English: How to Pronounce R [ɹ] Consonant: American Accent

474,269 views ・ 2011-03-27

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:07
The R consonant sound. This is truly one of the hardest sounds in American English. Before
0
7440
6119
الصوت الساكن. هذا حقًا أحد أصعب الأصوات في اللغة الإنجليزية الأمريكية. قبل أن
00:13
I go into how to make it, I want to talk about two ways not to make it: some common mistakes
1
13559
6041
أخوض في كيفية القيام بذلك ، أريد أن أتحدث عن طريقتين لعدم ارتكاب ذلك: بعض الأخطاء الشائعة
00:19
that I see in my students. First, is to make a D-like sound, ruh, ruh, where there the
2
19600
7530
التي أراها في طلابي. أولاً ، هو صنع صوت يشبه D ، ruh ، ruh ، حيث
00:27
tongue flips. If you can't hold out the sound, rrrrrr, then it's not a proper R sound. Also,
3
27130
10010
ينقلب اللسان. إذا لم تتمكن من الاحتفاظ بالصوت ، rrrrrr ، فهو ليس صوت R مناسبًا. أيضًا ،
00:37
some of my students are able to get a pretty good R sound by, incorrectly, curling the
4
37140
5620
يستطيع بعض طلابي الحصول على صوت R جيد جدًا عن طريق لف
00:42
tongue backwards, rrrr. Though you can hold this out, and it does make an ok, R sound,
5
42760
9149
اللسان للخلف ، بشكل غير صحيح ، rrrr. على الرغم من أنه يمكنك التمسك بهذا الأمر ، وهو يصدر صوت R جيدًا ، إلا
00:51
it's sort of a hollow sound and doesn't quite have the tight quality of a correct R sound.
6
51909
6551
أنه نوع من الصوت الأجوف ولا يتمتع بالجودة الضيقة لصوت R الصحيح.
00:58
How to make the R sound correctly? Rr. To make this sound, the tongue will pull back
7
58460
5680
كيف تجعل صوت R صحيحًا؟ ص. لإصدار هذا الصوت ، سوف يتراجع اللسان
01:04
somewhat. It will fatten and raise in the middle, rr, rr, about here. Because it is
8
64140
7420
بعض الشيء. سوف تسمين وترتفع في الوسط ، rr ، rr ، حول هنا. نظرًا لأنه
01:11
raising, the tongue will actually be touching the insides and bottom of the top teeth, rr,
9
71560
5970
يرتفع ، فإن اللسان سوف يلامس في الواقع دواخل وأسفل الأسنان العلوية ، rr ،
01:17
rr, on either side of the mouth, rr, rr. Because the tongue has pulled back a bit and fattened,
10
77530
8010
rr ، على جانبي الفم ، rr ، rr. لأن اللسان قد انسحب قليلاً وتسمن ، فإن
01:25
the front part of the tongue does come down, but it's not touching anything inside the
11
85540
4640
الجزء الأمامي من اللسان ينزل ، لكنه لا يلمس أي شيء داخل
01:30
mouth, rr, rr, rr. And you can see that the corners of the lips come in, bringing the
12
90180
9100
الفم ، rr ، rr ، rr. ويمكنك أن ترى أن زوايا الشفاه تأتي ، مما يجعل
01:39
lips away from the face, rr, rr. If the R comes at the beginning of a word, like in my
13
99280
8680
الشفاه بعيدًا عن الوجه ، rr ، rr. إذا كانت R تأتي في بداية الكلمة ، كما في
01:47
name, Rachel, the lips may take a very tight circle, Rachel. If it comes at the end of
14
107960
7240
اسمي Rachel ، فقد تأخذ الشفاه دائرة ضيقة جدًا ، Rachel. إذا جاء في نهاية
01:55
a word or a syllable, it may be more relaxed, like in the word father, father, rr, rr. You
15
115200
5810
كلمة أو مقطع لفظي ، فقد يكون أكثر استرخاءً ، كما هو الحال في كلمة الأب ، الأب ، rr ، rr.
02:01
can see the lips are not as rounded as in Rachel. Here we see a photo of 3 different
16
121010
8880
يمكنك أن ترى الشفاه ليست مستديرة كما في راشيل. هنا نرى صورة من 3
02:09
words with the R sound. The first is my name, Rachel, so that's a beginning R, an R that
17
129890
7610
كلمات مختلفة بصوت R. الأول هو اسمي ، راشيل ، لذا فهذه بداية R و R التي
02:17
begins a word. The second is the word proud, so the R is not the initial sound, but it
18
137500
6870
تبدأ الكلمة. والثاني هو كلمة فخور ، لذا فإن R ليس الصوت الأولي ، ولكنه
02:24
is towards the beginning of the syllable, before the vowel. And the third is the word whatever,
19
144370
6750
في بداية المقطع ، قبل حرف العلة. والثالث هو كلمة أيا كان ،
02:31
where the R sound comes at the end. Notice on all three of these sounds that the corners
20
151120
5790
حيث يأتي صوت R في النهاية. لاحظ في هذه الأصوات الثلاثة أن زوايا
02:36
of the mouth come in a little bit, causing the lips to round somewhat. Here we see a
21
156910
5659
الفم تأتي قليلاً ، مما يتسبب في تدوير الشفاه إلى حد ما. هنا نرى
02:42
photo of the first R sound in the word cracker on the right compared with the mouth at rest
22
162569
6291
صورة لأول صوت R في كلمة تكسير على اليمين مقارنة بالفم الساكن
02:48
on the left. Notice that the corners of the lips are pushed forward and in a little bit.
23
168860
5540
على اليسار. لاحظ أن زوايا الشفاه يتم دفعها للأمام وقليلًا.
02:54
Here, parts of the mouth are drawn in. The soft palate is raised on this sound. In the
24
174400
6309
هنا ، يتم سحب أجزاء من الفم. الحنك الرخو مرفوع على هذا الصوت. في
03:00
middle of the mouth the tongue fattens up and raises, pressing against the insides of
25
180709
5771
منتصف الفم يسمن اللسان ويرتفع ، ويضغط على الجزء الداخلي من
03:06
the top teeth. This draws the tip of the tongue back so that it is not touching anything Here
26
186480
6600
الأسنان العلوية. هذا يسحب طرف اللسان للخلف بحيث لا يلمس أي شيء هنا
03:13
we see this same R sound, the first R in cracker, but now it's on the left, on the right we
27
193080
7540
نرى نفس صوت R ، أول حرف R في جهاز التكسير ، ولكن الآن على اليسار ، على اليمين
03:20
see the R in the word 'whatever', the R sound that comes at the end of a word. You can see
28
200620
6479
نرى حرف R في كلمة "أيا كان" ، صوت R الذي يأتي في نهاية الكلمة. يمكنك أن ترى
03:27
that the tongue position is a little bit different in that the tongue is slightly further back
29
207099
6151
أن موضع اللسان مختلف قليلاً في أن اللسان يتراجع قليلاً
03:33
in the final R sound. Because of this further back position, R sounds at the beginning of
30
213250
7000
في صوت R الأخير. بسبب هذا الوضع الخلفي الإضافي ، تبدو أصوات R في بداية
03:40
syllables feel more forward in the face, whereas R sounds at the end of syllables feel further
31
220540
7470
المقاطع أكثر تقدمًا في الوجه ، بينما تشعر R في نهاية المقاطع
03:48
back in the mouth. Sample words: run, relax, father. Sample sentence: Whenever Rebecca
32
228010
10970
بالعودة إلى الفم. كلمات بسيطة: اركض ، استرخ ، أبي. عينة من الجملة: عندما
03:58
drives her car around New York, she really worries about parking it on the street. Now
33
238980
5649
تقود ريبيكا سيارتها حول نيويورك ، فإنها تشعر بالقلق حقًا بشأن ركنها في الشارع. الآن
04:04
you'll see this sentence up close and in slow motion, both straight on and from an angle,
34
244629
4860
سترى هذه الجملة عن قرب وبحركة بطيئة ، سواء بشكل مستقيم أو من زاوية ،
04:09
so you can really study how the mouth moves when making this sound. Whenever, lips form
35
249489
6610
حتى تتمكن حقًا من دراسة كيفية تحرك الفم عند إصدار هذا الصوت. في أي وقت ، تشكل الشفاه
04:16
the tight circle for the W, 'eh' as in 'bed' and the tongue tip up to make the N. Bottom
36
256099
6850
الدائرة الضيقة لـ W ، و "eh" كما في "bed" وطرف اللسان لأعلى لجعل الشفة السفلية N.
04:22
lip up for the V and here's an unaccented 'ur' syllable. Rebecca, lips together for
37
262949
7161
ريبيكا ، شفاه معًا للحصول على الجزء
04:30
the B. Back of the tongue up for the KK sound. Drives, lip position for the R. Bottom lip
38
270110
13440
الخلفي من اللسان لأعلى للحصول على صوت KK. محركات الأقراص ، وضعية الشفة للشفة السفلية
04:43
up to make the V sound. Her, R lip position, car, R lip position, and you can see the tongue
39
283550
9860
لأعلى لإصدار صوت V. هي ، موضع الشفة R ، السيارة ، موضع الشفة R ، ويمكنك رؤية اللسان
04:53
moving up in the back to make the R, car. To New York, tight circle for the 'oo' as in 'boo',
40
293410
13440
يتحرك لأعلى في الخلف لصنع السيارة R. إلى نيويورك ، ضع دائرة ضيقة لـ "oo" كما في "boo" ،
05:06
York. The R is at the end of the syllable here, so the lips are more relaxed. She, lips
41
306850
10170
يورك. يوجد الحرف R في نهاية المقطع هنا ، لذلك تكون الشفاه أكثر استرخاءً. هي ، الشفاه
05:17
form the SH position. Really, this is a beginning R, and now look at how tight that lip circle
42
317020
10390
تشكل موقف SH. حقًا ، هذه بداية R ، والآن انظر إلى مدى ضيق دائرة الشفاه هذه
05:27
is for the R in really. Really, tongue makes the L. Worries, lips form a tight circle for
43
327410
8810
بالنسبة لـ R حقًا. حقا ، اللسان يجعل L. Worries ، الشفاه تشكل دائرة ضيقة بالنسبة
05:36
the W, worries. About, lips together for the B. Parking, again you see the tongue move
44
336220
13040
لل W ، هموم. حول ، الشفتان معًا من أجل B. وقوف السيارات ، مرة أخرى ترى اللسان يتحرك
05:49
up in the back for the R. Parking it on, tongue up to make the N. The, tongue through the
45
349260
13960
لأعلى في الخلف لـ R. اركنه ، واللسان لأعلى لجعل N ، اللسان من خلال
06:03
teeth for the TH. Street. Again, lip position for the R. Street, corners of the lips pull
46
363220
8509
أسنان TH. شارع. مرة أخرى ، موضع الشفة لشارع R. Street ، تسحب زوايا الشفاه
06:11
back for the 'ee' as in 'she'.
47
371729
7271
للخلف لـ "إي" كما في "هي".
06:19
Whenever, lips begin in the tight circle for the W. Whe-, tongue tip up to make the N,
48
379000
11040
متى تبدأ الشفاه في الدائرة الضيقة لـ W. Whe- ، طرف اللسان لأعلى لجعل
06:30
-ever, bottom lip up to make the V. And then a quick RR sound, Rebecca. Tongue up in the
49
390040
10159
الشفة السفلية N ، أبدًا ، لأعلى لتكوين V. ثم صوت RR سريع ، Rebecca. رفع اللسان في
06:40
back for the kk sound. Drives, lips form that R position. Bottom lip up to make the V. Her,
50
400199
13341
الخلف للحصول على صوت kk. محركات الأقراص والشفاه تشكل هذا الوضع R. الشفة السفلية لأعلى لجعل V. Her ،
06:53
again, note the lip position for the R, also on car. Now here you can see how far back
51
413540
9340
مرة أخرى ، لاحظ موضع الشفة لـ R ، أيضًا على السيارة. الآن هنا يمكنك أن ترى كم خلف
07:02
the tongue is. This is the front part of the tongue coming back down from where the middle
52
422880
5720
اللسان. هذا هو الجزء الأمامي من اللسان الذي يعود لأسفل من حيث الوسط
07:08
is up, pressing against the insides of the top teeth. To, tongue tip up to make the T.
53
428600
7000
للأعلى ، ويضغط على دواخل الأسنان العلوية. إلى ، طرف اللسان لأعلى لجعل T.
07:15
It's reduced here to the schwa, to, to New York, New, the 'oo' as in 'boo'. York, Y consonant
54
435680
12410
إنه مختزل هنا إلى schwa ، إلى ، إلى New York ، New ، "oo" كما في "boo". يورك ، Y
07:28
sound. She, lips form the SH sound. Really, here again, notice how tight the circle is for
55
448090
18299
الصوت الساكن. هي ، الشفاه تشكل صوت SH. حقًا ، هنا مرة أخرى ، لاحظ مدى ضيق الدائرة بالنسبة
07:46
the R. Really. Worries, again, tight circle, this time for the W. Here again you can see
56
466389
13941
لـ R. حقًا. قلق ، مرة أخرى ، دائرة ضيقة ، هذه المرة بالنسبة لـ W. هنا مرة أخرى يمكنك أن ترى
08:00
that the tongue is quite far back for the R sound. Worries. About, lips together for
57
480330
11040
أن اللسان بعيد جدًا عن الصوت R. قلق. حول ، الشفاه معًا من أجل
08:11
the B, again together for the P, parking. Here the 'ah' as in 'father' followed by the
58
491370
10139
B ، مرة أخرى معًا لـ P ، وقوف السيارات. هنا الحرف "ah" كما في "الأب" متبوعًا
08:21
R consonant sound, the R consonant sound has a way of taking over this vowel. And you can
59
501509
6041
بالصوت الساكن R ، فإن الصوت الساكن R لديه طريقة للاستيلاء على هذا حرف العلة. ويمكنك أن
08:27
see that the lips are in the R position and that the front part of the tongue has pulled
60
507550
4360
ترى أن الشفتين في وضع R وأن الجزء الأمامي من اللسان قد انسحب إلى
08:31
back as the middle part of the tongue has fattened up and raised. This is the front
61
511910
6229
الخلف لأن الجزء الأوسط من اللسان قد أصبح مسمنًا ومرتفعًا. هذا هو
08:38
part of the tongue as it is dropping back down from the roof of the mouth. Parking it.
62
518139
8631
الجزء الأمامي من اللسان حيث يتراجع من سقف الفم. اوقفها.
08:46
Tongue tip up to make the T. It on the, tongue through the teeth for the TH. And street.
63
526770
11230
طرف اللسان لجعل T. على اللسان من خلال الأسنان من أجل TH. والشارع.
08:58
ST and the R consonant sound opening into the 'ee' as in 'she' vowel sound. That's it,
64
538000
13300
يفتح الصوت ST والصوت R الساكن في "ee" كما هو الحال في صوت حرف العلة "هي". هذا كل شيء ،
09:11
and thanks so much for using Rachel's English.
65
551300
3030
وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7