يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:00
In this American English pronunciation video,
0
452
2976
في مقطع الفيديو الخاص بنطق الإنجليزية الأمريكية ،
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3429
1872
سنستعرض طريقة نطق
00:05
of the word ‘procedure’.
2
5302
1967
كلمة "إجراء".
00:07
3
7273
6776
00:14
This week’s word of the week is ‘procedure’.
4
14050
3648
كلمة الأسبوع لهذا الأسبوع هي "إجراء".
00:17
It’s a three syllable word
5
17699
1427
إنها كلمة من ثلاثة مقاطع لفظية
00:19
with stress on the middle syllable.
6
19127
2182
مع التأكيد على المقطع الأوسط.
00:21
da-DA-da, procedure.
7
21310
2813
da-DA-da ، الإجراء.
00:24
It begins with the PR consonant cluster.
8
24124
3150
يبدأ بالعنقود الساكن للعلاقات العامة.
00:27
To make the P your lips do have to close.
9
27283
2375
لجعل P شفتيك يجب أن تغلق.
00:29
P, p, pr-.
10
29659
2721
P ، p ، pr-.
00:32
When they part you can already have the
11
32381
1682
عندما تنفصل ، يمكنك بالفعل
00:34
tongue moving back into position for the R.
12
34064
3432
تحريك اللسان إلى موضعه لـ R.
00:37
Pr-, pr-, r.
13
37497
2856
Pr-، pr-، r.
00:40
And the lips will round a little bit
14
40354
1672
وستدور الشفاه قليلاً
00:42
for that R consonant. Pr-, pr-.
15
42027
3531
لهذا الحرف الساكن. العلاقات العامة ، العلاقات العامة-.
00:45
Then we have the schwa pro-, pro-.
16
45559
2840
ثم لدينا schwa pro- ، pro-.
00:48
Because this is an unstressed syllable
17
48400
2269
نظرًا لأن هذا مقطع لفظي غير مضغوط ،
00:50
we want it to be very quick and low in pitch.
18
50670
2694
فنحن نريده أن يكون سريعًا جدًا ومنخفض النبرة.
00:53
Pro-, pro-.
19
53365
1586
Pro- ، pro-.
00:54
Then we have the stressed syllable.
20
54952
2378
ثم لدينا مقطع لفظي مشدد.
00:57
It begins with the S
21
57331
1389
يبدأ بالحرف S
00:58
so your teeth will come together
22
58721
1269
بحيث تتجمع أسنانك معًا وقد
00:59
and the corners may pull a little wide
23
59991
2402
تسحب الزوايا بعض الميزات العريضة ،
01:02
pro-, s, s, s,
24
62394
1978
01:04
and the tongue tip can stay down here,
25
64380
2046
ويمكن أن يظل طرف اللسان هنا ،
01:06
pressing behind the bottom front teeth.
26
66427
2682
ويضغط خلف الأسنان الأمامية السفلية.
01:09
Then we have the EE as in SHE vowel.
27
69110
3005
ثم لدينا EE كما هو الحال في حرف العلة SHE.
01:12
Tongue tip stays here but the front part
28
72116
2064
يبقى طرف اللسان هنا لكن الجزء الأمامي
01:14
stretches up towards the roof of the mouth.
29
74181
2665
يمتد نحو سقف الفم.
01:16
Proce-, proce-
30
76847
2960
Proce- ، proce-
01:19
Here the letter D
31
79808
1223
هنا الحرف D
01:21
is making the J as in JAR sound.
32
81032
3221
يصنع J كما في صوت JAR.
01:24
Proce- j, j.
33
84254
2586
بروس- ي ، ي.
01:26
So your teeth will be together
34
86841
1326
لذلك ستكون أسنانك متماسكة
01:28
and your lips will flare a bit.
35
88168
1824
وشفتيك ستشتعل قليلاً.
01:29
Proce- -j-, -j-, -j-.
36
89993
2851
Proce- -j-، -j-، -j-.
01:32
Then we have the schwa R ending.
37
92845
2491
ثم لدينا نهاية schwa R.
01:35
Don’t worry about making
38
95337
1168
لا تقلق بشأن إصدار
01:36
a separate schwa sound the R takes it over.
39
96521
2983
صوت schwa منفصل يتولى R المسؤولية عنه.
01:39
And again because it’s unstressed
40
99505
1729
ومرة أخرى ، لأنها غير مضغوطة ،
01:41
it should be very quick and low in pitch,
41
101235
2657
يجب أن تكون سريعة جدًا ومنخفضة في طبقة الصوت ،
01:43
-dure, -dure, -dure, -dure.
42
103893
2031
-دائمًا ، -دائمًا ، -دائمًا.
01:45
Pro-ce-dure. Procedure.
43
105925
4365
إجراء. إجراء.
01:50
It’s just a routine procedure.
44
110291
3037
إنه مجرد إجراء روتيني.
01:53
That’s it your “word of the week”.
45
113329
4824
هذه هي "كلمة الأسبوع" الخاصة بك.
01:58
If there is a word you would like to suggest
46
118154
2145
إذا كانت هناك كلمة تود اقتراحها
02:00
for the “word of the week”
47
120300
1205
لـ "كلمة الأسبوع" ،
02:01
put it in the comments below.
48
121506
2054
ضعها في التعليقات أدناه.
02:03
That’s it, and thanks so much for using
49
123561
2822
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام
02:06
Rachel’s English.
50
126384
1540
لغة راشيل الإنجليزية.
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.