How to Pronounce PROCEDURE -- American English

149,783 views ・ 2013-12-19

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
452
2976
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3429
1872
veremos a pronúncia
00:05
of the word ‘procedure’.
2
5302
1967
da palavra 'procedimento'. A
00:07
3
7273
6776
00:14
This week’s word of the week is ‘procedure’.
4
14050
3648
palavra da semana desta semana é "procedimento".
00:17
It’s a three syllable word
5
17699
1427
É uma palavra de três sílabas
00:19
with stress on the middle syllable.
6
19127
2182
com ênfase na sílaba do meio.
00:21
da-DA-da, procedure.
7
21310
2813
da-DA-da, procedimento.
00:24
It begins with the PR consonant cluster.
8
24124
3150
Começa com o encontro consonantal PR.
00:27
To make the P your lips do have to close.
9
27283
2375
Para fazer o P, seus lábios precisam fechar.
00:29
P, p, pr-.
10
29659
2721
P, p, pr-.
00:32
When they part you can already have the
11
32381
1682
Quando eles se separam, você já pode ter a
00:34
tongue moving back into position for the R.
12
34064
3432
língua voltando para a posição do R.
00:37
Pr-, pr-, r.
13
37497
2856
Pr-, pr-, r.
00:40
And the lips will round a little bit
14
40354
1672
E os lábios arredondarão um pouco
00:42
for that R consonant. Pr-, pr-.
15
42027
3531
para essa consoante R. Pr-, pr-.
00:45
Then we have the schwa pro-, pro-.
16
45559
2840
Então temos o schwa pro-, pro-.
00:48
Because this is an unstressed syllable
17
48400
2269
Como esta é uma sílaba átona,
00:50
we want it to be very quick and low in pitch.
18
50670
2694
queremos que seja muito rápida e de tom baixo.
00:53
Pro-, pro-.
19
53365
1586
Pró-, pró-.
00:54
Then we have the stressed syllable.
20
54952
2378
Então temos a sílaba tônica.
00:57
It begins with the S
21
57331
1389
Começa com o S
00:58
so your teeth will come together
22
58721
1269
para que seus dentes se juntem
00:59
and the corners may pull a little wide
23
59991
2402
e os cantos fiquem um pouco largos
01:02
pro-, s, s, s,
24
62394
1978
pro-, s, s, s,
01:04
and the tongue tip can stay down here,
25
64380
2046
e a ponta da língua pode ficar aqui embaixo,
01:06
pressing behind the bottom front teeth.
26
66427
2682
pressionando atrás dos dentes frontais inferiores.
01:09
Then we have the EE as in SHE vowel.
27
69110
3005
Então temos o EE como na vogal SHE. A
01:12
Tongue tip stays here but the front part
28
72116
2064
ponta da língua fica aqui, mas a parte da frente
01:14
stretches up towards the roof of the mouth.
29
74181
2665
se estende em direção ao céu da boca.
01:16
Proce-, proce-
30
76847
2960
Proce-, proce-
01:19
Here the letter D
31
79808
1223
Aqui a letra D
01:21
is making the J as in JAR sound.
32
81032
3221
está fazendo o J soar como JAR.
01:24
Proce- j, j.
33
84254
2586
Proce- j, j.
01:26
So your teeth will be together
34
86841
1326
Assim, seus dentes ficarão juntos
01:28
and your lips will flare a bit.
35
88168
1824
e seus lábios se abrirão um pouco.
01:29
Proce- -j-, -j-, -j-.
36
89993
2851
Proceda- -j-, -j-, -j-.
01:32
Then we have the schwa R ending.
37
92845
2491
Então temos o final schwa R.
01:35
Don’t worry about making
38
95337
1168
Não se preocupe em fazer
01:36
a separate schwa sound the R takes it over.
39
96521
2983
um som schwa separado, o R assume o controle.
01:39
And again because it’s unstressed
40
99505
1729
E, novamente, porque é átona,
01:41
it should be very quick and low in pitch,
41
101235
2657
deve ser muito rápida e baixa no tom,
01:43
-dure, -dure, -dure, -dure.
42
103893
2031
-dure, -dure, -dure, -dure.
01:45
Pro-ce-dure. Procedure.
43
105925
4365
Procedimento. Procedimento.
01:50
It’s just a routine procedure.
44
110291
3037
É apenas um procedimento de rotina.
01:53
That’s it your “word of the week”.
45
113329
4824
Essa é a sua “palavra da semana”.
01:58
If there is a word you would like to suggest
46
118154
2145
Se houver uma palavra que você gostaria de sugerir
02:00
for the “word of the week”
47
120300
1205
para a “palavra da semana”,
02:01
put it in the comments below.
48
121506
2054
coloque-a nos comentários abaixo.
02:03
That’s it, and thanks so much for using
49
123561
2822
É isso, e muito obrigado por usar o
02:06
Rachel’s English.
50
126384
1540
inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7