English: How to Pronounce R [ɹ] Consonant: American Accent

474,269 views ・ 2011-03-27

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
The R consonant sound. This is truly one of the hardest sounds in American English. Before
0
7440
6119
Dźwięk spółgłoski R. To naprawdę jeden z najtrudniejszych dźwięków w amerykańskim angielskim. Zanim
00:13
I go into how to make it, I want to talk about two ways not to make it: some common mistakes
1
13559
6041
przejdę do tego, jak to zrobić, chcę porozmawiać o dwóch sposobach, jak tego nie zrobić: o kilku typowych błędach,
00:19
that I see in my students. First, is to make a D-like sound, ruh, ruh, where there the
2
19600
7530
które widzę u moich uczniów. Po pierwsze, ma wydać dźwięk podobny do D, ruh, ruh, gdzie
00:27
tongue flips. If you can't hold out the sound, rrrrrr, then it's not a proper R sound. Also,
3
27130
10010
język się obraca. Jeśli nie możesz wytrzymać dźwięku, rrrrrr, to nie jest to właściwy dźwięk R. Ponadto,
00:37
some of my students are able to get a pretty good R sound by, incorrectly, curling the
4
37140
5620
niektórzy z moich uczniów są w stanie uzyskać całkiem niezły dźwięk R przez niepoprawne zawijanie
00:42
tongue backwards, rrrr. Though you can hold this out, and it does make an ok, R sound,
5
42760
9149
języka do tyłu, rrrr. Chociaż możesz to wytrzymać i wydaje to ok, dźwięk R,
00:51
it's sort of a hollow sound and doesn't quite have the tight quality of a correct R sound.
6
51909
6551
jest to rodzaj pustego dźwięku i nie ma ścisłej jakości prawidłowego dźwięku R.
00:58
How to make the R sound correctly? Rr. To make this sound, the tongue will pull back
7
58460
5680
Jak sprawić, by R brzmiało poprawnie? Rr. Aby wydać ten dźwięk, język
01:04
somewhat. It will fatten and raise in the middle, rr, rr, about here. Because it is
8
64140
7420
nieco się cofnie. Utuczy się i urośnie w środku, rr, rr, mniej więcej tutaj. Ponieważ się
01:11
raising, the tongue will actually be touching the insides and bottom of the top teeth, rr,
9
71560
5970
podnosi, język będzie dotykał wnętrza i dna górnych zębów, rr,
01:17
rr, on either side of the mouth, rr, rr. Because the tongue has pulled back a bit and fattened,
10
77530
8010
rr, po obu stronach ust, rr, rr. Ponieważ język nieco się cofnął i utuczył,
01:25
the front part of the tongue does come down, but it's not touching anything inside the
11
85540
4640
przednia część języka opada, ale nie dotyka niczego w
01:30
mouth, rr, rr, rr. And you can see that the corners of the lips come in, bringing the
12
90180
9100
jamie ustnej, rr, rr, rr. I widać, że kąciki ust zbliżają się, odsuwając
01:39
lips away from the face, rr, rr. If the R comes at the beginning of a word, like in my
13
99280
8680
usta od twarzy, rr, rr. Jeśli R pojawia się na początku słowa, jak w moim
01:47
name, Rachel, the lips may take a very tight circle, Rachel. If it comes at the end of
14
107960
7240
imieniu, Rachel, usta mogą zakreślić bardzo ciasny krąg, Rachel. Jeśli pojawia się na końcu
01:55
a word or a syllable, it may be more relaxed, like in the word father, father, rr, rr. You
15
115200
5810
słowa lub sylaby, może być bardziej zrelaksowany, jak w słowie ojciec, ojciec, rr, rr.
02:01
can see the lips are not as rounded as in Rachel. Here we see a photo of 3 different
16
121010
8880
Widać, że usta nie są tak zaokrąglone jak u Rachel. Tutaj widzimy zdjęcie 3 różnych
02:09
words with the R sound. The first is my name, Rachel, so that's a beginning R, an R that
17
129890
7610
słów z dźwiękiem R. Pierwsze to moje imię, Rachel, więc to jest początek R, R, które
02:17
begins a word. The second is the word proud, so the R is not the initial sound, but it
18
137500
6870
zaczyna słowo. Drugi to słowo dumny, więc R nie jest początkowym dźwiękiem, ale
02:24
is towards the beginning of the syllable, before the vowel. And the third is the word whatever,
19
144370
6750
znajduje się na początku sylaby, przed samogłoską. A trzeci to słowo cokolwiek,
02:31
where the R sound comes at the end. Notice on all three of these sounds that the corners
20
151120
5790
gdzie dźwięk R pojawia się na końcu. Zauważ, że przy wszystkich tych trzech dźwiękach kąciki
02:36
of the mouth come in a little bit, causing the lips to round somewhat. Here we see a
21
156910
5659
ust zbliżają się nieco, powodując, że wargi nieco się zaokrąglają. Tutaj widzimy
02:42
photo of the first R sound in the word cracker on the right compared with the mouth at rest
22
162569
6291
zdjęcie pierwszego dźwięku R w słowie cracker po prawej stronie w porównaniu z ustami w stanie spoczynku
02:48
on the left. Notice that the corners of the lips are pushed forward and in a little bit.
23
168860
5540
po lewej stronie. Zwróć uwagę, że kąciki ust są lekko przesunięte do przodu.
02:54
Here, parts of the mouth are drawn in. The soft palate is raised on this sound. In the
24
174400
6309
Tutaj części ust są wciągnięte. Podniebienie miękkie unosi się na ten dźwięk. W
03:00
middle of the mouth the tongue fattens up and raises, pressing against the insides of
25
180709
5771
środkowej części jamy ustnej język tuczy się i unosi, naciskając na wewnętrzne powierzchnie
03:06
the top teeth. This draws the tip of the tongue back so that it is not touching anything Here
26
186480
6600
górnych zębów. To odciąga czubek języka do tyłu, tak że niczego nie dotyka. Tutaj
03:13
we see this same R sound, the first R in cracker, but now it's on the left, on the right we
27
193080
7540
widzimy ten sam dźwięk R, pierwsze R w krakersie, ale teraz jest po lewej, po prawej
03:20
see the R in the word 'whatever', the R sound that comes at the end of a word. You can see
28
200620
6479
widzimy R w słowie „cokolwiek”, dźwięk R, który pojawia się na końcu słowa. Możesz zobaczyć,
03:27
that the tongue position is a little bit different in that the tongue is slightly further back
29
207099
6151
że pozycja języka jest trochę inna, ponieważ język jest nieco dalej
03:33
in the final R sound. Because of this further back position, R sounds at the beginning of
30
213250
7000
w końcowym dźwięku R. Z powodu tej bardziej tylnej pozycji, dźwięki R na początku
03:40
syllables feel more forward in the face, whereas R sounds at the end of syllables feel further
31
220540
7470
sylab są bardziej wyczuwalne w twarzy, podczas gdy dźwięki R na końcu sylab są bardziej
03:48
back in the mouth. Sample words: run, relax, father. Sample sentence: Whenever Rebecca
32
228010
10970
w jamie ustnej. Przykładowe słowa: biegnij, zrelaksuj się, tato. Przykładowe zdanie: Ilekroć Rebecca
03:58
drives her car around New York, she really worries about parking it on the street. Now
33
238980
5649
jeździ swoim samochodem po Nowym Jorku, naprawdę martwi się o zaparkowanie go na ulicy. Teraz
04:04
you'll see this sentence up close and in slow motion, both straight on and from an angle,
34
244629
4860
zobaczysz to zdanie z bliska iw zwolnionym tempie, zarówno prosto, jak i pod kątem,
04:09
so you can really study how the mouth moves when making this sound. Whenever, lips form
35
249489
6610
więc możesz naprawdę przestudiować, jak poruszają się usta podczas wydawania tego dźwięku. Ilekroć usta tworzą
04:16
the tight circle for the W, 'eh' as in 'bed' and the tongue tip up to make the N. Bottom
36
256099
6850
ciasny krąg na W, „eh”, jak w „bed”, a język unosi się, tworząc N. Dolna
04:22
lip up for the V and here's an unaccented 'ur' syllable. Rebecca, lips together for
37
262949
7161
warga na V i tutaj jest sylaba „ur” bez akcentu. Rebecca, usta złączone dla
04:30
the B. Back of the tongue up for the KK sound. Drives, lip position for the R. Bottom lip
38
270110
13440
B. Tylna strona języka dla dźwięku KK. Napędy, pozycja wargi dla R. Dolna warga
04:43
up to make the V sound. Her, R lip position, car, R lip position, and you can see the tongue
39
283550
9860
w górę, aby uzyskać dźwięk V. Jej, pozycja warg R, samochód, pozycja warg R, i widać, jak język
04:53
moving up in the back to make the R, car. To New York, tight circle for the 'oo' as in 'boo',
40
293410
13440
porusza się z tyłu, tworząc R, samochód. Do Nowego Jorku, ciasny krąg dla „oo” jak w „boo”,
05:06
York. The R is at the end of the syllable here, so the lips are more relaxed. She, lips
41
306850
10170
York. R znajduje się tutaj na końcu sylaby , więc usta są bardziej zrelaksowane. Ona, usta
05:17
form the SH position. Really, this is a beginning R, and now look at how tight that lip circle
42
317020
10390
tworzą pozycję SH. Naprawdę, to jest początkowe R, a teraz spójrz, jak ciasne jest to kółko wargowe
05:27
is for the R in really. Really, tongue makes the L. Worries, lips form a tight circle for
43
327410
8810
dla R w naprawdę. Naprawdę, język sprawia, że L. Zmartwienia, usta tworzą ciasny krąg dla
05:36
the W, worries. About, lips together for the B. Parking, again you see the tongue move
44
336220
13040
W, zmartwienia. O, usta razem dla B. Parkowanie, znowu widzisz, jak język porusza się
05:49
up in the back for the R. Parking it on, tongue up to make the N. The, tongue through the
45
349260
13960
z tyłu dla R. Parkowanie, język do góry, aby zrobić N. Język przez
06:03
teeth for the TH. Street. Again, lip position for the R. Street, corners of the lips pull
46
363220
8509
zęby dla TH. Ulica. Ponownie, pozycja ust dla R. Street, kąciki ust
06:11
back for the 'ee' as in 'she'.
47
371729
7271
cofnięte dla „ee” jak w „ona”.
06:19
Whenever, lips begin in the tight circle for the W. Whe-, tongue tip up to make the N,
48
379000
11040
Ilekroć usta zaczynają zataczać ciasny krąg dla W. Whe-, język w górę, aby zrobić N,
06:30
-ever, bottom lip up to make the V. And then a quick RR sound, Rebecca. Tongue up in the
49
390040
10159
-kiedykolwiek, dolna warga w górę, aby zrobić V. A potem szybki dźwięk RR, Rebecca. Podnieś język z
06:40
back for the kk sound. Drives, lips form that R position. Bottom lip up to make the V. Her,
50
400199
13341
tyłu, aby uzyskać dźwięk kk. Napędy, usta tworzą tę pozycję R. Dolna warga w górę, aby zrobić V. Jej,
06:53
again, note the lip position for the R, also on car. Now here you can see how far back
51
413540
9340
ponownie, zwróć uwagę na pozycję wargi dla R, również w samochodzie. Teraz możesz zobaczyć, jak daleko do tyłu
07:02
the tongue is. This is the front part of the tongue coming back down from where the middle
52
422880
5720
jest język. Jest to przednia część języka opadająca z miejsca, w którym
07:08
is up, pressing against the insides of the top teeth. To, tongue tip up to make the T.
53
428600
7000
znajduje się środek, dociskająca wewnętrzną stronę górnych zębów. To, przechyl język, aby zrobić T.
07:15
It's reduced here to the schwa, to, to New York, New, the 'oo' as in 'boo'. York, Y consonant
54
435680
12410
Jest tutaj zredukowane do schwa, do, do Nowego Jorku, New, „oo” jak w „boo”. York, dźwięk spółgłoski Y.
07:28
sound. She, lips form the SH sound. Really, here again, notice how tight the circle is for
55
448090
18299
Ona, usta tworzą dźwięk SH. Naprawdę, tutaj znowu, zwróćcie uwagę, jak ciasne jest koło dla
07:46
the R. Really. Worries, again, tight circle, this time for the W. Here again you can see
56
466389
13941
R. Naprawdę. Martwi się znowu, ciasne koło, tym razem dla W. Tutaj znowu widać,
08:00
that the tongue is quite far back for the R sound. Worries. About, lips together for
57
480330
11040
że język jest dość daleko do tyłu dla dźwięku R. Zmartwienia. O, usta razem na
08:11
the B, again together for the P, parking. Here the 'ah' as in 'father' followed by the
58
491370
10139
B, znowu razem na P, parkowanie. Tutaj „ah” jak w „ojciec”, po którym następuje
08:21
R consonant sound, the R consonant sound has a way of taking over this vowel. And you can
59
501509
6041
dźwięk spółgłoski R, dźwięk spółgłoski R ma sposób na przejęcie tej samogłoski. I możesz
08:27
see that the lips are in the R position and that the front part of the tongue has pulled
60
507550
4360
zobaczyć, że usta są w pozycji R i że przednia część języka cofnęła
08:31
back as the middle part of the tongue has fattened up and raised. This is the front
61
511910
6229
się, ponieważ środkowa część języka utuczyła się i uniosła. Jest to przednia
08:38
part of the tongue as it is dropping back down from the roof of the mouth. Parking it.
62
518139
8631
część języka opadająca z podniebienia. Zaparkować.
08:46
Tongue tip up to make the T. It on the, tongue through the teeth for the TH. And street.
63
526770
11230
Podnieś język, aby zrobić T. To na, język przez zęby dla TH. I ulica.
08:58
ST and the R consonant sound opening into the 'ee' as in 'she' vowel sound. That's it,
64
538000
13300
Dźwięk spółgłoski ST i R otwiera się na „ee”, jak w samogłosce „ona”. To wszystko
09:11
and thanks so much for using Rachel's English.
65
551300
3030
i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7