How to Pronounce PROCEDURE -- American English

150,753 views ・ 2013-12-19

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
452
2976
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3429
1872
esamineremo la pronuncia
00:05
of the word ‘procedure’.
2
5302
1967
della parola "procedure". La
00:07
3
7273
6776
00:14
This week’s word of the week is ‘procedure’.
4
14050
3648
parola della settimana di questa settimana è "procedura".
00:17
It’s a three syllable word
5
17699
1427
È una parola di tre sillabe
00:19
with stress on the middle syllable.
6
19127
2182
con l'accento sulla sillaba centrale.
00:21
da-DA-da, procedure.
7
21310
2813
da-DA-da, procedura.
00:24
It begins with the PR consonant cluster.
8
24124
3150
Inizia con il gruppo di consonanti PR.
00:27
To make the P your lips do have to close.
9
27283
2375
Per fare la P le tue labbra devono chiudersi.
00:29
P, p, pr-.
10
29659
2721
P, p, pr-.
00:32
When they part you can already have the
11
32381
1682
Quando si separano puoi già avere la
00:34
tongue moving back into position for the R.
12
34064
3432
lingua che torna in posizione per il R.
00:37
Pr-, pr-, r.
13
37497
2856
Pr-, pr-, r.
00:40
And the lips will round a little bit
14
40354
1672
E le labbra si arrotonderanno un po'
00:42
for that R consonant. Pr-, pr-.
15
42027
3531
per quella consonante R. Pr-, pr-.
00:45
Then we have the schwa pro-, pro-.
16
45559
2840
Poi abbiamo lo schwa pro-, pro-.
00:48
Because this is an unstressed syllable
17
48400
2269
Poiché questa è una sillaba non accentata,
00:50
we want it to be very quick and low in pitch.
18
50670
2694
vogliamo che sia molto veloce e di tono basso.
00:53
Pro-, pro-.
19
53365
1586
Pro-, pro-.
00:54
Then we have the stressed syllable.
20
54952
2378
Poi abbiamo la sillaba accentata.
00:57
It begins with the S
21
57331
1389
Inizia con la S
00:58
so your teeth will come together
22
58721
1269
in modo che i tuoi denti si uniscano
00:59
and the corners may pull a little wide
23
59991
2402
e gli angoli potrebbero tirare un po' più larghi
01:02
pro-, s, s, s,
24
62394
1978
pro-, s, s, s,
01:04
and the tongue tip can stay down here,
25
64380
2046
e la punta della lingua può rimanere qui,
01:06
pressing behind the bottom front teeth.
26
66427
2682
premendo dietro i denti anteriori inferiori.
01:09
Then we have the EE as in SHE vowel.
27
69110
3005
Poi abbiamo l'EE come nella vocale SHE. La
01:12
Tongue tip stays here but the front part
28
72116
2064
punta della lingua rimane qui ma la parte anteriore si
01:14
stretches up towards the roof of the mouth.
29
74181
2665
allunga verso il palato.
01:16
Proce-, proce-
30
76847
2960
Proce-, proce-
01:19
Here the letter D
31
79808
1223
Qui la lettera D
01:21
is making the J as in JAR sound.
32
81032
3221
fa suonare la J come in JAR.
01:24
Proce- j, j.
33
84254
2586
Proce- j, j.
01:26
So your teeth will be together
34
86841
1326
Quindi i tuoi denti saranno uniti
01:28
and your lips will flare a bit.
35
88168
1824
e le tue labbra si allargheranno un po'.
01:29
Proce- -j-, -j-, -j-.
36
89993
2851
Procedi- -j-, -j-, -j-.
01:32
Then we have the schwa R ending.
37
92845
2491
Poi abbiamo il finale schwa R.
01:35
Don’t worry about making
38
95337
1168
Non preoccuparti di creare
01:36
a separate schwa sound the R takes it over.
39
96521
2983
un suono schwa separato, la R prende il sopravvento.
01:39
And again because it’s unstressed
40
99505
1729
E ancora, poiché non è accentato,
01:41
it should be very quick and low in pitch,
41
101235
2657
dovrebbe essere molto veloce e di tono basso,
01:43
-dure, -dure, -dure, -dure.
42
103893
2031
-dure, -dure, -dure, -dure.
01:45
Pro-ce-dure. Procedure.
43
105925
4365
Procedura. Procedura.
01:50
It’s just a routine procedure.
44
110291
3037
È solo una procedura di routine.
01:53
That’s it your “word of the week”.
45
113329
4824
Questa è la tua "parola della settimana".
01:58
If there is a word you would like to suggest
46
118154
2145
Se c'è una parola che vorresti suggerire
02:00
for the “word of the week”
47
120300
1205
per la "parola della settimana",
02:01
put it in the comments below.
48
121506
2054
scrivila nei commenti qui sotto.
02:03
That’s it, and thanks so much for using
49
123561
2822
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato
02:06
Rachel’s English.
50
126384
1540
l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7