ED ENDINGS (2/3) American English Accent Training: PERFECT PRONUNCIATION

265,113 views ・ 2020-11-10

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Tell me if this sounds like natural English.  I watched my mom as she dragged the trash can  
0
640
5280
Dimmi se suona come un inglese naturale. Ho guardato mia madre mentre trascinava il bidone della spazzatura
00:05
to the curb. I wanted to help her. I exclaimed  to her "you should have asked me. I would have  
1
5920
5440
sul marciapiede. Volevo aiutarla. Le ho esclamato "avresti dovuto chiedermelo.
00:11
helped you." not quite. It's not quite natural  English and that's because I followed all the  
2
11360
6640
Ti avrei  aiutato". non proprio. Non è un inglese del tutto naturale e questo perché ho seguito tutte le
00:18
rules for ED endings. Wait. If I followed  all the rules, why didn't I sound natural?  
3
18000
6435
regole per le desinenze ED. Aspettare. Se ho seguito tutte le regole, perché non sono sembrato naturale?
00:25
Because Americans do all sorts of  crazy things with the T and D sounds.  
4
25120
5200
Perché gli americani fanno ogni sorta di cose folli con i suoni T e D.
00:30
This is video two in our series on ED endings,  regular past tense verbs. If you didn't see video  
5
30320
6720
Questo è il secondo video della nostra serie sulle desinenze ED, i verbi al passato regolare. Se non hai visto il video
00:37
one, don't worry, you're going to be okay. We're  going to not just learn the pronunciation rules,  
6
37040
4960
uno, non preoccuparti, andrà tutto bene. Impareremo non solo le regole di pronuncia,
00:42
but the pronunciation habits of Americans. So  you can sound totally natural speaking in the  
7
42000
5920
ma anche le abitudini di pronuncia degli americani. Quindi puoi sembrare totalmente naturale parlando al
00:47
past tense in American English. And remember, if  you like this video, or you learned something new,  
8
47920
5520
passato in inglese americano. E ricorda, se ti piace questo video o hai imparato qualcosa di nuovo,
00:53
please give it a thumbs up and subscribe  with notifications. It helps a lot.  
9
53440
4400
metti un pollice in su e iscriviti con le notifiche. Aiuta molto.
01:01
This is the second video and we're going to dive  deep into rule two. I'll do a ten second recap  
10
61200
5920
Questo è il secondo video e approfondiremo la regola due. Farò un riepilogo di dieci secondi
01:07
of the rules. Rule one, if the sound at  the end of the infinitive is unvoiced,  
11
67120
4880
delle regole. Regola uno, se il suono alla fine dell'infinito è sordo,
01:12
ED is pronounced tt-- walked. Rule two,  if it's voiced, the ED is pronounced dd--  
12
72000
7120
ED si pronuncia tt--walked. Regola due, se è espresso, l'ED si pronuncia dd--
01:19
agreed. Seemed. Rule three, if that last sound is  T or D, the ED ending is --ihd: needed, painted.  
13
79840
9600
d'accordo. Sembrava. Regola tre, se l'ultimo suono è T o D, il finale ED è --ihd: necessario, dipinto.
01:30
Was that ten seconds or was it longer? So rule two. The last sound in the infinitive is  
14
90080
6480
Erano dieci secondi o era più lungo? Quindi regola due. L'ultimo suono all'infinito è
01:36
a voiced sound. What is a voiced sound? All vowels  and diphthongs are voiced, and some consonants.  
15
96560
7303
un suono sonoro. Cos'è un suono sonoro? Tutte le vocali e i dittonghi sono sonori, e alcune consonanti. Per
01:44
First, we'll talk about vowels and diphthongs.  For example, the word agree ends in the ee vowel,  
16
104320
7760
prima cosa parleremo di vocali e dittonghi. Ad esempio, la parola concordare termina con la vocale ee,
01:52
agree, past tense would be agreed, with the D  sound. Agreed. Now, you probably learned that  
17
112080
7440
concordare, il passato verrebbe concordato, con il suono D . Concordato. Ora, probabilmente hai imparato che
01:59
D is pronounced dd-- a stop of air, voicing  the vocal chords, ddd--- dd-- dd-- and then a  
18
119520
9680
D si pronuncia dd-- un arresto d'aria, che esprime le corde vocali, ddd--- dd-- dd-- e poi un
02:09
release. Agreed. But we actually have a couple of  different pronunciations that we'll use for these  
19
129200
7120
rilascio. Concordato. Ma in realtà abbiamo un paio di diverse pronunce che useremo per queste
02:16
rule 2 ED endings. Let's look at the phrase  I agreed it would be a good idea. Agreed it,  
20
136320
6720
desinenze ED della regola 2. Diamo un'occhiata alla frase Ho concordato che sarebbe stata una buona idea. D'accordo,
02:23
agreed it, agreed di di di dih-- agreed it-- That's a flap of the tongue, it's not a stop of  
21
143760
9040
d'accordo, d'accordo, d'accordo di di di dih-- d'accordo-- Questo è un lembo della lingua, non è uno stop d'
02:32
air, it's actually just like the flap T, if you're  familiar with that sound, the D between vowel or  
22
152800
5280
aria, in realtà è proprio come il lembo T, se conosci quel suono, il D tra suoni vocalici o
02:38
diphthong sounds is a quick single flap of the  tongue against the roof of the mouth. Agreed it,  
23
158080
5440
dittonghi c'è un rapido singolo battito della lingua contro il palato. D'accordo, d'
02:43
agreed it, dadadadaa-- agreed it. So anytime with these ED endings  
24
163520
5920
accordo, dadadadaa-- d'accordo. Quindi, ogni volta che con queste desinenze ED
02:49
that you have the sounds of a vowel or  diphthong, D, and then a vowel or diphthong,  
25
169440
4560
hai i suoni di una vocale o dittongo, D, e poi di una vocale o dittongo,
02:54
it's a flap. Agreed it. Lied about. Lied  ah-- lied about, lied about, lied about.  
26
174000
11246
è un lembo. D'accordo. Mentito. Ha mentito ah... ha mentito, ha mentito, ha mentito.
03:06
What if the next word doesn't  begin with a vowel or diphthong,  
27
186240
2960
E se la parola successiva non inizia con una vocale o un dittongo,
03:09
but rather a consonant? Let's take a look at  the example agreed with-- I agreed with you.  
28
189200
7303
ma piuttosto con una consonante? Diamo un'occhiata all'esempio concordato con... io sono d'accordo con te.
03:16
I agreed with you. It's not a fully pronounced  D because there's no release. That would be  
29
196960
7120
Ero d'accordo con te. Non è un RE completamente pronunciato perché non c'è rilascio. Sarebbe
03:24
this: I agreed with you. I agreed with you. Agreed  with. Agreed with. We don't do that. We don't do  
30
204080
7360
questo: ero d'accordo con te. Ero d'accordo con te. D'accordo con. D'accordo con. Non lo facciamo. Non facciamo
03:31
that release when the next word begins with a  consonant. We make the noise in the vocal cords,  
31
211440
5280
quel rilascio quando la parola successiva inizia con una consonante. Produciamo il rumore nelle corde vocali,
03:38
but we don't release it. We go right into  the next sound, in this case, w. Agreed  
32
218480
6100
ma non lo rilasciamo. Passiamo direttamente al suono successivo, in questo caso w. D'accordo
03:45
with, agreed with, agreed--  
33
225360
2907
con, d'accordo con, d'accordo...
03:50
It's the sound but there's not a stop and release.  We just carry that voiced D right into the w.  
34
230320
5760
È il suono ma non c'è un arresto e un rilascio. Portiamo solo quel Re sonoro direttamente nella w.
03:56
Agreed with. Agreed with. We like to make English  really smooth and that's why in these cases,  
35
236080
6400
D'accordo con. D'accordo con. Ci piace che l'inglese sia davvero fluido ed è per questo che in questi casi le
04:02
stop consonants are not fully pronounced.  Let's look at a few more examples where we  
36
242480
5280
consonanti stop non sono completamente pronunciate. Diamo un'occhiata a qualche altro esempio in cui
04:07
have a vowel or diphthong, then the D, and  then the next word begins with a consonant.  
37
247760
4320
abbiamo   una vocale o un dittongo, poi la D, e quindi la parola successiva inizia con una consonante.
04:12
He sued the company. Sued the, sued the.  
38
252080
6800
Ha citato in giudizio la società. Ha citato in giudizio il, ha citato in giudizio il.
04:18
Do you hear that D in the vocal cords? He  sued the company. Plowed through. Plowed.  
39
258880
6610
Senti quel Re nelle corde vocali? Ha citato in giudizio l'azienda. Attraversato. Arato.
04:26
Plowed through. Weighed my options. Weighed  my, weighed my, weighed my options.  
40
266320
9856
Attraversato. Ho valutato le mie opzioni. Ho pesato il mio, pesato il mio, pesato le mie opzioni.
04:37
Now let's look at a few more examples, you  tell me how the ED ending should be pronounced:  
41
277600
5280
Ora diamo un'occhiata a qualche altro esempio, mi dici come dovrebbe essere pronunciata la desinenza ED:
04:42
flapped or unreleased? The next word begins  with a consonant sound so this D is unreleased.  
42
282880
6880
flapped o unreleased? La parola successiva inizia con un suono consonantico, quindi questo Re è inedito.
04:50
Toyed with. Toyed with. Toyed with. Let's go to Youglish for an example.  
43
290320
7578
Giocato con. Giocato con. Giocato con. Andiamo su Youglish per un esempio.
05:06
Toyed with-- can you say that now really easily  with that unreleased D sound? Toyed with--  
44
306320
7444
Giocato con... puoi dirlo ora davvero facilmente con quel suono RE inedito? Giocato con...
05:14
toyed with-- what about this one?  Is the D flapped or unreleased?  
45
314080
5086
giocato con... che mi dici di questo? La Re è sbattuta o inedita?
05:21
Reviewed a-- reviewed a-- that's usually going to  be a flap because the D comes between two vowel  
46
321078
5722
Review a-- reviewed a-- di solito sarà un lembo perché la D si trova tra due vocali
05:26
or diphthong sounds. Reviewed a-- reviewed  a-- let's go to youglish for an example.  
47
326800
6115
o suoni dittonghi. Recensito a-- recensito a-- andiamo su youglish per un esempio.
05:43
One more. What about this one? Booed by-- the next  word begins with a consonant, so that will be an  
48
343440
7200
Ancora uno. Che dire di questa? Fischiato da-- la parola successiva inizia con una consonante, quindi sarà un
05:50
unreleased D. Booed by-- vibrating the vocal  chords, making the D sound but not releasing.  
49
350640
8240
RE inedito. Fischiato da-- facendo vibrare le corde vocali, facendo suonare il RE ma senza rilasciarlo.
05:58
Booed by-- let's look at an example.
50
358880
2444
Fischiato da... vediamo un esempio.
06:07
So for rule two, we looked at vowel and  
51
367885
2595
Quindi, per la seconda regola, abbiamo esaminato vocali e
06:10
diphthongs, plus ed. What about all the consonants  that are voiced? That's still rule two. And things  
52
370480
6480
dittonghi, più ed. E tutte le consonanti che sono sonore? Questa è ancora la regola due. E le cose
06:16
start to get a little more complicated. We'll  look at each of these voiced consonant endings.  
53
376960
5520
iniziano a diventare un po' più complicate. Esamineremo ciascuna di queste desinenze consonantiche sonore.
06:23
Let's start with R like in the word  fired. He was fired last week. Fired  
54
383120
7280
Iniziamo con R come nella parola licenziato. È stato licenziato la scorsa settimana. Fired
06:30
last, fired last, not dd-- a release, that  would be fired last, fired last, but it's: fired  
55
390400
10160
last, fired last, non dd-- un release, che sarebbe fired last, fired last, ma è: fired
06:40
last, that unreleased D sound in the  vocal cords before the next consonant.  
56
400560
5513
last, quel suono di Re inedito nelle corde vocali prima della consonante successiva.
06:46
If the next word begins with a vowel or diphthong,  the D will be flapped, but only because of the R,  
57
406960
5440
Se la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo, la Re sarà sbattuta, ma solo a causa della R,
06:52
the rule for flapping is a D or T will be flapped  between two sounds that are vowels and diphthongs,  
58
412400
5760
la regola per sbattere è una D o una T sarà sbattuta tra due suoni che sono vocali e dittonghi,
06:58
or if the first sound, the sound before is an  R and the sound after is a vowel or diphthong,  
59
418160
5520
oppure se il primo suono , il suono che precede è una R e il suono che segue è una vocale o un dittongo,
07:03
like in the word party, or hardy. Those are both  flaps because of the R, DT, vowel or diphthong  
60
423680
7840
come nella parola party o hardy. Questi sono entrambi i lembi a causa del modello R, DT, vocale o dittongo
07:11
pattern. Party. Hardy. So when we have an ending  R infinitive, plus the D sound, plus the word that  
61
431520
8800
. Festa. Hardy. Quindi, quando abbiamo una desinenza R infinita, più il suono D, più la parola che
07:20
begins with the vowel or diphthong, that D will be  flapped. It's not like this for any of these other  
62
440320
6400
inizia con la vocale o il dittongo, quella D sarà sbattuta. Non è così per nessuna di queste
07:26
voiced consonants. It's just because of the R. He  was fired on monday. Fired on-- rarara-- single  
63
446720
9200
consonanti sonore. È solo a causa della R. È stato licenziato lunedì. Sparato su... rarara... singolo
07:35
flap of the tongue. Fired on. And I should say for  any of these rule two words, if the next word is  
64
455920
7280
lembo di lingua. Sparato. E dovrei dire per qualsiasi di queste regole due parole, se la parola successiva è
07:43
you or your, a native speaker might turn that  D into a J sound. We do this with any word that  
65
463200
5440
tu o tuo, un madrelingua potrebbe trasformare quel D in un suono J. Lo facciamo con qualsiasi parola che
07:48
ends in a D when the next word begins with you or  your, like in the phrase: would you-- would jjjj--  
66
468640
6640
finisce in D quando la parola successiva inizia con you o your, come nella frase: would you-- would jjjj--
07:55
J sound. Would you. Would you do that for me? Jj-- jj-- so all of these words in rule 2  
67
475280
6880
J suona. Vorresti. Lo faresti per me? Jj-- jj-- quindi tutte queste parole nella regola 2
08:02
do end in a D sound therefore, you  might hear this happen. Let's take:  
68
482160
4320
terminano con un suono D quindi, potresti  sentirlo accadere. Prendiamo:
08:06
fired you, fired you, as an example, fired you.
69
486480
4967
licenziato, licenziato, ad esempio, licenziato.
08:25
Fired you, fired you, jj-- with that J sound. How  
70
505273
5127
Ti ho licenziato, ti ho licenziato, jj-- con quel suono J. Che ne dici
08:30
about g? Another voiced consonant like in the  word beg, begged. She begged all the time. When  
71
510400
8240
di g? Un'altra consonante sonora come nella parola mendicare, supplicare. Ha implorato tutto il tempo. Quando
08:38
the next word begins with a vowel or diphthong,  you will release that D into the next word: begged  
72
518640
5360
la parola successiva inizia con una vocale o un dittongo, rilascerai quella D nella parola successiva: begged
08:44
all the time, dall-- dall-- dall-- begged all--  begged all the time. But when the next sound is  
73
524000
6320
tutto il tempo, dall-- dall-- dall-- begged all-- begged all the time. Ma quando il suono successivo è
08:50
a consonant, it gets more complicated. Honestly,  there are three ways you might hear it: first,  
74
530320
6000
una consonante, diventa più complicato. Onestamente, ci sono tre modi in cui potresti sentirlo: primo,
08:56
dropped. I begged for a dog when I was a little  kid. Begged for, begged for. I dropped it there.  
75
536960
6720
lasciato cadere. Ho chiesto l'elemosina per un cane quando ero un ragazzino. Pregato, supplicato. L'ho lasciato lì.
09:04
Or you might hear that unreleased D sound in  the vocal cords. I begged for a dog. Begged  
76
544240
7440
Oppure potresti sentire quel suono RE inedito nelle corde vocali. Ho implorato un cane. Ho implorato
09:11
for a dog. Begged for a dog. Or you might  even hear a light release. I begged for a dog.  
77
551680
7920
di avere un cane. Pregato per un cane. Oppure potresti persino sentire un leggero rilascio. Ho implorato un cane.
09:19
Begged ddd-- light release. I begged for a dog.  Let me show you what I mean. We'll go to Youglish.  
78
559600
7680
Implorato ddd-- rilascio leggero. Ho implorato un cane. Lascia che ti mostri cosa intendo. Andremo da Youglish.
09:27
Now in this one, I hear the D in the vocal cords,  but not released. Begged for, begged for.
79
567280
7858
Ora in questo, sento il RE nelle corde vocali, ma non rilasciato. Pregato, supplicato.
09:48
In this next one, I don't really  hear any D. I think it's dropped.  
80
588960
3353
In questo prossimo, non sento davvero alcun RE. Penso che sia caduto.
10:06
And now an example where  the D is lightly released.  
81
606000
3105
E ora un esempio in cui il re viene leggermente rilasciato.
10:20
Like I said in my rule one video, try not to  get stressed out about there being more than one  
82
620720
5200
Come ho detto nel mio video della regola uno, cerca di non stressarti per l'esistenza di più di
10:25
option if it's easier for you to always lightly  release your D, that's okay. As you get more used  
83
625920
5920
un'opzione se per te è più facile rilasciare sempre leggermente il tuo Re, va bene. Man mano che ti abitui
10:31
to English, and you're around a lot of native  speakers, or if you're doing a lot of imitating,  
84
631840
4880
all'inglese e che frequenti molti madrelingua, o se stai imitando molto,
10:36
you may find that you start dropping the D  sound more naturally. What we're doing here  
85
636720
4480
potresti scoprire che inizi a far cadere il suono D in modo più naturale. Quello che stiamo facendo qui
10:41
is looking at all the different possibilities and  pronunciations of what you'll hear when speaking  
86
641200
5040
è esaminare tutte le diverse possibilità e pronunce di ciò che sentirai quando parli
10:46
with American. When a word ends in the J sound,  like in change, I just listened to a bunch of  
87
646240
6800
con l'americano. Quando una parola termina con il suono J, come in cambiamento, ho solo ascoltato una serie di
10:53
examples of changed. Let's listen to a few.
88
653040
3934
esempi di cambiamento. Ascoltiamone alcuni.
11:12
So all those had the released D. Changed. But  
89
672325
3755
Quindi tutti quelli avevano il D. rilasciato cambiato. Ma
11:16
it can definitely be dropped too. Let's  look at a common phrase: changed my mind.  
90
676080
5200
può anche essere definitivamente abbandonato. Diamo un'occhiata a una frase comune: ho cambiato idea.
11:21
Changed my. It's fairly common to drop the  ED ending there. The more common a phrase is,  
91
681280
6320
Cambiato il mio. È abbastanza comune eliminare l' ED che finisce lì. Più una frase è comune,
11:27
the more likely we'll do some sort of reduction  there. And that's what I found often happens here.  
92
687600
5604
più è probabile che faremo una sorta di riduzione lì. Ed è quello che ho scoperto succede spesso qui.
11:33
I changed my mind, becomes: I change my mind. I  listened to a lot of phrases and the D was almost  
93
693920
7280
Ho cambiato idea, diventa: cambio idea. Ho ascoltato molte frasi e il Re era quasi
11:41
always dropped. So it just sounds like the  present tense. Change my mind. Even though  
94
701200
4880
sempre abbassato. Quindi suona proprio come il tempo presente. Cambiare idea. Anche se
11:46
it's past tense. Here are some examples.
95
706080
2274
è passato. Ecco alcuni esempi.
11:52
Changed my mind. When I listened in  
96
712016
1984
Cambiato idea. Quando l'ascolto al
11:54
slow motion, I don't hear any kind of D.
97
714000
2587
rallentatore, non sento alcun tipo di RE.
12:02
Here are a few more with that dropped D.
98
722355
2606
Eccone qualcuna in più con quel RE abbassato.
12:38
What about a word where the last  sound in the infinitive is the L  
99
758240
3360
Che dire di una parola in cui l'ultimo suono all'infinito è la L
12:41
like in the word drill? When it's followed by  a word that begins with a vowel or diphthong,  
100
761600
5200
come nella parola drill? Quando è seguita da una parola che inizia con una vocale o un dittongo,
12:46
release the D into that word to link it. Drilled  into, drilled into. Let's look at some examples  
101
766800
6800
rilascia la D in quella parola per collegarla. Approfondito, approfondito. Diamo un'occhiata ad alcuni esempi
12:53
where the next word begins with a consonant.
102
773600
2315
in cui la parola successiva inizia con una consonante.
13:06
Drilled to--  
103
786458
1542
Trapanato a...
13:08
the D made in the vocal cords, drilled to--, it's  not released we just go right into the T sound. If  
104
788080
7200
il Re fatto nelle corde vocali, trapanato a..., non viene rilasciato, andiamo semplicemente nel suono del T. Se   lo
13:15
I released it it would be: drilled to, drilled to,  but it's drilled to, drilled to. Listen again.
105
795280
8964
rilasciassi sarebbe: drillato su, drillato su, ma è drillato su, drillato su. Ascoltare di nuovo. Un
13:35
Another example.
106
815372
1098
altro esempio.
13:48
Drilled but,  
107
828129
1311
Forato ma,
13:49
drilled but. I did hear the D released lightly.  Drilled but. This next one was tricky for me.  
108
829440
6560
forato ma. Ho sentito il RE rilasciato leggermente. Forato ma. Il prossimo è stato complicato per me.
13:56
I had to really slow it down to hear if there is  an unreleased D or not, I think there is.
109
836000
5840
Ho dovuto davvero rallentare per sentire se c'è un RE inedito o no, penso che ci sia.
14:12
The most common pronunciation I was hearing  in various situations was an unreleased D.  
110
852560
5578
La pronuncia più comune che sentivo in varie situazioni era un Re inedito.
14:18
Now we'll cover our three nasal consonants:  M, N, and NG. For M, we'll look at the word  
111
858480
5280
Ora copriremo le nostre tre consonanti nasali: M, N e NG. Per M, esamineremo la parola
14:24
bummed. That means disappointed. We often use  it without. I'm so bummed out. Now in that case,  
112
864320
6640
bummed. Significa deluso. Lo usiamo spesso senza. Sono così depresso. Ora in quel caso,
14:30
because the next word begins with the diphthong,  we link with the D --dout, --dout, bummed out--  
113
870960
5280
poiché la parola successiva inizia con il dittongo, ci colleghiamo con la D --dout, --dout, bummed out--
14:36
bummed out-- i'm so bummed out.  Let's listen to an example of  
114
876240
3840
bummed out-- i'm so bommed out. Ascoltiamo un esempio di
14:40
that one.
115
880080
881
quello.
14:54
--dout,  
116
894420
500
14:54
--dout, bummed out-- Now we'll hear two examples where  
117
894920
3880
--dout,
--dout, bummed out-- Ora ascolteremo due esempi in cui
14:58
bummed is followed by a consonant. First, it's  dropped, and that's more common, and then you'll  
118
898800
5760
bummed è seguito da una consonante. Innanzitutto, viene lasciato cadere, e questo è più comune, quindi
15:04
hear it where it's released.
119
904560
1780
lo sentirai dove viene rilasciato.
15:15
Bummed that--  
120
915527
1206
15:16
I didn't hear that D at all. That  D was dropped. Here it's released.  
121
916733
4151
Mi è dispiaciuto che--   non ho sentito affatto quel RE. Quella D è stata eliminata. Eccolo rilasciato.
15:31
Bummed for, bummed for, ddd--  
122
931657
2160
Bummed for, bummed for, ddd--
15:33
a light release of the D. You know, I haven't  been talking about much when these ED ending  
123
933840
5120
un leggero rilascio della D. Sai, non ho parlato molto di quando queste parole con desinenza ED
15:38
words are at the end of a thought group.  There, it will usually be a light release.  
124
938960
5120
sono alla fine di un gruppo di pensiero. Lì, di solito sarà un leggero rilascio.
15:44
Let's look at an example.
125
944080
1649
Diamo un'occhiata a un esempio.
15:55
Bummed. Light release. That's a fun word,  
126
955984
3296
Sconvolto. Rilascio leggero. È una parola divertente,
15:59
isn't it? I'm feeling bummed. I'm kind of bummed  out. Or you can use it as a noun. It's a bummer.  
127
959280
6320
non è vero? mi sento sfinito. Sono un po' depresso. Oppure puoi usarlo come sostantivo. È un peccato.
16:06
Oh, shoot! My favorite restaurant is closed  today. I wanted to eat there. That's a bummer.  
128
966160
5155
Oh, spara! Il mio ristorante preferito oggi è chiuso . Volevo mangiare lì. È un peccato.
16:12
N. N is kind of special. N can make a T silent.  Do you know this rule when T comes after an n,  
129
972080
6320
N.N è un po' speciale. N può far tacere una T. Conosci questa regola quando la T viene dopo una n,
16:18
it's not uncommon to drop that T like in  the word internet or interview. When D  
130
978400
5760
non è raro eliminare quella T come nella parola internet o intervista. Quando D
16:24
comes after an N and before another consonant,  it's pretty common to drop like in grand piano so  
131
984160
6720
viene dopo una N e prima di un'altra consonante, è abbastanza comune calare come nel pianoforte a coda, quindi
16:30
it's really common to drop the D sound in these  ED endings when the sound in the infinitive,  
132
990880
5920
è molto comune far cadere il suono RE in queste desinenze ED quando il suono all'infinito,
16:36
the final sound, was N and the next word  begins with a consonant. Let's look at several examples.
133
996800
6089
il suono finale, era N e la parola successiva inizia con una consonante. Diamo un'occhiata a diversi esempi.
16:42
These are all with the word signed.
134
1002889
3008
Questi sono tutti con la parola firmata.
17:19
All with a dropped D. Now we'll look at drained.  
135
1039985
3775
Tutto con un D abbassato. Ora vedremo drenato.
17:23
Also all dropped d's here.
136
1043760
2122
Anche tutti hanno lasciato cadere qui.
18:01
and as always, when the next  word begins with the vowel or diphthong,  
137
1081478
3882
e come sempre, quando la parola successiva inizia con la vocale o il dittongo,
18:05
we'll use the released D to  link in, like in this example:
138
1085360
3760
useremo la D rilasciata per collegare, come in questo esempio:
18:20
Signed into-- into dadadadada-- with that D sound  linking. At the end of a sentence, we'll probably  
139
1100827
7893
Signed into-- into dadadadada-- con quel suono D che collega. Alla fine di una frase, probabilmente
18:28
release that D. What about NG? Well we don't have  many words here. A lot of those NG ending verbs  
140
1108720
7120
rilasceremo la D. Che mi dici di NG? Beh, qui non abbiamo molte parole. Molti di quei verbi con desinenza NG
18:35
are not regular like: ring, rang, sing, sang,  but we do have the word long, longed. The noun is  
141
1115840
10000
non sono regolari come: ring, rang, sing, sang, ma abbiamo la parola long, longed. Il sostantivo è
18:45
longing and this means to yearn for, to have  a strong desire for. I longed for my mother's  
142
1125840
6640
nostalgia e questo significa bramare, avere un forte desiderio di. Desideravo ardentemente l'attenzione di mia madre
18:52
attention. Or I longed for my newborn baby when  I was at work. Or I longed to be taken seriously.  
143
1132480
7360
. Oppure desideravo ardentemente il mio neonato quando ero al lavoro. Oppure desideravo essere preso sul serio.
19:00
This is often followed by for, which  of course begins with a consonant.  
144
1140640
3680
Questo è spesso seguito da for, che ovviamente inizia con una consonante.
19:04
The ED ending can be dropped, but also this is  an emotional word and it will sometimes be more  
145
1144320
5840
La desinenza ED può essere eliminata, ma anche questa è una parola emotiva e talvolta sarà più
19:10
stressed. I longed for acceptance. And in these  cases, the D will probably be lightly released.  
146
1150160
6880
accentuata. Desideravo essere accettato. E in questi casi, la Re sarà probabilmente leggermente rilasciata.
19:17
We'll hear two examples. First, where  it's dropped and then when it's not.  
147
1157040
4755
Ascolteremo due esempi. Innanzitutto, dove viene rilasciato e poi quando non lo è.
19:46
Let's move on to the voiced th. This is another  sound that's not very common in ED ending words  
148
1186480
6080
Passiamo al th sonoro. Questo è un altro suono che non è molto comune nelle parole finali ED  che
19:52
we have: smoothed, bathed. These words will most  often be followed by a word that begins with a  
149
1192560
6960
abbiamo: levigato, bagnato. Queste parole saranno spesso seguite da una parola che inizia con una
19:59
vowel like 'smoothed out' or 'smoothed over'  or 'bathed in'. We'll lightly release the D  
150
1199520
6800
vocale come "appianato" o "appianato" o "bagnato". Rilasceremo leggermente il RE
20:06
into that next sound. But when the next sound  is a consonant, it's much easier to drop the  
151
1206320
5360
nel suono successivo. Ma quando il suono successivo è una consonante, è molto più facile eliminare la
20:11
ED ending to connect. Here are three examples  dropping the ED ending with the word smoothed.  
152
1211680
6640
desinenza ED per connettersi. Ecco tre esempi che eliminano l'ED che termina con la parola smoothed.
20:48
The v sound like in: moved his car, moved  his, moved his, there I dropped the h in his,  
153
1248800
6800
La v suona come in: move his car, move his, move his, lì ho lasciato cadere la h in his,
20:55
that's a common reduction, and so the D linked  into the ih sound because that's a vowel.  
154
1255600
4960
questa è una riduzione comune, e quindi la D si è collegata al suono ih perché è una vocale.
21:00
Moved his dis dis, I moved his car. At the end  of a sentence, we'll probably release that D.  
155
1260560
6000
Ho spostato il suo dis dis, ho spostato la sua macchina. Alla fine di una frase, probabilmente rilasceremo quella D.
21:06
He moved. He moved. But when the next sound  is a consonant, you'll hear both dropped and  
156
1266560
7040
Si è mosso. Lui si è spostato. Ma quando il suono successivo è una consonante, sentirai sia abbassato che
21:13
lightly released. Here are two examples.  In the first, the D is released. Moved me.  
157
1273600
5745
rilasciato leggermente. Ecco due esempi. Nella prima viene rilasciata la D. Mi ha commosso.
21:19
In the second example, it's dropped.
158
1279600
2258
Nel secondo esempio, è caduto. Le
21:38
Words were the infinitive ends in z like  
159
1298522
3398
parole erano l'infinito che termina in z come
21:41
buzzed, the rules are the same. Release D into  a vowel or diphthong like in: buzzed about.  
160
1301920
6080
ronzato, le regole sono le stesse. Rilascia D in una vocale o un dittongo come in: buzzed about.
21:56
'Buzzed about' means really talked about,  there's a lot of interest about something.  
161
1316800
4960
"Buzzed about" significa che se ne parla davvero, c'è molto interesse per qualcosa.
22:01
At the end of a thought group, it  will likely be released like here.
162
1321760
3635
Alla fine di un gruppo di pensiero, probabilmente verrà pubblicato come qui.
22:18
And when the next word begins with a consonant,  you'll have either dropped or lightly released  
163
1338910
5650
E quando la parola successiva inizia con una consonante, avrai una desinenza abbassata o leggermente rilasciata
22:24
ending, here's an example where it's released
164
1344560
3380
, ecco un esempio in cui è rilasciata
22:35
And where the ED ending is completely dropped.
165
1355814
2427
e in cui la desinenza ED è completamente eliminata.
22:53
We have one more sound here for rule two, and  it's the ZH sound. It's not at all common to have  
166
1373360
6400
Abbiamo un altro suono qui per la regola due, ed è il suono ZH. Non è affatto comune avere
22:59
a verb that ends with ZH plus ED but we do have  barraged. Barraged means to bombard. Aggressively  
167
1379760
8880
un verbo che termina con ZH più ED, ma abbiamo barraged. Barraged significa bombardare. Lancia qualcosa in modo aggressivo
23:08
throw something at someone. And it might not  mean physically throw, you can barrage someone  
168
1388640
5280
a qualcuno. E potrebbe non significare lanciare fisicamente, puoi bombardare qualcuno
23:13
with words, or someone can feel barraged with  emails, they just keep getting too many emails,  
169
1393920
6480
con le parole o qualcuno può sentirsi bombardato con  le email, continua a ricevere troppe email,
23:20
they can't keep up. This word is usually  followed by with or by, but you might hear  
170
1400400
6000
non riesce a tenere il passo. Questa parola è solitamente seguita da with o da, ma potresti sentire
23:26
'barraged us' followed by a vowel so you'll link  with the D. They barraged us with phone calls.  
171
1406400
6919
"barraged us" seguito da una vocale, quindi ti collegherai con la D. Ci hanno bombardato di telefonate.
23:33
Dus dus dus, barraged us, barraged us. At  the end of a sentence, I'll lightly release  
172
1413481
5959
Dus dus dus, ci ha sbarrato, ci ha sbarrato. Alla fine di una frase, la rilascerò leggermente
23:39
it. I was completely barraged. But followed  by a consonant, it will likely be dropped.
173
1419440
6385
. Ero completamente sbarrato. Ma seguito da una consonante, probabilmente verrà eliminato.
24:04
Or lightly released.
174
1444640
1657
O leggermente rilasciato.
24:23
Whew!  
175
1463387
853
Accidenti!
24:24
That is a lot for rule 2, isn't it? The  pronunciations of the ED ending depend on the  
176
1464240
5200
Questo è molto per la regola 2, non è vero? Le pronunce della desinenza ED dipendono dai
24:29
sounds before and after. And the more you study  and watch examples on Youglish or Ted talks, the  
177
1469440
6560
suoni prima e dopo. E più studi e guardi esempi sui discorsi di Youglish o Ted,
24:36
more you'll get used to how Americans pronounce  the ED endings, and you'll be able to smooth out  
178
1476000
4880
più ti abituerai a come gli americani pronunciano le desinenze ED e sarai in grado di appianare  il tuo
24:40
your own speech and sound natural. Now let's have  you train with some of these rule two cases with  
179
1480880
6080
discorso e sembrare naturale. Ora facciamo ti alleni con alcuni di questi due casi di regola con
24:46
a dropped D to make that feel more comfortable  for you. First, you'll hear a phrase then you'll  
180
1486960
6240
un Re abbassato per farti sentire più a tuo agio . Prima ascolterai una frase, poi
24:53
hear just the two-word link in slow motion twice,  three times, repeat the third time, it's important  
181
1493200
6960
ascolterai solo il collegamento di due parole al rallentatore due, tre volte, ripeti la terza volta, è importante
25:00
to not just learn something but to actually train  it, to speak out loud, to get used to it.
182
1500160
5440
non solo imparare qualcosa, ma anche allenarlo , a parlare ad alta voce, abituarsi.
30:49
I did not expect rule 2 to take this long. We're  going to save rule 3 for another video coming  
183
1849493
6587
Non mi aspettavo che la regola 2 impiegasse così tanto tempo. Salveremo la regola 3 per un altro video in
30:56
out in a few weeks. While you wait for that  next video, be sure to check out this video.  
184
1856080
5920
uscita tra poche settimane. Mentre aspetti il prossimo video, assicurati di guardare questo video.
31:02
Also check out my online courses at Rachel's  English academy. You'll become a more confident  
185
1862000
5120
Dai un'occhiata anche ai miei corsi online all'accademia inglese di Rachel. Diventerai un anglofono più  sicuro
31:07
English speaker. I make new videos every Tuesday.  Be sure to come back next week to watch more.  
186
1867120
5440
. Faccio nuovi video ogni martedì. Assicurati di tornare la prossima settimana per guardare altro.
31:12
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
187
1872560
6135
Adoro essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7