How to Pronounce the TR Consonant Cluster - American English

188,530 views ・ 2012-07-31

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
If you first started studying English in China, there's a good chance that you learned that
0
550
5250
Se hai iniziato a studiare l'inglese in Cina, ci sono buone probabilità che tu abbia imparato che
00:05
the TR consonant cluster should be pronounced CH. Well, that's not quite right. In this
1
5800
6790
il gruppo di consonanti TR dovrebbe essere pronunciato CH. Beh, non è proprio così. In questo
00:12
American English pronunciation video, we're going to make an important adjustment to that
2
12590
5069
video sulla pronuncia dell'inglese americano, apporteremo un importante aggiustamento a questo
00:17
concept.
3
17659
2080
concetto. Qualche
00:25
I made a video a while back explaining that the T in the TR consonant cluster can sound
4
25239
6360
tempo fa ho realizzato un video in cui spiegavo che la T nel gruppo di consonanti TR può suonare
00:31
like a CH. You'll hear native speakers do this all the time: try, true. But I've noticed
5
31599
7830
come una CH. Sentirai che i madrelingua lo fanno sempre: provaci, vero. Ma ho notato
00:39
with my Chinese students that they will pronounce this cluster with just the CH, and no R sound
6
39429
6461
con i miei studenti cinesi che pronunceranno questo cluster solo con il CH e senza alcun suono R.
00:45
at all. But the R needs to be just as strong as the CH in this consonant cluster.
7
45890
6329
Ma la R deve essere forte quanto la CH in questo gruppo di consonanti.
00:52
Let's take for example the word 'try'. Now if I replace that T with the CH, try, try,
8
52219
8020
Prendiamo ad esempio la parola 'provare'. Ora, se sostituisco quella T con CH, prova, prova,
01:00
I get an acceptable pronunciation. But if I replace it with the CH and drop the R, chai,
9
60239
7201
ottengo una pronuncia accettabile. Ma se lo sostituisco con CH e tolgo R, chai,
01:07
chai, then I get a different word. Now, I love a chai tea latte just as much as much
10
67440
5360
chai, ottengo una parola diversa. Ora, adoro un chai tea latte tanto
01:12
as the next person. But when we're trying to use the word 'try', the word 'chai' is
11
72800
6000
quanto la persona successiva. Ma quando cerchiamo di usare la parola "provare", la parola "chai"
01:18
no good.
12
78800
1450
non va bene.
01:20
When I say the word 'chai', my tongue tip is in the front of my mouth the whole time.
13
80250
5590
Quando dico la parola 'chai', la punta della mia lingua è sempre davanti alla bocca.
01:25
It's here for the CH, cha-, down here for the first half of the diphthong, chai. And
14
85840
8320
È qui per il CH, cha-, quaggiù per la prima metà del dittongo, chai. E
01:34
then the tip is still here, but the front part reaches forward, towards the roof of
15
94160
3940
poi la punta è ancora qui, ma la parte anteriore si allunga in avanti, verso
01:38
the mouth for the second half of the diphthong. Chai, chai, chai, chai. So, we're not getting
16
98100
10080
il palato per la seconda metà del dittongo. Chai, chai, chai, chai. Quindi, non otteniamo
01:48
the R. The R involves a pull-back of the tongue. So, in order to get an R sound, chr-, chr-,
17
108180
7800
la R. La R implica un tirare indietro la lingua. Quindi, per ottenere un suono R, chr-, chr-,
01:55
chr-, it has to come back from that initial forward position for the CH. Chr, chr, chry.
18
115980
8800
chr-, deve tornare indietro da quella posizione iniziale in avanti per il CH. Chr, chr, chry.
02:04
It will then come back forward for the diphthong sound. Try. Try.
19
124780
9610
Tornerà quindi in avanti per il suono del dittongo. Tentativo. Tentativo.
02:14
Another way to make sure that you're making an R sound is to watch your lip position.
20
134390
4360
Un altro modo per assicurarti di emettere un suono R è osservare la posizione delle labbra.
02:18
So, the lips will need to come in to an even tighter circle to make the R in this cluster.
21
138750
5950
Quindi, le labbra dovranno entrare in un cerchio ancora più stretto per formare la R in questo ammasso.
02:24
Let's take a look in up-close and slow motion.
22
144700
3600
Diamo un'occhiata da vicino e al rallentatore. Per
02:28
First, try, with the R. See how much the lips come in to make that R sound. Now, chai, without
23
148300
11180
prima cosa, prova, con la R. Guarda quanto entrano le labbra per far suonare quella R. Ora, chai, senza
02:39
the R. After the CH sound, the lips do not round. So, in the top you have the R position
24
159480
8690
la R. Dopo il suono CH, le labbra non si arrotondano. Quindi, in alto hai la posizione R
02:48
after the CH. And below you have just the position for the CH. The top position is correct
25
168170
7370
dopo il CH. E sotto hai solo la posizione per il CH. La posizione in alto è corretta
02:55
to get the R sound in the TR cluster.
26
175540
3180
per ottenere il suono R nel cluster TR.
02:58
Now, we'll watch from the side to try to see the tongue position. In the word 'chai', the
27
178720
6790
Ora, guarderemo di lato per cercare di vedere la posizione della lingua. Nella parola 'chai', la
03:05
tongue is just coming down from being up for the CH position. No pull-back of the tongue.
28
185510
7130
lingua sta appena scendendo dall'essere alzata per la posizione CH. Nessun pull-back della lingua.
03:12
In the word 'try', it's harder to see that tongue has pulled back because the lips come
29
192640
5440
Nella parola "prova", è più difficile vedere che la lingua si è ritirata perché le labbra
03:18
into a more tightly-rounded position. But you can see that the tongue here at the end
30
198080
5830
assumono una posizione più arrotondata. Ma puoi vedere che la lingua qui alla fine
03:23
is coming forward for the diphthong from being back for the R.
31
203910
6040
sta venendo avanti per il dittongo dall'essere tornata per il R.
03:29
As you practice the TR cluster, slow it down and hold out the R. Trrrrrrry. Make sure that
32
209950
8619
Mentre pratichi il cluster TR, rallentalo e tieni il R. Trrrrrrry. Assicurati di
03:38
you're feeling and seeing the correct tongue position. Do this over and over, drill it
33
218569
6611
sentire e vedere la corretta posizione della lingua. Fallo più e più volte, esercitalo
03:45
repetitively. Eventually, speed it up so that you're putting the R sound in at a normal,
34
225180
5260
ripetutamente. Alla fine, acceleralo in modo da inserire il suono R a un
03:50
conversational pace. This is how you will turn it into habit. Other words: train, trade,
35
230440
11100
ritmo normale e colloquiale. È così che lo trasformerai in abitudine. Altre parole: treno, commercio,
04:01
truth, trouble, trust.
36
241540
5960
verità, guai, fiducia.
04:07
I hope this video has helped.
37
247500
1800
Spero che questo video abbia aiutato.
04:09
That it, and thanks so much for using Rachel's English.
38
249300
6000
Questo, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7