[Advanced] NS Endings – American English Pronunciation

47,199 views ・ 2016-08-09

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over words that end in the [ns] sounds.
0
149
7600
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنستعرض الكلمات التي تنتهي بالأصوات [ns].
00:09
This video is advanced, for people who are into the subtleties of American English pronunciation.
1
9820
6660
هذا الفيديو متقدم ، للأشخاص المهتمين بأدق تفاصيل نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.
00:16
If you’re new to my channel or to studying pronunciation, don’t even watch this video.
2
16480
5140
إذا كنت جديدًا على قناتي أو تدرس النطق ، فلا تشاهد هذا الفيديو.
00:21
Check out this playlist instead.
3
21620
3380
تحقق من قائمة التشغيل هذه بدلا من ذلك.
00:25
Every once in a while, someone will ask me about words that end in the [ns] sounds.
4
25000
6120
بين الحين والآخر ، يسألني أحدهم عن الكلمات التي تنتهي بالأصوات [ns].
00:31
Remember, I’m not talking about words that end with the LETTERS NS,
5
31120
5280
تذكر ، أنا لا أتحدث عن الكلمات التي تنتهي بـ LETTERS NS ،
00:36
most of those are pronounced [nz] words like ‘runs’ or ‘opens’.
6
36400
6080
يتم نطق معظم هذه الكلمات [nz] مثل "يدير" أو "يفتح".
00:42
I’m talking about words with the sounds NS like ‘once’ and ‘since’ and ‘dance’.
7
42480
8960
أنا أتحدث عن الكلمات ذات الأصوات NS مثل "مرة" و "منذ" و "رقص".
00:51
I realized we pronounce these differently when I made a mistake.
8
51460
4340
أدركت أننا نلفظها بشكل مختلف عندما أخطأت.
00:55
I was writing the word for ‘fence’ in IPA and I wrote this.
9
55820
5580
كنت أكتب كلمة "سياج" في IPA وقد كتبت هذا.
01:01
When I looked it up to double check, I was surprised to find there wasn’t a T.
10
61420
5200
عندما بحثت عن الأمر للتحقق مرة أخرى ، فوجئت بعدم وجود حرف T.
01:06
As I researched more words with [ns] and discussed them with Tom, we both agreed.
11
66640
5620
نظرًا لأنني بحثت عن المزيد من الكلمات مع [ns] وناقشتها مع توم ، اتفقنا معًا.
01:12
Americans don’t really pronounce these words [ns], but [nts].
12
72280
5880
الأمريكيون لا ينطقون هذه الكلمات حقًا [ns] ، لكن [nts].
01:18
To make an N and an S with no T in between,
13
78180
4000
لجعل N و S مع عدم وجود حرف T بينهما ،
01:22
you have to sort of hold out the N. And we don’t do that.
14
82200
3960
عليك أن تضغط على N. ولا نفعل ذلك.
01:26
So it sounds like there is a TS cluster rather than a plain S at the end.
15
86160
5200
لذلك يبدو أن هناك مجموعة TS بدلاً من S عادي في النهاية.
01:31
Basically, it just makes the word a little shorter.
16
91400
4080
في الأساس ، يجعل الكلمة أقصر قليلاً.
01:35
Fens [ns] Fents [nts]
17
95500
6500
Fens [ns] Fents [nts]
01:42
I have to really try hard to make an N followed by S with no T!
18
102020
5000
يجب أن أحاول جاهدًا أن أصنع N متبوعًا بـ S بدون T!
01:47
If you can’t hear the difference between my two pronunciations, don’t worry.
19
107040
4260
إذا كنت لا تستطيع سماع الفرق بين المنطقتين ، فلا تقلق.
01:51
This is definitely an advanced topic.
20
111320
4420
هذا بالتأكيد موضوع متقدم.
01:55
Dance [ns], dance [nts]
21
115760
5420
Dance [ns] ، dance [nts]
02:01
Once [ns], once [nts]
22
121200
5100
مرة [ns] ، مرة [nts]
02:06
What are some common words with [ns] that you can pronounce [nts]?
23
126320
5860
ما هي بعض الكلمات الشائعة مع [ns] التي يمكنك نطقها [nts]؟
02:12
Rinse
24
132180
2080
شطف
02:14
Since
25
134260
2540
منذ فرصة الشعور
02:16
Tense
26
136800
2000
بالتوتر تأثير الاختلاف
02:18
Sense
27
138800
2420
02:21
Chance
28
141220
2140
02:23
Science
29
143360
2440
العلمي على جمهور
02:25
Difference
30
145800
2420
02:28
Influence
31
148220
2320
02:30
dih-FENCE
32
150540
2200
02:32
DEE-fence
33
152740
2400
DEE-fence
02:35
Audience
34
155140
2480
02:37
This does not apply to compound words where there is a syllable break between the sounds,
35
157620
5740
لا ينطبق هذا على الكلمات المركبة حيث يوجد فاصل لفظي بين الأصوات ،
02:43
like ‘inside’, or ‘instead’ – there you can go ahead and make a longer N sound.
36
163500
8400
مثل "داخل" أو "بدلاً من ذلك" - حيث يمكنك المضي قدمًا وإنشاء أطول N صوت.
02:51
For those of you who have been wondering about words like ‘fence’, ‘dance’, ‘once’, and ‘since’,
37
171900
8360
لأولئك منكم الذين كانوا يتساءلون عن كلمات مثل "السياج" و "الرقص" و "مرة واحدة" و "منذ ذلك الحين" ،
03:00
I hope this clears up the confusion. You thought you were hearing a T and you were.
38
180280
6980
آمل أن يزيل هذا الالتباس. كنت تعتقد أنك تسمع حرف T وأنت كذلك.
03:07
If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better
39
187280
6380
إذا كنت جديدًا في اللغة الإنجليزية لدى راشيل ، فمرحباً بك. لدي أكثر من 500 مقطع فيديو لمساعدتك على التحدث باللغة
03:13
American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.
40
193680
5780
الإنجليزية الأمريكية بشكل أفضل على قناتي على YouTube. انقر هنا لزيارة قناتي والاشتراك.
03:19
Or, see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.
41
199460
6820
أو راجع قائمة التشغيل هذه لبدء استخدام مقاطع الفيديو الخاصة بي. الرابط هو أيضا في الوصف أدناه.
03:26
And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
42
206300
6320
ولدي كتاب إلكتروني رائع - 290 صفحة مع ساعتين ونصف من الصوت.
03:32
This book details my method for learning American English pronunciation.
43
212620
5020
يفصّل هذا الكتاب طريقي لتعلم نطق اللغة الإنجليزية الأمريكية.
03:37
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,
44
217660
5040
ينظم المئات من مقاطع الفيديو الخاصة بي عبر الإنترنت لمسار ، من البداية إلى النهاية ،
03:42
to help you speak beautifully and naturally.
45
222720
3600
لمساعدتك على التحدث بشكل جميل وطبيعي.
03:46
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
46
226340
5170
انقر هنا أو في الوصف أدناه لمزيد من المعلومات ولشراء نسخة.
03:51
You’ll get free updates of the book for life.
47
231520
3480
ستحصل على تحديثات مجانية للكتاب مدى الحياة.
03:55
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
48
235000
4760
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7