Syllabic Consonants -- How to Pronounce [əl], [əm], [ən], [əɹ]

131,426 views ・ 2015-08-11

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to talk about syllabic consonants.
0
420
6290
في فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنتحدث عن الحروف الساكنة المقطعية.
00:06
This video is sponsored by italki, where you can find a customized learning experience.
1
6710
5240
هذا الفيديو برعاية آيتاكي ، حيث يمكنك العثور على تجربة تعليمية مخصصة.
00:11
More information at the end of the video.
2
11950
2100
مزيد من المعلومات في نهاية الفيديو.
00:17
Thanks so much for this question. It’s an important one. A syllabic consonant is a consonant
3
17260
6070
شكرا جزيلا على هذا السؤال. إنها مهمة. الحرف الساكن المقطعي هو حرف ساكن
00:23
that replaces a vowel in a syllable. We have four consonants in American English that can
4
23330
5820
يحل محل حرف متحرك في مقطع لفظي. لدينا أربعة أحرف ساكنة في اللغة الإنجليزية الأمريكية يمكنها
00:29
do this: L, R, M, and N. This is good news: it simplifies syllables where the schwa is
5
29150
9700
فعل ذلك: L و R و M و N. هذه أخبار جيدة: فهي تبسط المقاطع حيث
00:38
followed by one of these sounds.
6
38850
2270
يتبع schwa أحد هذه الأصوات.
00:41
Let’s start with the R consonant and the sample word ‘father’. This is how it looks
7
41120
6469
لنبدأ بحرف R الساكن وعينة كلمة "أب". هكذا تبدو
00:47
in IPA. The tongue position for the TH is thh, with the tip through the teeth. The position
8
47589
9191
في IPA. موضع اللسان في TH هو thh ، مع وضع طرفه من خلال الأسنان. يكون موضع
00:56
for the R is rr, with the tongue tip pulled back. And the tongue position for the schwa
9
56780
8259
R هو rr ، مع سحب طرف اللسان للخلف. وموضع اللسان لـ schwa
01:05
is the tongue tip down, lightly touching the back of the bottom front teeth, uh, uh. But
10
65039
6650
هو طرف اللسان لأسفل ، بلمس الجزء الخلفي للأسنان الأمامية السفلية ، أه ، أه. لكن
01:11
we don’t have to put the tongue tip down into the position for the schwa between these
11
71689
4311
لا يتعين علينا وضع طرف اللسان في موضع الشفا بين هذين
01:16
two sounds. The R overtakes the schwa. So just go straight from the position for the
12
76000
5549
الصوتين. يتفوق R على schwa. لذا انتقل مباشرة من موضع
01:21
TH to the position for the R, th-rr, th-rr. Not th-uh-rr. If I tried to make the schwa,
13
81549
12680
TH إلى موضع R و th-rr و th-rr. ليس ال- اه- rr. إذا حاولت صنع schwa ،
01:34
it would sound something like this: fath-uh-r, fath-uh-r. We don’t want that. Just ‘father’,
14
94229
9541
فسيبدو مثل هذا: fath-uh-r ، fath-uh-r. لا نريد ذلك. فقط "أب" ،
01:43
-thr [3x], father.
15
103770
4279
- عدد [3x] ، أب.
01:48
So any time you see the schwa followed by the R in the same syllable, just go straight
16
108049
5901
لذلك في أي وقت ترى فيه schwa متبوعًا بحرف R في نفس المقطع ، ما عليك سوى الانتقال مباشرة
01:53
into the position for the R.
17
113950
2890
إلى موضع الحرف R.
01:56
Now let’s look at the M and the example word ‘bottom’. We have a Flap T followed
18
116840
6849
الآن ، دعنا نلقي نظرة على الحرف M ومثال الكلمة "bottom". لدينا Flap T متبوعًا
02:03
by the schwa-M. But you don’t need to try to make a schwa before the M. As your tongue
19
123689
6080
بـ schwa-M. لكنك لست بحاجة إلى محاولة عمل شوا قبل M. حيث
02:09
bounces against the roof of the mouth for the Flap T, t, you can start closing your
20
129769
6071
يرتد لسانك على سقف الفم من أجل Flap T ، t ، يمكنك البدء في إغلاق
02:15
lips for the M. If I tried to make the schwa sound first, it would sound something like
21
135840
5380
شفتيك من أجل M. يبدو أولاً ، سيبدو شيئًا
02:21
this: bott-uhm, bott-uhm. We don’t need that. Bottom, bottom. Simpler, quicker.
22
141220
12019
كالتالي: Bott-uhm ، Bott-uhm. لسنا بحاجة لذلك. أسفل ، أسفل. أبسط وأسرع.
02:33
Any time you see the schwa followed by the M in the same syllable, just go straight into
23
153239
5051
في أي وقت ترى فيه schwa متبوعًا بحرف M في نفس المقطع ، ما عليك سوى الانتقال مباشرة إلى
02:38
the position for the M.
24
158290
2910
الموضع بحيث يكون M.
02:41
N is the same. Let’s look at the example word ‘human’. As I part my lips for the
25
161200
6340
N هو نفسه. دعونا نلقي نظرة على مثال كلمة "الإنسان". عندما أفصل شفتي عن حرف
02:47
M, I start to lift my tongue for the N: -man, -man. If I tried to make a schwa sound first,
26
167540
11279
M ، أبدأ في رفع لساني من أجل N: -رجل ، -رجل. إذا حاولت إصدار صوت schwa أولاً ،
02:58
it would sound like this: hum-uhn, hum-uhn. Not necessary – just go straight into the
27
178819
8390
فسيبدو مثل هذا: hum-uhn ، hum-uhn. ليس ضروريًا - فقط انتقل مباشرة إلى
03:07
N sound, -man [3x]. Human.
28
187209
5831
الصوت N ، -رجل [3x]. بشر.
03:13
Any time you see the schwa followed by the N in the same syllable, just go straight into
29
193040
5279
في أي وقت ترى فيه schwa متبوعًا بـ N في نفس المقطع ، ما عليك سوى الانتقال مباشرة إلى
03:18
the position for the N.
30
198319
2411
موضع الحرف N.
03:20
Finally, the L sound. This is a little trickier because the L after a vowel in a syllable
31
200730
7250
وأخيرًا ، صوت L. هذا أصعب قليلاً لأن الحرف L بعد حرف متحرك في مقطع لفظي
03:27
is a Dark L. The Dark L has a vowel-like sound in it anyway. To make the Dark L, pull the
32
207980
8000
هو Dark L. لجعل Dark L ، اسحب الجزء
03:35
back of the tongue back. Uhl, uhl. Leave the tongue tip forward and down, the middle down
33
215980
7679
الخلفي من اللسان للخلف. Uhl، Uhl. اترك طرف اللسان للأمام وللأسفل ، والوسط لأسفل
03:43
too. Uhl, -uhl. So that’s the sound we want when we see schwa-L. Let’s take, for example,
34
223659
9931
أيضًا. Uhl، -uhl. هذا هو الصوت الذي نريده عندما نرى schwa-L. لنأخذ ، على سبيل المثال ،
03:53
the word ‘people’. We want to go from the P straight into the Dark sound, where
35
233590
6379
كلمة "الناس". نريد أن ننتقل من P مباشرة إلى الصوت المظلم ، حيث
03:59
the tongue is pulling back. Not a schwa. In a schwa, the tongue is neutral. Uh, but we
36
239969
7261
يتراجع اللسان. ليس schwa. في schwa ، اللسان محايد. اه ولكن
04:07
want uhl, -ple, -ple, -ple. People.
37
247230
7489
نريد uhl، -ple، -ple، -ple. الناس.
04:14
Any time you see the schwa followed by the L in the same syllable, just make this dark
38
254719
5221
في أي وقت ترى فيه schwa متبوعًا بحرف L في نفس المقطع ، فقط قم بإصدار هذا
04:19
sound, pulling the back part of the tongue back, -ple. People.
39
259940
6690
الصوت الداكن ، وسحب الجزء الخلفي من اللسان للخلف ، -ple. الناس.
04:26
All of these syllabic consonants make it possible to make these unstressed syllables even shorter.
40
266630
6420
كل هذه الحروف الساكنة المقطعية تجعل من الممكن جعل هذه المقاطع غير المضغوطة أقصر.
04:33
That’s a good thing.
41
273050
2150
هذا امر جيد.
04:35
I hope this video has cleared up what a syllabic consonant is and how to use them in your speech.
42
275200
7530
آمل أن يكون هذا الفيديو قد أوضح ماهية الحرف الساكن المقطعي وكيفية استخدامه في خطابك.
04:42
If there’s a concept you need help with, please put it in the comments below.
43
282730
4470
إذا كان هناك مفهوم تحتاج إلى مساعدة بشأنه ، فيرجى وضعه في التعليقات أدناه.
04:47
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
44
287200
6110
أيضًا ، أنا متحمس جدًا لإخبارك أن كتابي معروض للبيع الآن. إذا أعجبك هذا
04:53
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
45
293310
5040
الفيديو ، فهناك الكثير لتتعلمه عن نطق الإنجليزية الأمريكية ،
04:58
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
46
298350
6320
وسيساعدك كتابي خطوة بخطوة. يمكنك الحصول عليها بالضغط هنا ، أو في الوصف أدناه.
05:04
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
47
304670
5390
هذا كل ما في الأمر ، شكرًا جزيلاً على استخدام لغة راشيل الإنجليزية.
05:10
This video was sponsored by italki, offering Rachel’s English fans a buy-one-get one
48
310060
5230
تمت رعاية هذا الفيديو من قبل آيتاكي ، حيث قدم لعشاق راشيل الإنجليز عرضًا ترويجيًا اشترِ واحدًا واحصل على واحد
05:15
promotion for a limited time. At italki, you can find teachers around the world that specialize
49
315290
5910
لفترة محدودة. في آيتاكي ، يمكنك العثور على مدرسين من جميع أنحاء العالم متخصصين
05:21
in test prep, business English, or even lessons for your children. Click here, or see the
50
321200
8460
في التحضير للاختبار أو اللغة الإنجليزية للأعمال أو حتى دروس لأطفالك. انقر هنا ، أو انظر
05:29
link in the description below, for more information.
51
329660
3940
الرابط في الوصف أدناه ، لمزيد من المعلومات.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7