P Sounding like B in Words like PEPPER

61,148 views ・ 2017-11-07

Rachel's English


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو.

00:00
Today I'm answering your questions about the P sound sounding like a B.
0
200
4740
اليوم ، سأقوم بالإجابة على أسألتكم عن صوت الـ P وصوت الـ B
00:09
Every once in a while, I get a question about the P sound sounding like a B.
1
9280
4640
فكل لحظة ما يأتيني سؤال عن صوت الـ P يتشابه مع صوت الـ B
00:13
For example, people have asked about the words: spoon, rapport, and pepper.
2
13920
5860
علي سبيل المثال ، فالأناس قد تساءلوا عن كلمات : مَلعقة ، علاقة ، فلفل .
00:19
And I know that some teachers teach that these Ps should be a B.
3
19780
5040
وأنا على علم أنا هناك بعض المُعلمين يقولون أن هذه B يحب أن تكون P
00:24
I disagree with that.
4
24820
1600
فأنا أختلف مع ذالك
00:26
Let's talk about why.
5
26420
2000
لنتحدث عن السبب !
00:28
The thing is, it's not about this sound being a P or B.
6
28420
4400
الأمر ليس أنه عن أن هذا الصوت يكون B او P
00:32
It's about the sound being very light.
7
32820
3420
إنه عن كون الصوت خفيف جداً
00:36
If you make the P light, it sounds great.
8
36240
3060
فلو أنك جعلت الـ B خفيفة ، فهذا يبدوا عظيماً
00:39
If you make the B light, it sounds almost the same.
9
39300
3540
ولو أنك جعلت الـ P خفيفة فهذا سيبدوا متشابهاً تماماً
00:42
Also good.
10
42840
1160
وجيداً أيضاً
00:44
But if you make the B sound heavy: sboon-- it doesn't sound so good anymore.
11
44000
6340
لكن إذا جعلت صوت الـ B ثقيلاً : ملعقة - فهذا لا يبدو جيداً على الإطلاق
00:50
Sboon.
12
50340
1380
ملعَقَة
00:51
So it's not about changing the P to a B.
13
51720
3020
فهي ليست مسألة تغير الـ P إلى B
00:54
It's about knowing how to make a light P.
14
54740
3680
ولكنها عن معرفة كيفية نطق ب خفيفة
00:58
If someone makes the P sound by itself, it sounds like this.
15
58420
4700
لو شخص ما نطق الـ P مع نفسها ، فهي تبدو هكذا
01:03
Pphh--- phh--- phh---
16
63120
4420
Pphh--- phh--- phh---
01:07
It's over exaggerated. In a word, that's not how we actually do it.
17
67540
4720
فهذه مبالغة زائدة ، في كلمة الأمر هو اننا لا نعرف كيف يتم نطقها حقاً
01:12
So if people think that 'Pphh--' is the P sound, then ‘spoon’ would be: spoon.
18
72260
7280
فلو عرف الناس أن 'Pphh" هو صوت الـ P فكلمة ملّعَقة ستصبح Spoon
01:19
And that's not how we pronounce that word.
19
79540
2920
والأمر ليس " كيف ننطق هذه الكلمة "
01:22
It's not: spoon— spoon—
20
82460
3680
إنها ليست Spoon - Spoon
01:26
It's also not: sboon— sboon—
21
86140
4120
وأيضا هي ليست Sboon - Sboon
01:30
The right sound is: spoon— spoon— a light P that releases directly into the vowel.
22
90260
8200
فالنطق الصحيح هو Spoon - Spoon إنها ب خفيفة تطلق مباشرة في حرف العلة
01:38
So how do we get this light P?
23
98460
2440
إذا كيف يمكننا الحصول على الـ ب الخفيفة
01:40
We need to change the idea. P is not pphh---
24
100900
3900
نحن في حاجة لتغير الفكرة . P هي ليست PPhh
01:44
P is p- p- p- p- much lighter a much smaller release.
25
104800
7800
پ هي -P- P- P- P أكثر خفة واطلاق اكثر صغرا
01:52
Spoon. Poon— poon— spoon— spoon—
26
112600
12160
Spoon. Poon— poon— spoon— spoon—
02:04
We go right from the release into the vowel without pphh-- hh-- hh-- all of this extra air.
27
124760
7440
ننطق صحيحاً حين نطلق في حرف العلة بدون الـ" ه ه ه ه " كل هذا الهواء الزائد
02:12
Spoon— spoon—
28
132200
5960
Spoon— spoon—
02:18
pe— pepper— pepper—
29
138160
4580
pe— pepper— pepper—
02:22
A light feeling in the P, not too much air: pphh--
30
142740
4140
شعور خفيف في الـ P ، ليس كثير من الهواء. "pphh"
02:26
Right now, try this out loud with me:
31
146880
5400
الآن ، انطق هذه معي بصوت عالٍ
02:32
sp-- sp-- spoon— spoon—
32
152280
9080
sp-- sp-- spoon— spoon—
02:41
Let's do some more words.
33
161360
3280
فلنذهب لـ كلمات أخرى
02:44
Pe— per— pepper— pepper—
34
164640
8020
Pe— per— pepper— pepper—
02:52
Are you practicing out loud? Please do.
35
172660
3340
هل تمارس هذا معي بصوت عالٍ ؟ رجاء افعل !
02:56
Pepper— pepper—
36
176000
2600
Pepper— pepper—
02:58
Awww. My dog growing up was named Pepper.
37
178600
4200
اووه، كلبي قد كبر كنت قد سميته pepper
03:02
This is a picture of me and Pepper.
38
182800
4020
هذه صورة لي مع Pepper
03:06
P- p- Port— port—
39
186820
5540
P- p- Port— port—
03:12
report— report—
40
192360
4400
report— report—
03:16
Pam— sp— spam—
41
196760
6160
Pam— sp— spam—
03:22
Spam—
42
202920
5400
Spam—
03:28
Sp-- spam—
43
208320
4400
Sp-- spam—
03:32
Span-- sp--
44
212720
8220
Span-- sp--
03:40
speed—
45
220940
2720
speed—
03:43
speed—
46
223660
5660
speed—
03:49
pen—
47
229320
2160
pen—
03:51
spin—
48
231480
2860
spin—
03:54
spin—
49
234340
2720
spin—
03:57
pace—
50
237060
1840
pace—
03:58
space—
51
238900
2480
space—
04:01
space—
52
241380
2580
space—
04:03
Sp-- pell—
53
243960
3480
Sp-- pell—
04:07
spell—
54
247440
2120
spell—
04:09
spell—
55
249560
1840
spell—
04:11
So don't try to change the P sound to a B.
56
251400
3780
حاول ألا تغير صوت الـ P إلى صوت الـ B
04:15
Just make sure you're making it a light sound and you'll sound great.
57
255180
4820
تأكد من أنك تقوم بفعلها بصوت خفيف وستصبح مذهلاً
04:20
If you're not sure about the sounds of American English,
58
260000
3120
لو أنك غير متأكد عن اصوات الكلمات الأمريكية
04:23
check out this playlist here.
59
263120
2160
افحص هذه القائمة هنا .
04:25
I've made a video for each sound.
60
265280
3160
فلقد أنشأت فديو لكل صوت.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7