How to Pronounce the TR Consonant Cluster - American English

190,795 views ・ 2012-07-31

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
If you first started studying English in China, there's a good chance that you learned that
0
550
5250
Se você começou a estudar inglês na China, há uma boa chance de ter aprendido que
00:05
the TR consonant cluster should be pronounced CH. Well, that's not quite right. In this
1
5800
6790
o encontro consonantal TR deve ser pronunciado CH. Bem, isso não está certo. Neste
00:12
American English pronunciation video, we're going to make an important adjustment to that
2
12590
5069
vídeo de pronúncia do inglês americano, faremos um importante ajuste nesse
00:17
concept.
3
17659
2080
conceito.
00:25
I made a video a while back explaining that the T in the TR consonant cluster can sound
4
25239
6360
Eu fiz um vídeo há algum tempo explicando que o T no encontro consonantal TR pode soar
00:31
like a CH. You'll hear native speakers do this all the time: try, true. But I've noticed
5
31599
7830
como um CH. Você ouvirá falantes nativos fazerem isso o tempo todo: tente, é verdade. Mas notei
00:39
with my Chinese students that they will pronounce this cluster with just the CH, and no R sound
6
39429
6461
com meus alunos chineses que eles pronunciam esse cluster apenas com o CH e nenhum som de R.
00:45
at all. But the R needs to be just as strong as the CH in this consonant cluster.
7
45890
6329
Mas o R precisa ser tão forte quanto o CH neste encontro consonantal.
00:52
Let's take for example the word 'try'. Now if I replace that T with the CH, try, try,
8
52219
8020
Tomemos como exemplo a palavra 'tentar'. Agora, se eu substituir esse T pelo CH, tente, tente,
01:00
I get an acceptable pronunciation. But if I replace it with the CH and drop the R, chai,
9
60239
7201
consigo uma pronúncia aceitável. Mas se eu substituí-lo pelo CH e retirar o R, chai,
01:07
chai, then I get a different word. Now, I love a chai tea latte just as much as much
10
67440
5360
chai, obtenho uma palavra diferente. Agora, eu amo um latte de chá chai tanto
01:12
as the next person. But when we're trying to use the word 'try', the word 'chai' is
11
72800
6000
quanto qualquer outra pessoa. Mas quando estamos tentando usar a palavra 'tentar', a palavra 'chai'
01:18
no good.
12
78800
1450
não é boa.
01:20
When I say the word 'chai', my tongue tip is in the front of my mouth the whole time.
13
80250
5590
Quando digo a palavra 'chai', a ponta da minha língua fica na frente da boca o tempo todo.
01:25
It's here for the CH, cha-, down here for the first half of the diphthong, chai. And
14
85840
8320
Está aqui para o CH, cha-, aqui embaixo para a primeira metade do ditongo, chai. E
01:34
then the tip is still here, but the front part reaches forward, towards the roof of
15
94160
3940
então a ponta ainda está aqui, mas a parte da frente avança, em direção ao céu
01:38
the mouth for the second half of the diphthong. Chai, chai, chai, chai. So, we're not getting
16
98100
10080
da boca para a segunda metade do ditongo. Chai, chai, chai, chai. Então, não estamos entendendo
01:48
the R. The R involves a pull-back of the tongue. So, in order to get an R sound, chr-, chr-,
17
108180
7800
o R. O R envolve um recuo da língua. Portanto, para obter um som R, chr-, chr-,
01:55
chr-, it has to come back from that initial forward position for the CH. Chr, chr, chry.
18
115980
8800
chr-, ele precisa voltar daquela posição inicial para a frente para o CH. Chr, chr, crh.
02:04
It will then come back forward for the diphthong sound. Try. Try.
19
124780
9610
Em seguida, ele voltará para frente para o som do ditongo. Tentar. Tentar.
02:14
Another way to make sure that you're making an R sound is to watch your lip position.
20
134390
4360
Outra maneira de garantir que você está fazendo um som R é observar a posição dos lábios.
02:18
So, the lips will need to come in to an even tighter circle to make the R in this cluster.
21
138750
5950
Portanto, os lábios precisarão formar um círculo ainda mais estreito para formar o R ​​neste agrupamento.
02:24
Let's take a look in up-close and slow motion.
22
144700
3600
Vamos dar uma olhada em câmera lenta e de perto.
02:28
First, try, with the R. See how much the lips come in to make that R sound. Now, chai, without
23
148300
11180
Primeiro, tente, com o R. Veja o quanto os lábios entram para fazer aquele som R. Agora, chai, sem
02:39
the R. After the CH sound, the lips do not round. So, in the top you have the R position
24
159480
8690
o R. Após o som de CH, os lábios não se arredondam. Então, no topo você tem a posição R
02:48
after the CH. And below you have just the position for the CH. The top position is correct
25
168170
7370
após o CH. E abaixo você tem apenas a posição para o CH. A posição superior está correta
02:55
to get the R sound in the TR cluster.
26
175540
3180
para obter o som R no cluster TR.
02:58
Now, we'll watch from the side to try to see the tongue position. In the word 'chai', the
27
178720
6790
Agora, vamos observar de lado para tentar ver a posição da língua. Na palavra 'chai', a
03:05
tongue is just coming down from being up for the CH position. No pull-back of the tongue.
28
185510
7130
língua está apenas descendo por estar levantada para a posição CH. Sem recuo da língua.
03:12
In the word 'try', it's harder to see that tongue has pulled back because the lips come
29
192640
5440
Na palavra 'tentar', é mais difícil ver que a língua foi puxada para trás porque os lábios ficam
03:18
into a more tightly-rounded position. But you can see that the tongue here at the end
30
198080
5830
em uma posição mais arredondada. Mas você pode ver que a língua aqui no final
03:23
is coming forward for the diphthong from being back for the R.
31
203910
6040
está avançando para o ditongo de estar de volta para o R.
03:29
As you practice the TR cluster, slow it down and hold out the R. Trrrrrrry. Make sure that
32
209950
8619
Ao praticar o encontro TR, diminua a velocidade e segure o R. Trrrrrrry. Certifique-se de
03:38
you're feeling and seeing the correct tongue position. Do this over and over, drill it
33
218569
6611
sentir e ver a posição correta da língua . Faça isso repetidamente, perfure
03:45
repetitively. Eventually, speed it up so that you're putting the R sound in at a normal,
34
225180
5260
repetidamente. Eventualmente, acelere para colocar o som R em um
03:50
conversational pace. This is how you will turn it into habit. Other words: train, trade,
35
230440
11100
ritmo normal de conversação. É assim que você vai transformar isso em hábito. Outras palavras: treinar, negociar,
04:01
truth, trouble, trust.
36
241540
5960
verdade, problema, confiança.
04:07
I hope this video has helped.
37
247500
1800
Espero que este vídeo tenha ajudado.
04:09
That it, and thanks so much for using Rachel's English.
38
249300
6000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7