English: How to Pronounce TH Consonants [θ] + [ð]: American Accent

491,864 views ・ 2011-03-28

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:07
The two TH consonant sounds. These sounds are paired together because they take the
0
7220
4339
الأصوات الساكن اثنان TH. يتم إقران هذه الأصوات معًا لأنها تتخذ
00:11
same mouth position. Th is unvoiced, meaning, only air passes through the mouth, and th
1
11559
7531
نفس موضع الفم. لا يوجد صوت ، بمعنى أن الهواء فقط يمر عبر الفم ،
00:19
is voiced, meaning you make a sound with the vocal cords. To make this sound, the very
2
19090
5840
ويتم التعبير عن الصوت ، مما يعني أنك تصدر صوتًا باستخدام الحبال الصوتية. لإصدار هذا الصوت ،
00:24
tip of the tongue comes through the teeth, th, th, thanks, th, th, this. The rest of
3
24930
8940
يأتي طرف اللسان من خلال الأسنان ، شكرًا ، عشر ، هذا ، هذا.
00:33
the mouth remains relaxed. For the THR consonant cluster, the lips will begin to move into
4
33870
6670
يظل باقي الفم مرتخيًا. بالنسبة للعنقود الساكن THR ، ستبدأ الشفاه في التحرك إلى
00:40
position for the R while the TH is being made. Three, three. In some cases, these sounds
5
40540
8460
موضع الحرف R أثناء صنع TH. ثلاثة ثلاثة. في بعض الحالات ،
00:49
will be replaced with a similar sound, when the tongue does not quite come through the
6
49000
4820
يتم استبدال هذه الأصوات بصوت مشابه ، عندما لا يخرج اللسان تمامًا من
00:53
teeth. Instead it presses against the closed teeth. This will happen in an unstressed word
7
53820
7420
الأسنان. بدلا من ذلك يضغط على الأسنان المغلقة. سيحدث هذا في كلمة غير مضغوطة
01:01
only, when there isn't enough time given to the word for teeth to part and the tongue
8
61240
4870
فقط ، عندما لا يكون هناك وقت كافٍ للكلمة حتى تنفصل الأسنان
01:06
to come through. For example, 'What's in the car?' What's in the car? The tongue isn't
9
66110
7670
ويخرج اللسان. على سبيل المثال ، "ماذا يوجد في السيارة؟" ماذا يوجد في السيارة؟ اللسان لا
01:13
coming all the way through the teeth. Here we see the TH sound on the right compared
10
73780
5890
يأتي على طول الطريق من خلال الأسنان. هنا نرى صوت TH على اليمين مقارنة
01:19
with the mouth at rest on the left. And with parts of the mouth drawn in. The soft palate
11
79670
7210
بالفم الموجود على اليسار. ومع سحب أجزاء من الفم إلى الداخل.
01:26
is raised for this sound. You can see the tongue through the teeth, just the tip comes
12
86880
6930
يتم رفع الحنك الرخو لهذا الصوت. يمكنك رؤية اللسان من خلال الأسنان ، فقط الطرف يخرج
01:33
through. The TH consonant sounds. Sample words: thin/this, thief/these, birthday/worthy. Sample
13
93810
15480
من خلاله. أصوات الحرف الساكن TH. كلمات العينة: رفيع / هذا ، لص / هؤلاء ، عيد ميلاد / يستحق.
01:49
sentence: I thought of using these Lily of the Valleys rather than those thorny roses.
14
109290
6470
جملة عينة: فكرت في استخدام زنبق الوديان بدلاً من تلك الورود الشائكة.
01:55
Now you will see this sentence up close and in slow motion, both straight on and from
15
115760
4660
الآن سترى هذه الجملة عن قرب وبحركة بطيئة ، مباشرة من زاوية ومن
02:00
an angle, so you can really study how the mouth moves when making these sounds. I, with
16
120420
6090
زاوية ، حتى تتمكن حقًا من دراسة كيفية تحرك الفم عند إصدار هذه الأصوات. أنا ، مع
02:06
the 'ai' as in 'buy' diphthong. Thought, tongue tip through the teeth, TH, thought. 'Aw' as in 'law',
17
126510
11780
"ai" كما في "شراء" diphthong. الفكر ، طرف اللسان من خلال الأسنان ، ث ، فكر. "Aw" كما هو الحال في "law" ، يُفكر في
02:18
tongue up to make the T which is a D here, thought of. Using, the 'ew' as in 'few' diphthong.
18
138290
9760
اللسان لجعل حرف T الذي هو D هنا . باستخدام "النعجة" كما في "قليل" diphthong.
02:28
These, tongue tip through the teeth. Lily of the Valleys, tongue up in the L position,
19
148050
8120
هذه ، طرف اللسان من خلال الأسنان. Lily of the Valleys ، لسانها أعلى في الموضع L ،
02:36
comes down, 'ih' as in 'sit', back up for the second L, lily, of, bottom lip up for
20
156170
7710
تنزل ، "ih" مثل "الجلوس" ، تعود إلى L الثاني ، lily ، من ، الشفة السفلية للأعلى للصوت
02:43
the V sound, and again for the V sound of Valleys. Tongue up for the L, that was an
21
163880
7680
V ، ومرة ​​أخرى للصوت V لـ الوديان. رفع لسان الحرف L ، كان حرف
02:51
L, not a TH. Rather, lips take the R consonant shape, and the tongue comes through the teeth
22
171560
10110
L ، وليس TH. بدلاً من ذلك ، تأخذ الشفاه الشكل الساكن R ، ويأتي اللسان من خلال الأسنان
03:01
again for the TH, one more time quickly for than. Those, 'oh' as in 'no' diphthong, and
23
181670
15429
مرة أخرى من أجل TH ، مرة أخرى بسرعة أكبر من. هؤلاء ، 'oh' مثل 'no' diphthong ، ومرة
03:17
again for thorny, thorny roses, R consonant shape, 'oh' as in 'no' diphthong. Teeth together
24
197099
14551
أخرى للورود الشائكة الشائكة ، شكل R الساكن ، 'oh' مثل 'no' diphthong. أسنان معًا
03:31
for the Z sound, then part slightly for the schwa, and together again for the final
25
211650
6979
للحصول على صوت Z ، ثم افترق قليلاً من أجل schwa ، ومعا مرة أخرى للحصول على
03:38
Z sound. And now from an angle. I thought, tongue tip through the teeth, tongue up to
26
218629
15991
صوت Z النهائي. والآن من زاوية. اعتقدت ، طرف اللسان من خلال الأسنان ، واللسان لأعلى
03:54
make the D sound, bottom lip up for the V. Using, with the 'ew' as in 'few' diphthong.
27
234620
8310
لجعل الصوت D ، والشفة السفلية لأعلى لـ V. باستخدام ، مع 'ew' كما في 'قليل' diphthong.
04:02
These, tongue tip through the teeth.
28
242930
8070
هذه ، طرف اللسان من خلال الأسنان.
04:11
Teeth together for the Z sound and tongue up to make the L. Lily, up again for the second
29
251000
6430
الأسنان معًا للحصول على صوت Z واللسان لأعلى لجعل L. Lily ، مرة أخرى للثاني
04:17
L. Lily of, bottom lip up for the V. And you don't even seen the tongue for the TH there
30
257430
8250
L. Lily من ، الشفة السفلية لأعلى لـ V. ولم ترَ لسان TH هناك
04:25
because it's so quick. Of the Valley, Valleys. Rather, mouth takes the R consonant shape
31
265680
13459
لأنه سريع جدًا . الوادي والوديان. بدلاً من ذلك ، يأخذ الفم الشكل الساكن R
04:39
and the tongue tip comes through for the TH. Rather. The tongue tip comes through quickly to
32
279139
8361
ويخرج طرف اللسان من أجل TH. بدلاً من. يأتي طرف اللسان بسرعة
04:47
make than and those, than is very short there. 'Oh' as in 'no', teeth together for the Z
33
287500
9740
ليصنع من وتلك ، مما هو قصير جدًا هناك. "أوه" مثل "لا" ، أسنان معًا للحصول على
04:57
sound. Thorny, tongue through the teeth for the TH, tongue up to make the N, roses. R
34
297240
11220
صوت Z. شائك ، لسان من خلال الأسنان ل TH ، اللسان لأعلى لجعل N ، الورود.
05:08
consonant shape, teeth together for the Z sound, part for the schwa, and together again
35
308460
8060
الشكل الساكن ، والأسنان معًا من أجل صوت Z ، وجزء من أجل schwa ، ومعا مرة أخرى
05:16
for the Z sound. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
36
316520
7000
للصوت Z. هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7