How to Pronounce the TR Consonant Cluster - American English

189,900 views ・ 2012-07-31

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
If you first started studying English in China, there's a good chance that you learned that
0
550
5250
إذا بدأت في دراسة اللغة الإنجليزية لأول مرة في الصين ، فهناك فرصة جيدة لأنك تعلمت أنه
00:05
the TR consonant cluster should be pronounced CH. Well, that's not quite right. In this
1
5800
6790
يجب نطق مجموعة الحروف الساكنة حرف CH. حسنًا ، هذا ليس صحيحًا تمامًا. في
00:12
American English pronunciation video, we're going to make an important adjustment to that
2
12590
5069
فيديو نطق الإنجليزية الأمريكية ، سنقوم بإجراء تعديل مهم على هذا
00:17
concept.
3
17659
2080
المفهوم.
00:25
I made a video a while back explaining that the T in the TR consonant cluster can sound
4
25239
6360
لقد صنعت مقطع فيديو منذ فترة تشرح فيه أن الحرف T في المجموعة الساكنة TR يمكن أن يبدو
00:31
like a CH. You'll hear native speakers do this all the time: try, true. But I've noticed
5
31599
7830
مثل CH. ستسمع متحدثين أصليين يفعلون ذلك طوال الوقت: حاول ، صحيح. لكنني لاحظت
00:39
with my Chinese students that they will pronounce this cluster with just the CH, and no R sound
6
39429
6461
مع طلابي الصينيين أنهم سينطقون هذه المجموعة باستخدام CH فقط ، ولا يوجد صوت R
00:45
at all. But the R needs to be just as strong as the CH in this consonant cluster.
7
45890
6329
على الإطلاق. لكن R يجب أن تكون قوية مثل CH في هذه المجموعة الساكنة.
00:52
Let's take for example the word 'try'. Now if I replace that T with the CH, try, try,
8
52219
8020
لنأخذ على سبيل المثال كلمة "try". الآن إذا استبدلت ذلك T بـ CH ، فحاول ، حاول ،
01:00
I get an acceptable pronunciation. But if I replace it with the CH and drop the R, chai,
9
60239
7201
أحصل على نطق مقبول. ولكن إذا قمت باستبدالها بـ CH وأسقطت حرف R ، تشاي ،
01:07
chai, then I get a different word. Now, I love a chai tea latte just as much as much
10
67440
5360
تشاي ، فسأحصل على كلمة مختلفة. الآن ، أنا أحب شاي شاي لاتيه بقدر ما أحب
01:12
as the next person. But when we're trying to use the word 'try', the word 'chai' is
11
72800
6000
الشخص التالي. ولكن عندما نحاول استخدام كلمة "جرب" ، فإن كلمة "تشاي"
01:18
no good.
12
78800
1450
ليست جيدة.
01:20
When I say the word 'chai', my tongue tip is in the front of my mouth the whole time.
13
80250
5590
عندما أقول كلمة "شاي" ، يكون طرف لساني في مقدمة فمي طوال الوقت.
01:25
It's here for the CH, cha-, down here for the first half of the diphthong, chai. And
14
85840
8320
إنه هنا من أجل CH ، cha- ، بالأسفل هنا في النصف الأول من diphthong ، chai.
01:34
then the tip is still here, but the front part reaches forward, towards the roof of
15
94160
3940
وبعد ذلك ، لا يزال الطرف هنا ، لكن الجزء الأمامي يمتد للأمام ، نحو سقف
01:38
the mouth for the second half of the diphthong. Chai, chai, chai, chai. So, we're not getting
16
98100
10080
الفم للنصف الثاني من الدفتونغ. تشاي ، تشاي ، تشاي ، تشاي. لذلك ، نحن لا نحصل على
01:48
the R. The R involves a pull-back of the tongue. So, in order to get an R sound, chr-, chr-,
17
108180
7800
R. أما R فيشمل سحب اللسان للخلف. لذلك ، من أجل الحصول على صوت R ، chr- ، chr- ،
01:55
chr-, it has to come back from that initial forward position for the CH. Chr, chr, chry.
18
115980
8800
chr- ، يجب أن يعود من ذلك الموضع الأمامي الأولي لـ CH. Chr، chr، chry.
02:04
It will then come back forward for the diphthong sound. Try. Try.
19
124780
9610
ثم يعود إلى الأمام للحصول على صوت diphthong. يحاول. يحاول. هناك
02:14
Another way to make sure that you're making an R sound is to watch your lip position.
20
134390
4360
طريقة أخرى للتأكد من أنك تصدر صوت R وهي مراقبة موضع شفتيك.
02:18
So, the lips will need to come in to an even tighter circle to make the R in this cluster.
21
138750
5950
لذلك ، يجب أن تدخل الشفاه في دائرة أكثر إحكاما لجعل الحرف R في هذه المجموعة.
02:24
Let's take a look in up-close and slow motion.
22
144700
3600
دعنا نلقي نظرة عن قرب وبالحركة البطيئة.
02:28
First, try, with the R. See how much the lips come in to make that R sound. Now, chai, without
23
148300
11180
أولاً ، جرب باستخدام R. انظر إلى أي مدى تدخل الشفاه لإصدار صوت R. الآن ، تشاي ، بدون
02:39
the R. After the CH sound, the lips do not round. So, in the top you have the R position
24
159480
8690
R. بعد صوت CH ، الشفاه لا تدور. لذلك ، في الجزء العلوي لديك موضع R
02:48
after the CH. And below you have just the position for the CH. The top position is correct
25
168170
7370
بعد CH. وتحت لديك فقط موقع CH. الموضع العلوي صحيح
02:55
to get the R sound in the TR cluster.
26
175540
3180
للحصول على صوت R في مجموعة TR.
02:58
Now, we'll watch from the side to try to see the tongue position. In the word 'chai', the
27
178720
6790
الآن ، سنراقب من الجانب لمحاولة رؤية موضع اللسان. في كلمة "تشاي" ،
03:05
tongue is just coming down from being up for the CH position. No pull-back of the tongue.
28
185510
7130
اللسان ينزل لتوه من مكانه في وضع CH. لا سحب اللسان.
03:12
In the word 'try', it's harder to see that tongue has pulled back because the lips come
29
192640
5440
في كلمة "حاول" ، من الصعب أن ترى أن اللسان قد تراجع للخلف لأن الشفاه تأتي
03:18
into a more tightly-rounded position. But you can see that the tongue here at the end
30
198080
5830
في وضع أكثر استدارة. لكن يمكنك أن ترى أن اللسان هنا في النهاية
03:23
is coming forward for the diphthong from being back for the R.
31
203910
6040
يتقدم للأمام من أجل العودة إلى R.
03:29
As you practice the TR cluster, slow it down and hold out the R. Trrrrrrry. Make sure that
32
209950
8619
بينما تتدرب على مجموعة TR ، أبطئها واضغط على R. Trrrrrrry. تأكد من
03:38
you're feeling and seeing the correct tongue position. Do this over and over, drill it
33
218569
6611
أنك تشعر وترى موضع اللسان الصحيح . افعل ذلك مرارًا وتكرارًا ، وحفره
03:45
repetitively. Eventually, speed it up so that you're putting the R sound in at a normal,
34
225180
5260
بشكل متكرر. في النهاية ، قم بتسريعها بحيث تضع صوت R
03:50
conversational pace. This is how you will turn it into habit. Other words: train, trade,
35
230440
11100
بوتيرة محادثة عادية. هذه هي الطريقة التي ستحولها إلى عادة. بعبارة أخرى: تدريب ، تجارة ،
04:01
truth, trouble, trust.
36
241540
5960
حقيقة ، مشكلة ، ثقة.
04:07
I hope this video has helped.
37
247500
1800
آمل أن يكون هذا الفيديو قد ساعد.
04:09
That it, and thanks so much for using Rachel's English.
38
249300
6000
هذا كل شيء ، وشكرًا جزيلاً لاستخدام لغة راشيل الإنجليزية.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7