[Advanced] NS Endings – American English Pronunciation

47,131 views ・ 2016-08-09

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over words that end in the [ns] sounds.
0
149
7600
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos as palavras que terminam nos sons [ns].
00:09
This video is advanced, for people who are into the subtleties of American English pronunciation.
1
9820
6660
Este vídeo é avançado, para pessoas que estão por dentro das sutilezas da pronúncia do inglês americano.
00:16
If you’re new to my channel or to studying pronunciation, don’t even watch this video.
2
16480
5140
Se você é novo no meu canal ou está estudando pronúncia, nem assista a este vídeo.
00:21
Check out this playlist instead.
3
21620
3380
Em vez disso, confira esta lista de reprodução. De
00:25
Every once in a while, someone will ask me about words that end in the [ns] sounds.
4
25000
6120
vez em quando, alguém me pergunta sobre palavras que terminam nos sons [ns].
00:31
Remember, I’m not talking about words that end with the LETTERS NS,
5
31120
5280
Lembre-se, não estou falando de palavras que terminam com as LETRAS NS, a
00:36
most of those are pronounced [nz] words like ‘runs’ or ‘opens’.
6
36400
6080
maioria delas são palavras pronunciadas [nz] como 'corre' ou 'abre'.
00:42
I’m talking about words with the sounds NS like ‘once’ and ‘since’ and ‘dance’.
7
42480
8960
Estou falando de palavras com os sons NS como 'once' e 'since' e 'dance'.
00:51
I realized we pronounce these differently when I made a mistake.
8
51460
4340
Percebi que pronunciamos de forma diferente quando cometi um erro.
00:55
I was writing the word for ‘fence’ in IPA and I wrote this.
9
55820
5580
Eu estava escrevendo a palavra para 'cerca' em IPA e escrevi isso.
01:01
When I looked it up to double check, I was surprised to find there wasn’t a T.
10
61420
5200
Quando pesquisei para verificar novamente, fiquei surpreso ao descobrir que não havia um T.
01:06
As I researched more words with [ns] and discussed them with Tom, we both agreed.
11
66640
5620
Enquanto eu pesquisava mais palavras com [ns] e as discutia com Tom, nós dois concordamos. Os
01:12
Americans don’t really pronounce these words [ns], but [nts].
12
72280
5880
americanos realmente não pronunciam essas palavras [ns], mas [nts].
01:18
To make an N and an S with no T in between,
13
78180
4000
Para fazer um N e um S sem T no meio,
01:22
you have to sort of hold out the N. And we don’t do that.
14
82200
3960
você tem que segurar o N. E nós não fazemos isso.
01:26
So it sounds like there is a TS cluster rather than a plain S at the end.
15
86160
5200
Portanto, parece que há um cluster TS em vez de um S simples no final.
01:31
Basically, it just makes the word a little shorter.
16
91400
4080
Basicamente, apenas torna a palavra um pouco mais curta.
01:35
Fens [ns] Fents [nts]
17
95500
6500
Fens [ns] Fents [nts]
01:42
I have to really try hard to make an N followed by S with no T!
18
102020
5000
Eu realmente tenho que me esforçar muito para fazer um N seguido de S sem T!
01:47
If you can’t hear the difference between my two pronunciations, don’t worry.
19
107040
4260
Se você não consegue ouvir a diferença entre minhas duas pronúncias, não se preocupe.
01:51
This is definitely an advanced topic.
20
111320
4420
Este é definitivamente um tópico avançado.
01:55
Dance [ns], dance [nts]
21
115760
5420
Dance [ns], dance [nts]
02:01
Once [ns], once [nts]
22
121200
5100
Once [ns], once [nts]
02:06
What are some common words with [ns] that you can pronounce [nts]?
23
126320
5860
Quais são algumas palavras comuns com [ns] que você pode pronunciar [nts]?
02:12
Rinse
24
132180
2080
Enxaguar
02:14
Since
25
134260
2540
Desde
02:16
Tense
26
136800
2000
Tenso Sentido Acaso
02:18
Sense
27
138800
2420
02:21
Chance
28
141220
2140
02:23
Science
29
143360
2440
Ciência
02:25
Difference
30
145800
2420
Diferença
02:28
Influence
31
148220
2320
Influência
02:30
dih-FENCE
32
150540
2200
dih-FENCE
02:32
DEE-fence
33
152740
2400
DEE-fence
02:35
Audience
34
155140
2480
Audiência
02:37
This does not apply to compound words where there is a syllable break between the sounds,
35
157620
5740
Isso não se aplica a palavras compostas onde há uma quebra de sílaba entre os sons,
02:43
like ‘inside’, or ‘instead’ – there you can go ahead and make a longer N sound.
36
163500
8400
como 'inside' ou 'instead' - aí você pode ir em frente e fazer uma som N mais longo.
02:51
For those of you who have been wondering about words like ‘fence’, ‘dance’, ‘once’, and ‘since’,
37
171900
8360
Para aqueles de vocês que estão se perguntando sobre palavras como 'cerca', 'dança', 'uma vez' e 'desde',
03:00
I hope this clears up the confusion. You thought you were hearing a T and you were.
38
180280
6980
espero que isso esclareça a confusão. Você pensou que estava ouvindo um T e estava.
03:07
If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better
39
187280
6380
Se você é novo no inglês da Rachel, seja bem-vindo. Tenho mais de 500 vídeos para ajudá-lo a falar melhor o
03:13
American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.
40
193680
5780
inglês americano no meu canal do YouTube. Clique aqui para visitar meu canal e se inscrever.
03:19
Or, see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.
41
199460
6820
Ou veja esta lista de reprodução para começar com meus vídeos. O link também está na descrição abaixo.
03:26
And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
42
206300
6320
E eu tenho um ótimo ebook – 290 páginas com duas horas e meia de áudio.
03:32
This book details my method for learning American English pronunciation.
43
212620
5020
Este livro detalha meu método para aprender a pronúncia do inglês americano.
03:37
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,
44
217660
5040
Ele organiza centenas de meus vídeos online para um caminho, do início ao fim,
03:42
to help you speak beautifully and naturally.
45
222720
3600
para ajudá-lo a falar de maneira bonita e natural.
03:46
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
46
226340
5170
Clique aqui ou na descrição abaixo para mais informações e para adquirir um exemplar.
03:51
You’ll get free updates of the book for life.
47
231520
3480
Você receberá atualizações gratuitas do livro para sempre.
03:55
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
48
235000
4760
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7