English: How to Pronounce TH Consonants [θ] + [ð]: American Accent

The two TH consonant sounds. These sounds are paired together because they take the

دو صدای صامت TH. این صداها با هم جفت می شوند زیرا

same mouth position. Th is unvoiced, meaning, only air passes through the mouth, and th

موقعیت دهان یکسانی دارند. Th بدون صدا است، یعنی فقط هوا از دهان عبور می کند، و th

is voiced, meaning you make a sound with the vocal cords. To make this sound, the very

صدا می شود، یعنی شما با تارهای صوتی صدایی در می آورید. برای ایجاد این صدا، همان

tip of the tongue comes through the teeth, th, th, thanks, th, th, this. The rest of

نوک زبان از طریق دندان ها می آید، th, th, thanks, th, th, this. بقیه

the mouth remains relaxed. For the THR consonant cluster, the lips will begin to move into

دهان آرام می ماند. برای خوشه همخوان THR ، لب ها شروع به حرکت در

position for the R while the TH is being made. Three, three. In some cases, these sounds

موقعیت R در حالی که TH ساخته می شود، می کنند. سه، سه در برخی موارد،

will be replaced with a similar sound, when the tongue does not quite come through the

زمانی که زبان کاملاً از دندان خارج نمی شود، این صداها با صدای مشابه جایگزین می شوند

teeth. Instead it presses against the closed teeth. This will happen in an unstressed word

. در عوض به دندان های بسته فشار می آورد . این فقط در یک کلمه بدون تاکید اتفاق می افتد

only, when there isn't enough time given to the word for teeth to part and the tongue

، زمانی که زمان کافی برای جدا شدن دندان ها و

to come through. For example, 'What's in the car?' What's in the car? The tongue isn't

بیرون آمدن زبان به کلمه داده نمی شود. به عنوان مثال، "در ماشین چیست؟" توی ماشین چیه؟ زبان

coming all the way through the teeth. Here we see the TH sound on the right compared

تا آخر دندان ها نمی رود. در اینجا صدای TH را در سمت راست در مقایسه

with the mouth at rest on the left. And with parts of the mouth drawn in. The soft palate

با دهان در حالت استراحت در سمت چپ می بینیم. و با قسمت هایی از دهان کشیده شده است. کام نرم

is raised for this sound. You can see the tongue through the teeth, just the tip comes

برای این صدا بلند می شود. شما می توانید زبان را از میان دندان ها ببینید، فقط نوک آن

through. The TH consonant sounds. Sample words: thin/this, thief/these, birthday/worthy. Sample

از بین می رود. صامت TH به صدا در می آید. نمونه کلمات: لاغر/این، دزد/اینها، تولد/ شایسته.

sentence: I thought of using these Lily of the Valleys rather than those thorny roses.

جمله نمونه: من به این فکر کردم که از این زنبق دره ها به جای آن گل های رز خاردار استفاده کنم.

Now you will see this sentence up close and in slow motion, both straight on and from

اکنون این جمله را از نزدیک و در حرکت آهسته، هم مستقیم و هم از

an angle, so you can really study how the mouth moves when making these sounds. I, with

زاویه خواهید دید، بنابراین می توانید در هنگام ایجاد این صداها واقعاً نحوه حرکت دهان را مطالعه کنید. من، با

the 'ai' as in 'buy' diphthong. Thought, tongue tip through the teeth, TH, thought. 'Aw' as in 'law',

"ai" در "خرید" دوفتون. فکر، زبان به دندان، TH، فکر. "او" مانند "قانون"،

tongue up to make the T which is a D here, thought of. Using, the 'ew' as in 'few' diphthong.

زبان به بالا برای ساختن T که در اینجا یک D است، فکر می شود. با استفاده از "ew" مانند "چند" دیفتونگ.

These, tongue tip through the teeth. Lily of the Valleys, tongue up in the L position,

اینها، زبان به دندان می گذرد. Lily of the Valleys، زبان در موقعیت L به سمت بالا،

comes down, 'ih' as in 'sit', back up for the second L, lily, of, bottom lip up for

پایین می آید، "ih" مانند "sit"، برای L دوم، لیلی، از، لب پایین به بالا برای

the V sound, and again for the V sound of Valleys. Tongue up for the L, that was an

صدای V، و دوباره برای صدای V از دره ها زبان برای L، که یک

L, not a TH. Rather, lips take the R consonant shape, and the tongue comes through the teeth

L بود، نه یک TH. در عوض، لب‌ها شکل همخوان R را می‌گیرند ، و زبان دوباره برای TH از میان دندان‌ها می‌آید،

again for the TH, one more time quickly for than. Those, 'oh' as in 'no' diphthong, and

یک بار بیشتر و سریع‌تر از آن. آنهایی که «اوه» در دوفتوننگ «نه»، و

again for thorny, thorny roses, R consonant shape, 'oh' as in 'no' diphthong. Teeth together

دوباره برای رزهای خاردار و خاردار، شکل همخوان R ، «اوه» مانند دوفتوننگ «نه». دندان ها را

for the Z sound, then part slightly for the schwa, and together again for the final

برای صدای Z کنار هم قرار دهید، سپس کمی برای schwa از هم جدا کنید و دوباره برای صدای Z نهایی کنار هم قرار دهید

Z sound. And now from an angle. I thought, tongue tip through the teeth, tongue up to

. و حالا از یک زاویه. فکر کردم، زبان از میان دندان‌ها سر می‌زند، زبان را به سمت بالا می‌آورم تا

make the D sound, bottom lip up for the V. Using, with the 'ew' as in 'few' diphthong.

صدای D را ایجاد کند، لب پایینی را به سمت بالا برای V. با استفاده از «ew» مانند «چند» دوفتونگ.

These, tongue tip through the teeth.

اینها، زبان به دندان می گذرد.

Teeth together for the Z sound and tongue up to make the L. Lily, up again for the second

دندان‌ها برای صدای Z و زبان به بالا برای ساختن L. Lily، دوباره برای

L. Lily of, bottom lip up for the V. And you don't even seen the tongue for the TH there

L. Lily دوم، لب پایین به بالا برای V. و شما حتی زبان برای TH را در آنجا ندیدید

because it's so quick. Of the Valley, Valleys. Rather, mouth takes the R consonant shape

زیرا بسیار سریع است. . از دره، دره ها. در عوض، دهان شکل همخوان R را به خود می گیرد

and the tongue tip comes through for the TH. Rather. The tongue tip comes through quickly to

و نوک زبان به سمت TH می آید. نسبتا. نوک زبان به سرعت می‌آید و

make than and those, than is very short there. 'Oh' as in 'no', teeth together for the Z

آن‌ها را می‌سازد، در آنجا بسیار کوتاه است. «اوه» مانند «نه»، دندان‌ها در کنار هم برای

sound. Thorny, tongue through the teeth for the TH, tongue up to make the N, roses. R

صدای Z. خاردار، زبان از میان دندان ها برای TH، زبان به بالا برای ساختن N، گل رز.

consonant shape, teeth together for the Z sound, part for the schwa, and together again

شکل همخوان R، دندانه ها با هم برای صدای Z، بخشی برای schwa، و دوباره با هم

for the Z sound. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

برای صدای Z. همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.