:41
buzzed, the rules are the same. Release D into  a vowel or diphthong like in: buzzed about.  
160
1301920
6080
bourdonnaient, les règles sont les mêmes. Relâchez D dans une voyelle ou une diphtongue comme dans : bourdonnait.
21:56
'Buzzed about' means really talked about,  there's a lot of interest about something.  
161
1316800
4960
« Faire le buzz » signifie qu'on en parle vraiment, il y a beaucoup d'intérêt pour quelque chose.
22:01
At the end of a thought group, it  will likely be released like here.
162
1321760
3635
À la fin d'un groupe de réflexion, il sera probablement publié comme ici.
22:18
And when the next word begins with a consonant,  you'll have either dropped or lightly released  
163
1338910
5650
Et lorsque le mot suivant commence par une consonne, vous aurez une fin abandonnée ou légèrement relâchée
22:24
ending, here's an example where it's released
164
1344560
3380
, voici un exemple où il est relâché
22:35
And where the ED ending is completely dropped.
165
1355814
2427
et où la terminaison ED est complètement supprimée.
22:53
We have one more sound here for rule two, and  it's the ZH sound. It's not at all common to have  
166
1373360
6400
Nous avons un autre son ici pour la règle 2, et il s'agit du son ZH. Il n'est pas du tout courant d'avoir
22:59
a verb that ends with ZH plus ED but we do have  barraged. Barraged means to bombard. Aggressively  
167
1379760
8880
un verbe qui se termine par ZH plus ED, mais nous avons un barrage. Barrage signifie bombarder.
23:08
throw something at someone. And it might not  mean physically throw, you can barrage someone  
168
1388640
5280
Lancer quelque chose de manière agressive sur quelqu'un. Et cela ne signifie peut-être pas jeter physiquement, vous pouvez inonder quelqu'un
23:13
with words, or someone can feel barraged with  emails, they just keep getting too many emails,  
169
1393920
6480
avec des mots, ou quelqu'un peut se sentir inondé d' e-mails, il continue simplement à recevoir trop d'e-mails,
23:20
they can't keep up. This word is usually  followed by with or by, but you might hear  
170
1400400
6000
il ne peut pas suivre. Ce mot est généralement suivi par ou par,
23:26
'barraged us' followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls.  
171
1406400
6919
mais vous pouvez entendre                                                                                    "
23:33
Dus dus dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  
172
1413481
5959
Dus dus dus, nous a barré, nous a barré. À la fin d'une phrase, je la relâche légèrement
23:39
it. I was completely barraged. But followed  by a consonant, it will likely be dropped.
173
1419440
6385
. J'étais complètement barré. Mais suivi d'une consonne, il sera probablement supprimé.
24:04
Or lightly released.
174
1444640
1657
Ou légèrement libéré.
24:23
Whew!  
175
1463387
853
Ouf!
24:24
That is a lot for rule 2, isn't it? The  pronunciations of the ED ending depend on the  
176
1464240
5200
C'est beaucoup pour la règle 2, n'est-ce pas ? Les prononciations de la terminaison ED dépendent des
24:29
sounds before and after. And the more you study  and watch examples on Youglish or Ted talks, the  
177
1469440
6560
sons avant et après. Et plus vous étudierez et regarderez des exemples sur les conférences Youglish ou Ted,
24:36
more you'll get used to how Americans pronounce  the ED endings, and you'll be able to smooth out  
178
1476000
4880
plus vous vous habituerez à la façon dont les Américains prononcent les terminaisons ED, et vous serez en mesure de lisser
24:40
your own speech and sound natural. Now let's have  you train with some of these rule two cases with  
179
1480880
6080
votre propre discours et d'avoir un son naturel. Maintenant, entraînons- nous avec certains de ces deux cas de règle avec
24:46
a dropped D to make that feel more comfortable  for you. First, you'll hear a phrase then you'll  
180
1486960
6240
un D abandonné pour que cela soit plus confortable pour vous. D'abord, vous entendrez une phrase, puis vous
24:53
hear just the two-word link in slow motion twice,  three times, repeat the third time, it's important  
181
1493200
6960
n'entendrez que le lien de deux mots au ralenti deux fois, trois fois, répétez la troisième fois, il est
25:00
to not just learn something but to actually train  it, to speak out loud, to get used to it.
182
1500160
5440
important non seulement d'apprendre quelque chose, mais de l' entraîner, de parler à haute voix, pour s'y habituer.
30:49
I did not expect rule 2 to take this long. We're  going to save rule 3 for another video coming  
183
1849493
6587
Je ne m'attendais pas à ce que la règle 2 prenne autant de temps. Nous allons conserver la règle 3 pour une autre vidéo qui
30:56
out in a few weeks. While you wait for that  next video, be sure to check out this video.  
184
1856080
5920
sortira dans quelques semaines. En attendant la prochaine vidéo, assurez-vous de regarder cette vidéo.
31:02
Also check out my online courses at Rachel's  English academy. You'll become a more confident  
185
1862000
5120
Consultez également mes cours en ligne à l' académie d'anglais de Rachel. Vous deviendrez un
31:07
English speaker. I make new videos every Tuesday.  Be sure to come back next week to watch more.  
186
1867120
5440
anglophone plus confiant. Je fais de nouvelles vidéos tous les mardis. Assurez-vous de revenir la semaine prochaine pour en voir plus.
31:12
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
187
1872560
6135
J'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7