How to Pronounce the TR Consonant Cluster - American English

188,530 views ・ 2012-07-31

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
If you first started studying English in China, there's a good chance that you learned that
0
550
5250
Si vous avez commencé à étudier l'anglais en Chine, il y a de fortes chances que vous ayez appris que
00:05
the TR consonant cluster should be pronounced CH. Well, that's not quite right. In this
1
5800
6790
le groupe de consonnes TR doit être prononcé CH. Eh bien, ce n'est pas tout à fait vrai. Dans cette
00:12
American English pronunciation video, we're going to make an important adjustment to that
2
12590
5069
vidéo sur la prononciation de l'anglais américain, nous allons apporter un ajustement important à ce
00:17
concept.
3
17659
2080
concept.
00:25
I made a video a while back explaining that the T in the TR consonant cluster can sound
4
25239
6360
J'ai fait une vidéo il y a quelque temps expliquant que le T dans le groupe de consonnes TR peut ressembler
00:31
like a CH. You'll hear native speakers do this all the time: try, true. But I've noticed
5
31599
7830
à un CH. Vous entendrez des locuteurs natifs faire cela tout le temps : essayez, c'est vrai. Mais j'ai remarqué
00:39
with my Chinese students that they will pronounce this cluster with just the CH, and no R sound
6
39429
6461
avec mes étudiants chinois qu'ils prononcent ce groupe avec juste le CH, et aucun son R
00:45
at all. But the R needs to be just as strong as the CH in this consonant cluster.
7
45890
6329
du tout. Mais le R doit être aussi fort que le CH dans ce groupe de consonnes.
00:52
Let's take for example the word 'try'. Now if I replace that T with the CH, try, try,
8
52219
8020
Prenons par exemple le mot 'essayer'. Maintenant, si je remplace ce T par le CH, essayez, essayez,
01:00
I get an acceptable pronunciation. But if I replace it with the CH and drop the R, chai,
9
60239
7201
j'obtiens une prononciation acceptable. Mais si je le remplace par le CH et laisse tomber le R, chai,
01:07
chai, then I get a different word. Now, I love a chai tea latte just as much as much
10
67440
5360
chai, alors j'obtiens un mot différent. Maintenant, j'aime un thé au lait chai autant
01:12
as the next person. But when we're trying to use the word 'try', the word 'chai' is
11
72800
6000
que la personne suivante. Mais quand nous essayons d'utiliser le mot « essayer », le mot « chai » n'est
01:18
no good.
12
78800
1450
pas bon.
01:20
When I say the word 'chai', my tongue tip is in the front of my mouth the whole time.
13
80250
5590
Quand je dis le mot 'chai', le bout de ma langue est tout le temps devant ma bouche.
01:25
It's here for the CH, cha-, down here for the first half of the diphthong, chai. And
14
85840
8320
C'est ici pour le CH, cha-, ici pour la première moitié de la diphtongue, chai. Et
01:34
then the tip is still here, but the front part reaches forward, towards the roof of
15
94160
3940
puis la pointe est toujours là, mais la partie avant s'étend vers l'avant, vers le toit de
01:38
the mouth for the second half of the diphthong. Chai, chai, chai, chai. So, we're not getting
16
98100
10080
la bouche pour la seconde moitié de la diphtongue. Chaï, chaï, chaï, chaï. Donc, nous n'obtenons pas
01:48
the R. The R involves a pull-back of the tongue. So, in order to get an R sound, chr-, chr-,
17
108180
7800
le R. Le R implique un recul de la langue. Donc, pour obtenir un son R, chr-, chr-,
01:55
chr-, it has to come back from that initial forward position for the CH. Chr, chr, chry.
18
115980
8800
chr-, il doit revenir de cette position initiale vers l'avant pour le CH. Chr, chr, chry.
02:04
It will then come back forward for the diphthong sound. Try. Try.
19
124780
9610
Il reviendra ensuite vers l'avant pour le son de la diphtongue. Essayer. Essayer.
02:14
Another way to make sure that you're making an R sound is to watch your lip position.
20
134390
4360
Une autre façon de vous assurer que vous produisez un son R consiste à surveiller la position de vos lèvres.
02:18
So, the lips will need to come in to an even tighter circle to make the R in this cluster.
21
138750
5950
Ainsi, les lèvres devront entrer dans un cercle encore plus serré pour faire le R dans ce groupe.
02:24
Let's take a look in up-close and slow motion.
22
144700
3600
Jetons un coup d'œil en gros plan et au ralenti.
02:28
First, try, with the R. See how much the lips come in to make that R sound. Now, chai, without
23
148300
11180
D'abord, essayez, avec le R. Voyez à quel point les lèvres entrent pour faire sonner ce R. Maintenant, chai, sans
02:39
the R. After the CH sound, the lips do not round. So, in the top you have the R position
24
159480
8690
le R. Après le son CH, les lèvres ne s'arrondissent pas. Ainsi, en haut, vous avez la position R
02:48
after the CH. And below you have just the position for the CH. The top position is correct
25
168170
7370
après le CH. Et ci-dessous, vous avez juste la position pour le CH. La position supérieure est correcte
02:55
to get the R sound in the TR cluster.
26
175540
3180
pour obtenir le son R dans le cluster TR.
02:58
Now, we'll watch from the side to try to see the tongue position. In the word 'chai', the
27
178720
6790
Maintenant, nous allons regarder de côté pour essayer de voir la position de la langue. Dans le mot 'chai', la
03:05
tongue is just coming down from being up for the CH position. No pull-back of the tongue.
28
185510
7130
langue descend juste d'être en place pour la position CH. Pas de recul de la langue.
03:12
In the word 'try', it's harder to see that tongue has pulled back because the lips come
29
192640
5440
Dans le mot « essayer », il est plus difficile de voir que la langue s'est retirée parce que les lèvres sont
03:18
into a more tightly-rounded position. But you can see that the tongue here at the end
30
198080
5830
dans une position plus arrondie. Mais vous pouvez voir que la langue ici à la
03:23
is coming forward for the diphthong from being back for the R.
31
203910
6040
fin s'avance pour la diphtongue après être revenue pour le R.
03:29
As you practice the TR cluster, slow it down and hold out the R. Trrrrrrry. Make sure that
32
209950
8619
Pendant que vous pratiquez le groupe TR, ralentissez-le et maintenez le R. Trrrrrrry. Assurez-vous que
03:38
you're feeling and seeing the correct tongue position. Do this over and over, drill it
33
218569
6611
vous ressentez et voyez la bonne position de la langue. Faites-le encore et encore, percez-le de manière
03:45
repetitively. Eventually, speed it up so that you're putting the R sound in at a normal,
34
225180
5260
répétitive. Finalement, accélérez-le afin que vous mettiez le son R à un
03:50
conversational pace. This is how you will turn it into habit. Other words: train, trade,
35
230440
11100
rythme de conversation normal. C'est ainsi que vous en ferez une habitude. Autres mots : train, commerce,
04:01
truth, trouble, trust.
36
241540
5960
vérité, trouble, confiance.
04:07
I hope this video has helped.
37
247500
1800
J'espère que cette vidéo a aidé.
04:09
That it, and thanks so much for using Rachel's English.
38
249300
6000
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7