ED ENDINGS (2/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

Tell me if this sounds like natural English.  I watched my mom as she dragged the trash can  

Diga-me se isso soa como inglês natural. Observei minha mãe enquanto ela arrastava a lata de lixo

to the curb. I wanted to help her. I exclaimed  to her "you should have asked me. I would have  

para o meio-fio. Eu queria ajudá-la. Eu exclamei para ela "você deveria ter me perguntado. Eu teria

helped you." not quite. It's not quite natural  English and that's because I followed all the  

ajudado você." não exatamente. Não é um inglês muito natural e isso porque segui todas as

rules for ED endings. Wait. If I followed  all the rules, why didn't I sound natural?  

regras para terminações ED. Espere. Se segui todas as regras, por que não soei natural?

Because Americans do all sorts of  crazy things with the T and D sounds.  

Porque os americanos fazem todo tipo de loucura com os sons T e D.

This is video two in our series on ED endings,  regular past tense verbs. If you didn't see video  

Este é o segundo vídeo de nossa série sobre terminações ED, verbos no pretérito regular. Se você não viu o vídeo

one, don't worry, you're going to be okay. We're  going to not just learn the pronunciation rules,  

um, não se preocupe, você ficará bem. Não vamos apenas aprender as regras de pronúncia,

but the pronunciation habits of Americans. So  you can sound totally natural speaking in the  

mas também os hábitos de pronúncia dos americanos. Assim, você pode soar totalmente natural falando no

past tense in American English. And remember, if  you like this video, or you learned something new,  

passado do inglês americano. E lembre-se, se você gostou deste vídeo ou aprendeu algo novo,

please give it a thumbs up and subscribe  with notifications. It helps a lot.  

dê um joinha e inscreva-se  para receber as notificações. Isso ajuda muito.

This is the second video and we're going to dive  deep into rule two. I'll do a ten second recap  

Este é o segundo vídeo e vamos nos aprofundar na regra dois. Farei uma recapitulação de dez segundos

of the rules. Rule one, if the sound at  the end of the infinitive is unvoiced,  

das regras. Regra um, se o som no final do infinitivo for surdo,

ED is pronounced tt-- walked. Rule two,  if it's voiced, the ED is pronounced dd--  

ED é pronunciado tt--walked. Regra dois, se for dublado, o ED é pronunciado dd--

agreed. Seemed. Rule three, if that last sound is  T or D, the ED ending is --ihd: needed, painted.  

de acordo. Pareceu. Regra três, se o último som for T ou D, a terminação ED é --ihd: necessário, pintado.

Was that ten seconds or was it longer? So rule two. The last sound in the infinitive is  

Foram dez segundos ou mais? Então regra dois. O último som do infinitivo é

a voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  and diphthongs are voiced, and some consonants.  

um som sonoro. O que é um som sonoro? Todas as vogais e ditongos são sonoros e algumas consoantes.

First, we'll talk about vowels and diphthongs.  For example, the word agree ends in the ee vowel,  

Primeiro, falaremos sobre vogais e ditongos. Por exemplo, a palavra concordar termina na vogal ee,

agree, past tense would be agreed, with the D  sound. Agreed. Now, you probably learned that  

concordar, o pretérito seria acordado, com o som D . Acordado. Agora, você provavelmente aprendeu que

D is pronounced dd-- a stop of air, voicing  the vocal chords, ddd--- dd-- dd-- and then a  

D é pronunciado dd-- uma parada de ar, expressando as cordas vocais, ddd--- dd-- dd-- e então um

release. Agreed. But we actually have a couple of  different pronunciations that we'll use for these  

soltura. Acordado. Mas, na verdade, temos algumas pronúncias diferentes que usaremos para essas

rule 2 ED endings. Let's look at the phrase  I agreed it would be a good idea. Agreed it,  

terminações ED da regra 2. Vejamos a frase Concordei que seria uma boa ideia. Concordou,

agreed it, agreed di di di dih-- agreed it-- That's a flap of the tongue, it's not a stop of  

concordou, concordou di di di dih-- concordou-- Isso é um flap of the language, não é uma parada de

air, it's actually just like the flap T, if you're  familiar with that sound, the D between vowel or  

ar, na verdade é como o flap T, se você estiver familiarizado com esse som, o D entre sons de vogais ou

diphthong sounds is a quick single flap of the  tongue against the roof of the mouth. Agreed it,  

ditongos é uma batida rápida e única da língua contra o céu da boca. Concordou,

agreed it, dadadadaa-- agreed it. So anytime with these ED endings  

concordou, dadadadaa-- concordou. Então, a qualquer momento com essas terminações ED

that you have the sounds of a vowel or  diphthong, D, and then a vowel or diphthong,  

que você tem os sons de uma vogal ou ditongo, D, e depois uma vogal ou ditongo,

it's a flap. Agreed it. Lied about. Lied  ah-- lied about, lied about, lied about.  

é um flap. Concordo. Mentiu sobre. Mentiu ah-- mentiu sobre, mentiu sobre, mentiu sobre.

What if the next word doesn't  begin with a vowel or diphthong,  

E se a próxima palavra não começar com uma vogal ou ditongo,

but rather a consonant? Let's take a look at  the example agreed with-- I agreed with you.  

mas sim com uma consoante? Vamos dar uma olhada no exemplo acordado com-- eu concordei com você.

I agreed with you. It's not a fully pronounced  D because there's no release. That would be  

Eu concordei com você. Não é um D totalmente pronunciado porque não há liberação. Isso seria

this: I agreed with you. I agreed with you. Agreed  with. Agreed with. We don't do that. We don't do  

isto: eu concordei com você. Eu concordei com você. Concordo com. Concordo com. Nós não fazemos isso. Não fazemos

that release when the next word begins with a  consonant. We make the noise in the vocal cords,  

esse lançamento quando a próxima palavra começa com uma consoante. Fazemos o barulho nas cordas vocais,

but we don't release it. We go right into  the next sound, in this case, w. Agreed  

mas não o liberamos. Passamos direto para o próximo som, neste caso, w. Concordo

with, agreed with, agreed--  

com, concordo com, concordo--

It's the sound but there's not a stop and release.  We just carry that voiced D right into the w.  

É o som, mas não há uma parada e liberação. Nós apenas carregamos aquele D sonoro direto para o w.

Agreed with. Agreed with. We like to make English  really smooth and that's why in these cases,  

Concordo com. Concordo com. Gostamos de tornar o inglês realmente suave e é por isso que, nesses casos,   as

stop consonants are not fully pronounced.  Let's look at a few more examples where we  

consoantes oclusivas não são totalmente pronunciadas. Vejamos mais alguns exemplos em que

have a vowel or diphthong, then the D, and  then the next word begins with a consonant.  

temos uma vogal ou ditongo, depois o D e a próxima palavra começa com uma consoante.

He sued the company. Sued the, sued the.  

Ele processou a empresa. Processou o, processou o.

Do you hear that D in the vocal cords? He  sued the company. Plowed through. Plowed.  

Você ouve aquele D nas cordas vocais? Ele processou a empresa. Atravessado. Arado.

Plowed through. Weighed my options. Weighed  my, weighed my, weighed my options.  

Atravessado. Pesei minhas opções. Pesou meu, pesou meu, pesou minhas opções.

Now let's look at a few more examples, you  tell me how the ED ending should be pronounced:  

Agora vamos ver mais alguns exemplos, você me diga como a terminação ED deve ser pronunciada:

flapped or unreleased? The next word begins  with a consonant sound so this D is unreleased.  

flapped ou unreleased? A próxima palavra começa com um som de consoante, então este D não é lançado.

Toyed with. Toyed with. Toyed with. Let's go to Youglish for an example.  

Brincou com. Brincou com. Brincou com. Vamos para Youglish como exemplo.

Toyed with-- can you say that now really easily  with that unreleased D sound? Toyed with--  

Brincou com-- você pode dizer isso agora com muita facilidade com aquele som D inédito? Brincou com...

toyed with-- what about this one?  Is the D flapped or unreleased?  

brincou com... e quanto a este? O D está batido ou não foi lançado?

Reviewed a-- reviewed a-- that's usually going to  be a flap because the D comes between two vowel  

Revisado a-- Revisado a-- geralmente será uma falha porque o D vem entre duas vogais

or diphthong sounds. Reviewed a-- reviewed  a-- let's go to youglish for an example.  

ou sons de ditongo. Revisado a-- revisado a-- vamos ao youglish para um exemplo.

One more. What about this one? Booed by-- the next  word begins with a consonant, so that will be an  

Mais um. Que tal este? Vaiado por-- a próxima palavra começa com uma consoante, então será um

unreleased D. Booed by-- vibrating the vocal  chords, making the D sound but not releasing.  

Ré inédito. Vaiado por-- vibrando as cordas vocais, fazendo o som de Ré, mas não liberando.

Booed by-- let's look at an example.

Vaiado por-- vejamos um exemplo.

So for rule two, we looked at vowel and  

Portanto, para a regra dois, analisamos vogais e

diphthongs, plus ed. What about all the consonants  that are voiced? That's still rule two. And things  

ditongos, mais ed. E todas as consoantes que são sonoras? Essa ainda é a regra dois. E as coisas

start to get a little more complicated. We'll  look at each of these voiced consonant endings.  

começam a ficar um pouco mais complicadas. Veremos cada uma dessas terminações de consoantes sonoras.

Let's start with R like in the word  fired. He was fired last week. Fired  

Vamos começar com R como na palavra demitido. Ele foi demitido na semana passada. Disparado   por

last, fired last, not dd-- a release, that  would be fired last, fired last, but it's: fired  

último, disparado por último, não dd-- um lançamento, que seria disparado por último, disparado por último, mas é: disparado   por

last, that unreleased D sound in the  vocal cords before the next consonant.  

último, aquele som D inédito nas cordas vocais antes da próxima consoante.

If the next word begins with a vowel or diphthong,  the D will be flapped, but only because of the R,  

Se a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo, o D será agitado, mas apenas por causa do R,

the rule for flapping is a D or T will be flapped  between two sounds that are vowels and diphthongs,  

a regra para o flapping é um D ou T será agitado entre dois sons que são vogais e ditongos,

or if the first sound, the sound before is an  R and the sound after is a vowel or diphthong,  

ou se o primeiro som , o som antes é um R e o som depois é uma vogal ou ditongo,

like in the word party, or hardy. Those are both  flaps because of the R, DT, vowel or diphthong  

como na palavra party ou hardy. Essas são as duas abas por causa do padrão R, DT, vogal ou ditongo

pattern. Party. Hardy. So when we have an ending  R infinitive, plus the D sound, plus the word that  

. Festa. Resistente. Então, quando temos uma terminação R infinitivo, mais o som D, mais a palavra que

begins with the vowel or diphthong, that D will be  flapped. It's not like this for any of these other  

começa com a vogal ou ditongo, esse D será abalado. Não é assim para nenhuma dessas outras

voiced consonants. It's just because of the R. He  was fired on monday. Fired on-- rarara-- single  

consoantes sonoras. É só por causa do R. Ele foi demitido na segunda. Disparado em-- rarara-- única

flap of the tongue. Fired on. And I should say for  any of these rule two words, if the next word is  

aba da língua. Disparado. E devo dizer para qualquer uma dessas duas palavras de regra, se a próxima palavra for

you or your, a native speaker might turn that  D into a J sound. We do this with any word that  

você ou seu, um falante nativo pode transformar esse D em um som de J. Fazemos isso com qualquer palavra que

ends in a D when the next word begins with you or  your, like in the phrase: would you-- would jjjj--  

termine em D quando a próxima palavra começar com você ou seu, como na frase: would you-- would jjjj--

J sound. Would you. Would you do that for me? Jj-- jj-- so all of these words in rule 2  

J soa. Você iria. Voce faria isso por mim? Jj-- jj-- então todas essas palavras na regra 2

do end in a D sound therefore, you  might hear this happen. Let's take:  

terminam em um som D, portanto, você pode ouvir isso acontecer. Vejamos:   te

fired you, fired you, as an example, fired you.

demitiu, te demitiu, por exemplo, te demitiu.

Fired you, fired you, jj-- with that J sound. How  

Demitiu você, demitiu você, jj-- com aquele som de J. Que

about g? Another voiced consonant like in the  word beg, begged. She begged all the time. When  

tal g? Outra consoante sonora como na palavra implorar, implorou. Ela implorava o tempo todo. Quando

the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word: begged  

a próxima palavra começar com uma vogal ou ditongo, você liberará esse D na próxima palavra: implorou

all the time, dall-- dall-- dall-- begged all--  begged all the time. But when the next sound is  

o tempo todo, dall-- dall-- dall-- implorou tudo-- implorou o tempo todo. Mas quando o próximo som é

a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it: first,  

uma consoante, fica mais complicado. Honestamente, existem três maneiras de ouvi-lo: primeiro,

dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  

descartado. Eu implorei por um cachorro quando era criança. Implorou, implorou. Eu deixei cair lá.

Or you might hear that unreleased D sound in  the vocal cords. I begged for a dog. Begged  

Ou você pode ouvir aquele som D inédito nas cordas vocais. Eu implorei por um cachorro. Implorou

for a dog. Begged for a dog. Or you might  even hear a light release. I begged for a dog.  

por um cachorro. Implorou por um cachorro. Ou você pode até ouvir uma liberação de luz. Eu implorei por um cachorro.

Begged ddd-- light release. I begged for a dog.  Let me show you what I mean. We'll go to Youglish.  

Implorou ddd - liberação de luz. Eu implorei por um cachorro. Deixe-me mostrar o que quero dizer. Iremos para Youglish.

Now in this one, I hear the D in the vocal cords,  but not released. Begged for, begged for.

Agora, neste, ouço o D nas cordas vocais, mas não solto. Implorou, implorou.

In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.  

Neste próximo, eu realmente não ouço nenhum D. Acho que foi descartado.

And now an example where  the D is lightly released.  

E agora um exemplo em que o D é levemente solto.

Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  

Como eu disse no meu vídeo da regra um, tente não ficar estressado por haver mais de uma

option if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more used  

opção se for mais fácil para você sempre soltar levemente  o seu D, tudo bem. À medida que você se acostuma

to English, and you're around a lot of native  speakers, or if you're doing a lot of imitating,  

com o inglês e está perto de muitos falantes nativos, ou se estiver imitando muito,

you may find that you start dropping the D  sound more naturally. What we're doing here  

você pode descobrir que começa a soltar o som D  com mais naturalidade. O que estamos fazendo aqui

is looking at all the different possibilities and  pronunciations of what you'll hear when speaking  

é analisar todas as diferentes possibilidades e pronúncias do que você ouvirá ao falar

with American. When a word ends in the J sound,  like in change, I just listened to a bunch of  

com americanos. Quando uma palavra termina com o som J, como em change, acabei de ouvir vários

examples of changed. Let's listen to a few.

exemplos de change. Vamos ouvir alguns.

So all those had the released D. Changed. But  

Então todos aqueles tiveram o D. alterado. Mas

it can definitely be dropped too. Let's  look at a common phrase: changed my mind.  

pode definitivamente ser descartado também. Vejamos uma frase comum: mudei de ideia.

Changed my. It's fairly common to drop the  ED ending there. The more common a phrase is,  

Mudou o meu. É bastante comum deixar o final ED ali. Quanto mais comum for uma frase,

the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.  

maior a probabilidade de fazermos algum tipo de redução nela. E foi isso que descobri que costuma acontecer aqui.

I changed my mind, becomes: I change my mind. I  listened to a lot of phrases and the D was almost  

Mudei de ideia, passa a ser: Mudo de ideia. Eu escutei muitas frases e o D quase

always dropped. So it just sounds like the  present tense. Change my mind. Even though  

sempre caiu. Portanto, soa como o tempo presente. Mude minha ideia. Mesmo que

it's past tense. Here are some examples.

esteja no passado. Aqui estão alguns exemplos.

Changed my mind. When I listened in  

Mudei de ideia. Quando escutei em

slow motion, I don't hear any kind of D.

câmera lenta, não ouço nenhum tipo de D.

Here are a few more with that dropped D.

Aqui estão mais alguns com esse D.

What about a word where the last  sound in the infinitive is the L  

Que tal uma palavra em que o último som no infinitivo é o L

like in the word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or diphthong,  

como na palavra broca? Quando for seguido por uma palavra que começa com uma vogal ou ditongo,

release the D into that word to link it. Drilled  into, drilled into. Let's look at some examples  

solte o D nessa palavra para ligá-la. Perfurado, perfurado. Vejamos alguns exemplos

where the next word begins with a consonant.

em que a próxima palavra começa com uma consoante.

Drilled to--  

Perfurado para--

the D made in the vocal cords, drilled to--, it's  not released we just go right into the T sound. If  

o D feito nas cordas vocais, perfurado para--, não é liberado, apenas vamos direto para o som T. Se

I released it it would be: drilled to, drilled to,  but it's drilled to, drilled to. Listen again.

eu liberasse, seria: perfurado para, perfurado para, mas é perfurado para, perfurado para. Ouça novamente.

Another example.

Outro exemplo.

Drilled but,  

Perfurou mas,

drilled but. I did hear the D released lightly.  Drilled but. This next one was tricky for me.  

perfurou mas. Eu ouvi o D solto levemente. Perfurado, mas. Este próximo foi complicado para mim.

I had to really slow it down to hear if there is  an unreleased D or not, I think there is.

Tive que desacelerar muito para ouvir se existe um D inédito ou não, acho que existe.

The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.  

A pronúncia mais comum que eu ouvia em várias situações era um D inédito.

Now we'll cover our three nasal consonants:  M, N, and NG. For M, we'll look at the word  

Agora vamos cobrir nossas três consoantes nasais: M, N e NG. Para M, veremos a palavra

bummed. That means disappointed. We often use  it without. I'm so bummed out. Now in that case,  

chateado. Isso significa decepcionado. Costumamos usá-lo sem. Estou tão chateado. Agora, nesse caso,

because the next word begins with the diphthong,  we link with the D --dout, --dout, bummed out--  

porque a próxima palavra começa com o ditongo, vinculamos com o D --dout, --dout, chateado--

bummed out-- i'm so bummed out.  Let's listen to an example of  

chateado-- estou tão chateado. Vamos ouvir um exemplo

that one.

desse.

--dout,  

--dout, bummed out-- Now we'll hear two examples where  

--dout,

--dout, bummed out-- Agora vamos ouvir dois exemplos em que

bummed is followed by a consonant. First, it's  dropped, and that's more common, and then you'll  

bummed é seguido por uma consoante. Primeiro, é descartado, e isso é mais comum, e então você

hear it where it's released.

ouvirá onde foi lançado.

Bummed that--  

Que chateado--

I didn't hear that D at all. That  D was dropped. Here it's released.  

eu não ouvi esse D. Esse D foi descartado. Aqui está liberado.

Bummed for, bummed for, ddd--  

Chateado por, chateado por, ddd--

a light release of the D. You know, I haven't  been talking about much when these ED ending  

uma liberação leve do D. Você sabe, eu não tenho falado muito sobre quando essas palavras finais  ED

words are at the end of a thought group.  There, it will usually be a light release.  

estão no final de um grupo de pensamento. Lá, geralmente será um lançamento leve.

Let's look at an example.

Vejamos um exemplo.

Bummed. Light release. That's a fun word,  

Chateado. Liberação de luz. Essa é uma palavra divertida,

isn't it? I'm feeling bummed. I'm kind of bummed  out. Or you can use it as a noun. It's a bummer.  

não é? Estou me sentindo chateado. Estou meio chateado. Ou você pode usá-lo como um substantivo. É uma chatice.

Oh, shoot! My favorite restaurant is closed  today. I wanted to eat there. That's a bummer.  

Atira! Meu restaurante favorito está fechado hoje. Eu queria comer lá. Isso é uma chatice.

N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule when T comes after an n,  

N. N é meio especial. N pode tornar um T silencioso. Você conhece esta regra quando T vem depois de um n,

it's not uncommon to drop that T like in  the word internet or interview. When D  

não é incomum deixar esse T como na  palavra internet ou entrevista. Quando D

comes after an N and before another consonant,  it's pretty common to drop like in grand piano so  

vem depois de um N e antes de outra consoante, é muito comum cair como no piano de cauda, ​​então

it's really common to drop the D sound in these  ED endings when the sound in the infinitive,  

é muito comum deixar cair o som D nessas terminações ED quando o som no infinitivo,

the final sound, was N and the next word  begins with a consonant. Let's look at several examples.

o som final, era N e a próxima palavra começa com uma consoante. Vejamos vários exemplos.

These are all with the word signed.

Estes são todos com a palavra assinada.

All with a dropped D. Now we'll look at drained.  

Tudo com um D diminuído. Agora veremos drenado.

Also all dropped d's here.

Também todos caíram d's aqui.

and as always, when the next  word begins with the vowel or diphthong,  

e, como sempre, quando a próxima palavra começar com a vogal ou ditongo,

we'll use the released D to  link in, like in this example:

usaremos o D liberado para vincular, como neste exemplo:

Signed into-- into dadadadada-- with that D sound  linking. At the end of a sentence, we'll probably  

Signed into-- into dadadadada-- with that D sound linking. No final de uma frase, provavelmente

release that D. What about NG? Well we don't have  many words here. A lot of those NG ending verbs  

liberaremos esse D. E o NG? Bem, não temos muitas palavras aqui. Muitos desses verbos de terminação NG

are not regular like: ring, rang, sing, sang,  but we do have the word long, longed. The noun is  

não são regulares como: ring, rang, sing, sang, mas temos a palavra long, longed. O substantivo é

longing and this means to yearn for, to have  a strong desire for. I longed for my mother's  

saudade e isso significa ansiar, ter um forte desejo de. Eu ansiava pela atenção  da minha mãe

attention. Or I longed for my newborn baby when  I was at work. Or I longed to be taken seriously.  

. Ou eu ansiava por meu bebê recém-nascido quando estava no trabalho. Ou eu desejava ser levado a sério.

This is often followed by for, which  of course begins with a consonant.  

Isso geralmente é seguido por for, que obviamente começa com uma consoante.

The ED ending can be dropped, but also this is  an emotional word and it will sometimes be more  

A terminação ED pode ser descartada, mas também é uma palavra emocional e às vezes será mais

stressed. I longed for acceptance. And in these  cases, the D will probably be lightly released.  

estressada. Eu ansiava por aceitação. E nesses casos, o D provavelmente será levemente liberado.

We'll hear two examples. First, where  it's dropped and then when it's not.  

Ouviremos dois exemplos. Primeiro, onde é descartado e quando não é.

Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in ED ending words  

Vamos passar para o th dublado. Este é outro som que não é muito comum em terminações ED   que

we have: smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  

temos: alisado, banhado. Essas palavras geralmente são seguidas por uma palavra que começa com uma

vowel like 'smoothed out' or 'smoothed over'  or 'bathed in'. We'll lightly release the D  

vogal como 'suavizado' ou 'suavizado' ou 'banhado'. Soltaremos levemente o D   no

into that next sound. But when the next sound  is a consonant, it's much easier to drop the  

próximo som. Mas quando o próximo som é uma consoante, é muito mais fácil descartar a

ED ending to connect. Here are three examples  dropping the ED ending with the word smoothed.  

terminação ED para conectar. Aqui estão três exemplos descartando a terminação ED com a palavra smoothed.

The v sound like in: moved his car, moved  his, moved his, there I dropped the h in his,  

O v soa como em: moveu o carro dele, moveu o dele, moveu o dele, ali eu soltei o h no dele,

that's a common reduction, and so the D linked  into the ih sound because that's a vowel.  

essa é uma redução comum, e então o D se conectou ao som ih porque é uma vogal.

Moved his dis dis, I moved his car. At the end  of a sentence, we'll probably release that D.  

Mudei seu dis dis, eu mudei seu carro. No final de uma frase, provavelmente vamos liberar aquele D.

He moved. He moved. But when the next sound  is a consonant, you'll hear both dropped and  

Ele se mexeu. Ele se mudou. Mas quando o próximo som for uma consoante, você ouvirá ambos soltos e

lightly released. Here are two examples.  In the first, the D is released. Moved me.  

levemente soltos. Aqui estão dois exemplos. Na primeira, o D é liberado. Comoveu-me.

In the second example, it's dropped.

No segundo exemplo, ele foi descartado. As

Words were the infinitive ends in z like  

palavras eram os infinitivos terminam em z como

buzzed, the rules are the same. Release D into  a vowel or diphthong like in: buzzed about.  

zumbido, as regras são as mesmas. Solte D em uma vogal ou ditongo como em: buzzed about.

'Buzzed about' means really talked about,  there's a lot of interest about something.  

'Buzzed about' significa realmente falado, há muito interesse sobre algo.

At the end of a thought group, it  will likely be released like here.

No final de um grupo de pensamento, provavelmente será lançado como aqui.

And when the next word begins with a consonant,  you'll have either dropped or lightly released  

E quando a próxima palavra começar com uma consoante, você terá descartado ou levemente liberado   o

ending, here's an example where it's released

final, aqui está um exemplo onde ele é liberado

And where the ED ending is completely dropped.

E onde o final ED é completamente descartado.

We have one more sound here for rule two, and  it's the ZH sound. It's not at all common to have  

Temos mais um som aqui para a regra dois, e é o som ZH. Não é nada comum ter

a verb that ends with ZH plus ED but we do have  barraged. Barraged means to bombard. Aggressively  

um verbo que termina com ZH mais ED, mas temos barraged. Barragem significa bombardear. Agressivamente

throw something at someone. And it might not  mean physically throw, you can barrage someone  

jogue algo em alguém. E pode não significar lançar fisicamente, você pode bombardear alguém

with words, or someone can feel barraged with  emails, they just keep getting too many emails,  

com palavras, ou alguém pode se sentir bombardeado com e-mails, eles continuam recebendo muitos e-mails,

they can't keep up. This word is usually  followed by with or by, but you might hear  

eles não conseguem acompanhar. Essa palavra geralmente é seguida por com ou por, mas você pode ouvir

'barraged us' followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls.  

'nos barraram' seguido por uma vogal, então você fará uma ligação com o D. Eles nos bombardearam com telefonemas.

Dus dus dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  

Dus dus dus, nos bombardeou, nos bombardeou. No final de uma frase, libero-a  ligeiramente

it. I was completely barraged. But followed  by a consonant, it will likely be dropped.

. Eu estava completamente barrado. Mas seguido por uma consoante, provavelmente será descartado.

Or lightly released.

Ou levemente liberado.

Whew!  

Ufa!

That is a lot for rule 2, isn't it? The  pronunciations of the ED ending depend on the  

Isso é muito para a regra 2, não é? As pronúncias da terminação ED dependem dos

sounds before and after. And the more you study  and watch examples on Youglish or Ted talks, the  

sons anteriores e posteriores. E quanto mais você estudar e assistir a exemplos de conversas de Youglish ou Ted,

more you'll get used to how Americans pronounce  the ED endings, and you'll be able to smooth out  

mais você se acostumará com a forma como os americanos pronunciam as terminações ED e poderá suavizar

your own speech and sound natural. Now let's have  you train with some of these rule two cases with  

sua própria fala e soar natural. Agora vamos fazer você treinar com alguns desses casos de regra dois com

a dropped D to make that feel more comfortable  for you. First, you'll hear a phrase then you'll  

um D diminuído para torná-lo mais confortável para você. Primeiro, você ouvirá uma frase, depois

hear just the two-word link in slow motion twice,  three times, repeat the third time, it's important  

ouvirá apenas o link de duas palavras em câmera lenta duas, três vezes, repita a terceira vez, é importante

to not just learn something but to actually train  it, to speak out loud, to get used to it.

não apenas aprender algo, mas realmente treiná- lo, falar em voz alta, para se acostumar com isso.

I did not expect rule 2 to take this long. We're  going to save rule 3 for another video coming  

Não esperava que a regra 2 demorasse tanto. Vamos guardar a regra 3 para outro vídeo que será

out in a few weeks. While you wait for that  next video, be sure to check out this video.  

lançado em algumas semanas. Enquanto você espera pelo próximo vídeo, certifique-se de conferir este vídeo.

Also check out my online courses at Rachel's  English academy. You'll become a more confident  

Confira também meus cursos online na academia de inglês da Rachel. Você se tornará um

English speaker. I make new videos every Tuesday.  Be sure to come back next week to watch more.  

falante de inglês   mais confiante. Eu faço novos vídeos toda terça-feira. Certifique-se de voltar na próxima semana para assistir mais.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Eu amo ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.