[Advanced] NS Endings – American English Pronunciation

47,199 views ・ 2016-08-09

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over words that end in the [ns] sounds.
0
149
7600
W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej omówimy słowa, które kończą się na [ns].
00:09
This video is advanced, for people who are into the subtleties of American English pronunciation.
1
9820
6660
Ten film jest przeznaczony dla osób, które interesują się subtelnościami wymowy amerykańskiego języka angielskiego.
00:16
If you’re new to my channel or to studying pronunciation, don’t even watch this video.
2
16480
5140
Jeśli jesteś nowy na moim kanale lub dopiero zaczynasz uczyć się wymowy, nawet nie oglądaj tego filmu.
00:21
Check out this playlist instead.
3
21620
3380
Zamiast tego sprawdź tę playlistę.
00:25
Every once in a while, someone will ask me about words that end in the [ns] sounds.
4
25000
6120
Co jakiś czas ktoś zapyta mnie o słowa, które kończą się na dźwięki [ns].
00:31
Remember, I’m not talking about words that end with the LETTERS NS,
5
31120
5280
Pamiętaj, nie mówię o słowach, które kończą się na LITERY NS,
00:36
most of those are pronounced [nz] words like ‘runs’ or ‘opens’.
6
36400
6080
większość z nich to słowa wymawiane [nz], takie jak „biegnie” lub „otwiera”.
00:42
I’m talking about words with the sounds NS like ‘once’ and ‘since’ and ‘dance’.
7
42480
8960
Mówię o słowach z dźwiękami NS, takimi jak „raz”, „od” i „taniec”.
00:51
I realized we pronounce these differently when I made a mistake.
8
51460
4340
Zdałem sobie sprawę, że wymawiamy je inaczej, kiedy popełniłem błąd.
00:55
I was writing the word for ‘fence’ in IPA and I wrote this.
9
55820
5580
Pisałem słowo oznaczające „ogrodzenie” w IPA i napisałem to.
01:01
When I looked it up to double check, I was surprised to find there wasn’t a T.
10
61420
5200
Kiedy sprawdziłem to jeszcze raz, zdziwiłem się, że nie ma T.
01:06
As I researched more words with [ns] and discussed them with Tom, we both agreed.
11
66640
5620
Gdy wyszukałem więcej słów z [ns] i przedyskutowałem je z Tomem, oboje się zgodziliśmy.
01:12
Americans don’t really pronounce these words [ns], but [nts].
12
72280
5880
Amerykanie tak naprawdę nie wymawiają tych słów [ns], ale [nts].
01:18
To make an N and an S with no T in between,
13
78180
4000
Aby zrobić N i S bez T pomiędzy,
01:22
you have to sort of hold out the N. And we don’t do that.
14
82200
3960
musisz w pewnym sensie trzymać N. A my tego nie robimy.
01:26
So it sounds like there is a TS cluster rather than a plain S at the end.
15
86160
5200
Wygląda więc na to, że na końcu jest klaster TS, a nie zwykłe S.
01:31
Basically, it just makes the word a little shorter.
16
91400
4080
Zasadniczo sprawia, że ​​​​słowo jest trochę krótsze.
01:35
Fens [ns] Fents [nts]
17
95500
6500
Fens [ns] Fents [nts]
01:42
I have to really try hard to make an N followed by S with no T!
18
102020
5000
Muszę naprawdę bardzo się postarać, aby utworzyć N, po którym następuje S bez T!
01:47
If you can’t hear the difference between my two pronunciations, don’t worry.
19
107040
4260
Jeśli nie słyszysz różnicy między moimi dwiema wymowami, nie martw się.
01:51
This is definitely an advanced topic.
20
111320
4420
To zdecydowanie zaawansowany temat.
01:55
Dance [ns], dance [nts]
21
115760
5420
Tańcz [ns], tańcz [nts]
02:01
Once [ns], once [nts]
22
121200
5100
Raz [ns], raz [nts]
02:06
What are some common words with [ns] that you can pronounce [nts]?
23
126320
5860
Jakie są popularne słowa z [ns], które możesz wymówić [nts]?
02:12
Rinse
24
132180
2080
Rinse
02:14
Since
25
134260
2540
Since
02:16
Tense
26
136800
2000
Czas Sens Szansa Nauka Różnica
02:18
Sense
27
138800
2420
02:21
Chance
28
141220
2140
02:23
Science
29
143360
2440
02:25
Difference
30
145800
2420
02:28
Influence
31
148220
2320
Wpływ
02:30
dih-FENCE
32
150540
2200
dih-FENCE
02:32
DEE-fence
33
152740
2400
DEE-fence
02:35
Audience
34
155140
2480
Odbiorcy
02:37
This does not apply to compound words where there is a syllable break between the sounds,
35
157620
5740
Nie dotyczy to wyrazów złożonych, w których występuje przerwa sylabowa między dźwiękami,
02:43
like ‘inside’, or ‘instead’ – there you can go ahead and make a longer N sound.
36
163500
8400
jak „wewnątrz” lub „zamiast” – tam możesz śmiało zrobić dłuższy dźwięk N.
02:51
For those of you who have been wondering about words like ‘fence’, ‘dance’, ‘once’, and ‘since’,
37
171900
8360
Dla tych z was, którzy zastanawiali się nad słowami takimi jak „ogrodzenie”, „taniec”, „raz” i „od”,
03:00
I hope this clears up the confusion. You thought you were hearing a T and you were.
38
180280
6980
mam nadzieję, że to wyjaśnia zamieszanie. Myślałeś, że słyszysz T i tak było.
03:07
If you’re new to Rachel’s English, welcome. I have over 500 videos to help you speak better
39
187280
6380
Jeśli jesteś nowy w Rachel's English, witamy. Mam ponad 500 filmów, które pomogą Ci mówić lepiej po
03:13
American English on my YouTube channel. Click here to visit my channel and subscribe.
40
193680
5780
amerykańsku na moim kanale YouTube. Kliknij tutaj, aby odwiedzić mój kanał i zasubskrybować.
03:19
Or, see this playlist to get started with my videos. The link is also in the description below.
41
199460
6820
Możesz też zobaczyć tę playlistę, aby zacząć oglądać moje filmy. Link znajduje się również w opisie poniżej.
03:26
And I have a great ebook – 290 pages with two and a half hours of audio.
42
206300
6320
I mam świetnego ebooka – 290 stron z 2,5 godzinnym dźwiękiem.
03:32
This book details my method for learning American English pronunciation.
43
212620
5020
Ta książka szczegółowo opisuje moją metodę nauki wymowy amerykańskiego języka angielskiego.
03:37
It organizes hundreds of my online videos for a path, start to finish,
44
217660
5040
Organizuje setki moich filmów online,
03:42
to help you speak beautifully and naturally.
45
222720
3600
aby pomóc Ci mówić pięknie i naturalnie.
03:46
Click here or in the description below for more information and to purchase a copy.
46
226340
5170
Kliknij tutaj lub w opisie poniżej, aby uzyskać więcej informacji i kupić kopię.
03:51
You’ll get free updates of the book for life.
47
231520
3480
Otrzymasz bezpłatne aktualizacje książki na całe życie.
03:55
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
48
235000
4760
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7